¡¶¥»½Ò¥Øªº¡G ¤À¬q¤¶²Ð¥HÁɨȮѪº¤º®e¡A±q¤¤¾Ç²ß¤W«Òµ¹Í¢¦Ê©mªº«H®§»P±Ð °V¡C ¡¶¨ãÅé¥Ø¼Ð¡G¤W§¹¥»½Ò¥H«á¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°÷¡G
¡¶¬ÛÃö¸g¤å¡G¦C¤ý¬ö¤U 18-20 ³¹¡B¾ú¥N§Ó¤U 29-32 ³¹ ¡¶¥»½Òª÷¥y¡G¥HÁÉ¨È®Ñ 40:28 ©M¦X¥»¡G §A°Z¤£´¿ª¾¹D¶Ü¡H§A°Z¤£´¿Å¥¨£¶Ü¡H¥Ã¦bªº¤W«ÒC©MµØ¡A³Ð³y¦a·¥ªº¥D¡A¨Ã¤£¯h¥F¡A¤]¤£§x¡F¥Lªº´¼¼zµLªk´ú«×¡C ²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G §A¤£ª¾¹D¶Ü¡H§A¨S¦³Å¥¨£¶Ü¡H¤W¥D¬O¥Ã«íªº¤W«Ò¡C¥L³Ð³y¤F¥þ¥@¬É¡C¥L¤£¯h¥F¡A¤]¤£§x¡F¥Lªº´¼¼z°ª²`²ö´ú¡C ¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G Li-kiam be chai mah¡HLi kiam be thia-ki mah¡Heng- eng ti-teh e Siong-te, Ia-ho-hoa, chhong-cho toe- kek--e, I bo ia, iah bo sian¡FI e ti-hui bo thang chhek-tok. ¥x»yº~¦r¡G §A°Z¥¼ª¾¶Ü¡H§A°Z¥¼Å¥¨£¶Ü¡H¥Ã¥Ã¦îªº¤W«ÒC©MµØ¡A³Ð³y¦a·¥ªÌ¡A¥ìµL¹½¡A¥çµL¡F¥ìªº´¼¼zµL³q´úѨ¡C ¡¶¥»½Ò¤jºõ¡G ¤@¡B«H®§»P¶Ç«H®§ªÌ¡G1-6 ³¹ ¤G¡BµS¤j°êªº²{¦b»P¥¼¨Ó¡G7-12 ³¹ ¤T¡B¦C¨¹¥þ´º¡G13-23 ³¹ ¥|¡B¥@¬É»R¥x¤Wªº¥H¦â¦C¡G24-27 ³¹ ¤¡B¿ü¦w¤§¯u°²¬ß±æ¡G28-35 ³¹ ¤»¡BC¸ô¼»§Nªº¼f§P©µ«á¡G36-39 ³¹ ¤C¡B¤W«Ò¬@±ÏªºÀ³³\¡G40:1-56:8 ¤K¡B¤W«Òªº°ê«×¡G56:9-66:24 ¡¶°Q½×»P¤À¨É(½Ð¾ÜÃD°Q½×)¡G
¡¶½Òµ{¤º®e ¡@¤Þ¨¥¡G
