¼}}¸t¸g¾Ç°|´£¨Ñ
¸t¸gºîÄý
¥|ºÖµ
¦b¬ùªº«ßªk®Ñ¡B¾ú¥v®Ñ¡B¸Öºq¡B¥ýª¾®Ñ³£½Í½×¨ì°ò·þ¡AµS¤Ó¤H¤@ª½¦b´M§ä³o¦ìÀ³³\ªºÀ±ÁɨȡA¥@¬É¤£Â_¦a¦bµ¥«Ý³o¦ì©ÒÀ³³\ªº±ÏÅ«¥D¡Aª½¨ì·s¬ù¡A¬ÛÃöªº¹w¨¥»PÀ³³\¤~¹ê²{¡A³o®É§Ṳ́~¯u¥¿¹J¨£¤F°ò·þ¡C
¦³½Ö¤ñ¥L¦´Áªºªù®{§ó¦³¸ê®æ¨Ó°O¿ý¥Lªº¾ú¥v©O¡H³o¨Çªù®{¦³¨Ç¸òÀH¥L¤@°_¶Ç¹D¡A²âÅ¥¥Lªº±Ð°V¡A¨Ã¿Ë²´¬Ý¨£¥Lªº¯«ÂÝ¡C
¦b²Ä¤@¥@¬ö°ò·þªºªù®{¤À´²¦U¦a¡