§A¤w¸gŪ¤F¤@¨Ç¥HÁɨȮѪº¤º®e¡A¤£ª¾§A¹ï¥¦ªº·Pı¦p¦ó¡H¥O§A¦L¶H³Ì²`ªº¬O¤°»ò¡H ¥HÁɨȮѬO¤@¥»Â×´Iªº®Ñ¡A¤åÃãµØÄR°Ê¤H¡AŪ°_¨Ó¥O¤H®¶¾Ä¤£¤w¡C·s¬ù¤Þ¥Î¥HÁÉ ¨È®Ñ¦@¦³¤T¤Q´X¦¸¤§¦h¡A¸û·s¬ù¤Þ¥Î¨ä¥L¥ýª¾®Ñ¤§Á`©MÁÙ¦h¡CµÎ¯÷§â¥HÁɨȮѤÀ¦¨¤C ¤j¬q(µù 1)¡A¥»½Ò±N«ö¨ä¤À¬q³v¤@¬ã°Q¡C ¤@¡B«H®§»P¶Ç«H®§ªÌ¡G1-6 ³¹ ¥»¬q¥i¥H»¡¬O¥HÁɨȥþ®Ñªº¤Þ¨¥¡A¥H«á©Òµo®i¥X¨Óªº¥DÃD¡A³o¸Ì³£¥ý¬ù²¤´£¨ì¤@ ¨Ç¡C ¤G¡BµS¤j°êªº²{¦b»P¥¼¨Ó¡G7-12 ³¹ «n°êµS¤j±Á{±Ô§Q¨È©M¥H¦â¦CÁpxªº«Â¯Ù®É (¤ý¤U 16:5)¡A¨È«¢´µ¤ý¨D§U©ó¨Èz ¡C¥ýª¾«ü¥X·í©Èªº¤£¬O±Ô§Q¨È©M¥H¦â¦C¡A¥L̤£¹L¬O¨âÓ«_·Ïªº¤õ§âÀY¡A«Ü§Ö´N·|º¶ ·À(ÁÉ 7:4)¡A¨Èz¤~¬O¯u¥¿ªº«Â¯Ù¡C ¤T¡B¦C¨¹¥þ´º¡G13-23 ³¹ ±q¥ýª¾¥HÁɨȪº®É¥N¡A¨ìC¸ô¼»§N³´¸¨¡BµS¤j¤`°ê¡A¦C¨¹¦³³\¦h°ê®a¿³°_¡A¤S¨S ¸¨¡C¦b¦¹Åý§Ú̬ݨì¤W«Òªº²Îªv»P¦Ü°ªµL¤WªºÅv«Â¡C¦b³o¤Q¤@³¹·í¤¤¡A¡u¸Ux¤§C©M µØ¡v¦Ü¤Ö¥X²{ 23 ¦¸¡C§A¯à°÷¦b°ê¤º¥~²{¶Õ¤¤¬Ý¨ì¡A¾ú¥vªº¥D®_¬O¤W«Ò¶Ü¡H ¤Ú¤ñÛ¦b¥HÁɨȪº®É¥N©|¥¼¿³°_¡A¥HÁɨȫo¹w¨¥¥¦ªº¿³°_»P¨S¸¨(ÁÉ 14:12-14¡B 13:17-23)¡C¤W«Òµ¹¥ýª¾ªº¬Ý¨£¬O¶W¶V®É¶¡ªº¡C¦Ó¤Ú¤ñÛªº¨Æ¥óÅý§Ú̬ݨì¡A¤Z¬O°ª ¶Æ¦Û¤j¡B»´©¿¤W«Òªº³£n¨ü»@¡A³oÓì«h¤£½×¬O¥~¨¹¡B¥H¦â¦C¡BµS¤j©Î¬OÓ¤H¡A³£¬O ¤@¼Ëªº¡C ¤ñ¸û¥HÁÉ¨È®Ñ 14:12-17 ©MµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:6-11¡A«eªÌ´yz¤Ú¤ñÛªº²´¥ú³v¨B°ª¤É ¡A¡unª@¨ì°ª¶³¤§¤W¡An»P¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡v¡F«áªÌÁ¿¨ìC¿q°ò·þÁö»P¤W«Ò¦Pµ¥¡A«o¤£¥H ¦¹¬°±j¹Üªº¡A¤Ï˵ê¤v¡A¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡Cµ²ªG¡A¤W«Ò¨Ï¤Ú¤ñÛ¡u¼Y¸¨³±¶¡ ¡A¨ì§|¤¤·¥²`¤§³B¡v¡A«o±NC¿q¤É¬°¦Ü°ª¡C¦]¬°¡u¤Z¦Û°ªªº¡A¥²°¬°¨õ¡F¦Û¨õªº¡A¥² ¤É¬°°ª¡v(¤Ó 23:12)¡C ª`·N±Àùªºµ²§½¡C±Àù¬O³Q¨È¾ú¤s¤j«Ò§ð³´ªº¡A«e±´XÓ¤j«Ò°ê¹ï¥¦³£²ö¥i©`¦ó ¡C¥¦ªºÁcµØ¨Ï¤Hµ´¹ï®Æ·Q¤£¨ì¦³¤@¤Ñ¥¦¤]·|·À¤`¡B¦¨¬°¯î³õ¡C¤W«ÒÂÇ¥ýª¾¥HÁɨȪº¹w ¨¥«o¦b§Æþ¨È¾ú¤s¤j«Ò®É¹ê²{¤F¡C¤W«Ò¬O¶W¶V®É¶¡ªº¡A¯à°÷±q¥j®É¨¥©ú¥¼¨Óªº¨Æ(ÁÉ 46:9-10)¡C ¥|¡B¥@¬É»R¥x¤Wªº¥H¦â¦C¡G24-27 ³¹ ³o¤@¬q¥Dn¬O°Q½×¨ì¾l¥Áªº°ÝÃD¡C¥HÁɨȦb²Ä¤@³¹¤@¶}©l´N«Å§iC¸ô¼»§Nªº·´·À ¡A³o¸Ì§ó¥[µo´§¡A´£¨ì«°¯î²D¡B«°ªù©î·´¡C³o¨Ç¹w¨¥¦b¤½¤¸«e 586 ¦~¦è©³®a¤ý®É¦¨ ¯u¡CµM¦Ó¦Ê©mªº¬ß±æ¨Ã¥¼¥þµMÂ_µ´¡C¤W«Òn©Û»E³Ñ¤Uªº¦Ê©m¡Aµ¹¥LÌ´_¿³ªºÀ³³\¡C¥L Ìn·q¬È¤W«Ò¡BÆg¬ü¤W«Ò¡Bºq¹|¤W«Òªº±Ï®¦¡C¤W«Òªº¼f§P»P±Ï®¦¡A³o¨âÓ¥DÃD¬ï´¡¥X ²{¦b³o¤@¬q¡C·í¥@§½°ÊÀú¤£¦w®É¡A°ß¦³µ¥Ô¤W«Ò(ÁÉ 25:9)¡Bʾa¤W«Ò(ÁÉ 26:4)¡B´M ¨D¤W«Ò(ÁÉ 26:9)¡A¤~¯à±o¨ì¥¦w¡B±o¨ì¬@±Ï¡C¡u°í¤ßÊ¿à§Aªº¡A§A¥²«O¦u¥L¤Q¤À¥ ¦w¡A¦]¬°¥Lʾa§A¡C§AÌ·íʾaC©MµØª½¨ì¥Ã»·¡A¦]¬°C©MµØ¬O¥Ã¤[ªº½Y¥Û¡C¡v(ÁÉ 26:3-4) ¤¡B¿ü¦w¤§¯u°²¬ß±æ¡G28-35 ³¹ ¦b¥HÁɨȪº®É¥N¡A»P¥~°êµ²·ù¤@ª½¬OµS¤j°êªº°ÝÃD¡C¨È«¢´µ¤ý¤£ÅU¥ýª¾ªºÄµ§i¡A »P¨Èz¤ý´£²©ÔÏi¦C¦âµ²·ù¡C§Æ¦è®a¤ýÁöµMI«q¨Èz¡A«o¥[¤J¥HªF¡B¼¯©ã¡B¨È¹ê¬ðªº Áp·ù¡A¥H¹ï§Ü¨Èz¡C³oÓÁp·ùì¨Ó¬ß±æ±o¨ì®J¤Îªº´©§U¡A«á¨Ó¥Ñ©ó¨È¹ê¬ð³´¸¨¡A¨ä¥L °ê¯É¯É¦V¨Èz¶i°^¡AµS¤j¸¨¦b·¥¦MÀIªº³B¹Ò¤¤¡C ¥HÁɨȫü³d³oºØʾa¥~¨¹ªº·M¦æ¡AºÙ³o¼Ëªºµ²·ù¬O»P¦º¤`¥ß¬ù(ÁÉ 28:15)¡C30-31 ³¹¯S§O«ü³d¦Ê©mʾa®J¤Î¡A¤£¥õ±æ¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡A¤]¤£¨D°ÝC©MµØ(ÁÉ 31:1)¡C¨ä¹ê C©MµØ¤~¬O¤W«Ò¡A¬O¥Ã¤[ªº½Y¥Û¡A§ÚÌÀ³¸ÓnʾaÍ¢(ÁÉ 26:4)¡Bµ¥ÔÍ¢(ÁÉ30:18)¡B Âk¦VÍ¢(ÁÉ 31:6)¡I ¥»¬qªº°ª¼é¬O¿ü¦wªº´_¿³(35 ³¹)¡C¤W«ÒÀ³³\¥ß¤½¸q¤§§g(ÁÉ 32:1)¡A¸U¥Án³Q©Û »E¡A¸U°ên¨ü¼f§P¡C ¥H²{¹êªº¦Ò¶q¡AµS¤j°ên¥Í¦s¡A»P¥~¨¹µ²·ù¦ü¥G¬O¥²¶·ªº¡CµS¤j¨ü³d³Æ¬O¦]¬°¥L ̤£¥õ±æ¤W«Ò¡Aµ²·ù¤£¥X©ó¤W«Ò¡C§Ú̦b³B²z¤é±`¥Í¬¡ªº¦U¶µ¨Æ°È¡A¯S§O¬O¾D¹J §xÃø®É¡AÀ³¸Ó¦s«ç¼ËªººA«×¡H°ÝªB¤Í¡B±M®a¡A©Î¬O¨D°Ý¤W«Ò¡B¥õ±æ¤W«Ò¡H©Î¬O¨âªÌ³£ À³¸Ón¦³¡H§A¦³Ê¾a¤W«Ò¥H¥~¨Æ°Èªº¸gÅç¶Ü¡Hµ²ªG¦p¦ó¡H·|¤£·|¨ü¨äÁÒ¨î©M¼vÅT¡H ¥HÁɨȬO¤@¥»Â×´Iªº®Ñ¡A¸Ì±¦³³\¦hÄ_¶Qªº¸Ü»y¡CÅý§Ṳ́@°_¨ÓŪ¤U±´X¸`¡A¨Ã «ä¦Ò¤U¦C°ÝÃD¡G 29:13¡@§Aªº¤ß»P¤W«Ò¬Ûªñ¶Ü¡H 30:15¡@§A§ì¨ì±o¤Oªº¯¦³Z¶Ü¡H 30:20-21 §AÅé·|¨ì¸tÆFªº«ü¤Þ¶Ü¡H 35:8¡@ §Aʾa¥DÄ_¦å¨Ó¨«¥¿¸ô¶Ü¡H ¤»¡BC¸ô¼»§Nªº¼f§P©µ«á¡G36-39 ³¹ ³o¤@¬q°O¸üªº¬OµS¤jªº§Æ¦è®a¤ý¦b±Á{¨Èzªº³ò§ð®É¡A¦p¦ó¦b¥ýª¾¥HÁɨȪº¹ªÀy ¤§¤U¡A¥õ±æ¡Bʾa¤W«Ò¡A«×¹L¦M¾÷¡C³o¾ãӨƥ󪺹Lµ{¡A¦C¤ý¬ö¤U 18-19 ³¹¡B¾ú¥N §Ó¤U 32 ³¹¤]³£¦³°O¸ü¡C ¤ñ¸û§Æ¦è®a¤ý©M¥L¤÷¿Ë¨È«¢´µ¤ý¤£¦Pªº¦a¤è¡C§Æ¦è®a¤ýª¾¹D¡A±©¦³C©MµØ¬O¤ý(ÁÉ 37:30)¡A¨È«¢´µ¤ý«oÀH¨Èz¥h«ô°¸¹³¡C§Æ¦è®a¤ýÅ¥±q¥HÁɨȪº¦w¼¢©M¹ªÀy¡A¨È«¢´µ ¤ý«o¨S¦³Å¥¥ýª¾ªºÄµ§i¡C «á¨Ó§Æ¦è®a¤ý±o¹Ø 15 ¦~¡A§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H§A§Æ±æ¬¡ªø¤@ÂI¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H¦b·í®É ¡Aªø¹Ø¬O¤@ºØºÖ®ð¡C°ÝÃD¬OÄ~¦ìªºº¿®³¦è¤ý¡A¤]´N¬O´c¦W©Û¹üªº°ê¤ý¡A´N¬O¦b§Æ¦è®a ¦h¬¡³o¤Q¤¦~¥Íªº¡Cº¿®³¦èªø¤[¤§´c¦æ¡A¨ÏµS¤j±ÑÃa¨ìµLªk¥iªvªº¦a¨B¡A¤]¨Ï§Æ¦è®a °£·À°¸¹³¡A¤Þ¾É¦Ê©mÂk¦V¤W«Òªº§V¤O¡A«e¥\ºÉ±ó¡C §Æ¦è®a®i²{Ä_ª«µ¹¤Ú¤ñÛªº¨ÏªÌ¡A±a¨Ó¤°»ò«áªG¡H¥Lªº¤ßºA¨s³º¦p¦ó¡H°Ñ¦Ò¾ú¥N §Ó¤U 32:24-31¡C¤@Ó¤H¦b±o¨ì¤W«Òªº«OÅ@¡B¬@±Ï¡B¯¬ºÖ®É¡An¯S§O¤p¤ß¡A¤£¯àź¶Æ ¡C¤W«Ò¬Oų¹î¤H¤ßªº¡C ¤C¡B¤W«Ò¬@±ÏªºÀ³³\¡G40:1-56:8 ³o¤@¬q³q±`³QºÙ¬°²Ä¤G¥HÁɨȡA®Ñ¤º¹ï¤W«Ò¯S©Êªº´y¼g¡A·¥¨ä¶ø§®»PÂ×´I¡C¥HÁÉ ¨È©Ò»{ÃÑ¡B©Ò¨Æ©^ªº¤W«Ò¡A´N¬O³o¼Ë°¶¤jªº¤@¦ì¡I ¤K¡B¤W«Òªº°ê«× 56:9-66:24 ±Ï®¦ªº¥DÃDµo´§§¹¥H«á¡A¥HÁɨȮѤS§â«ÂI©ñ¦b·í¥N¦Ê©mªºª¬ªp¡A«ô°¸¹³¡B´ÛÀ£ ³h´H²±¦æ¦b¦Ê©m©Mº»â·í¤¤¡Cº»â³QºÙ¬°½M²´ªº¦u±æªÌ(ÁÉ 56:9-59:21)¡A¸T¹«o¤£ ³Q®®¯Ç¡C¤W«Ò¬Ý«ªº¹ê¦b¬O¤ßÆFµh®¬ªº¤H(ÁÉ 57:15)¡C ¦b¥Rº¡¸o´cªºªÀ·|¤¤¡A¤W«Ò«OÃÒn®t»º±ÏÅ«¥D¨Ó¨ì(ÁÉ 59:20¡B61:1-3)¡A¿ü¦w n¦¨¬°¸U°êªº¤¤¤ß©M³ß®®(60 ³¹)¡A·s¤Ñ·s¦a¦Ü²×n¥X²{(ÁÉ 65:17-25¡B66:22-23)¡C ¡¶ªþµù¡G
¡¶Iª÷¥y¡G¥HÁÉ¨È®Ñ 45:22 ¡¶§@·~¡G
|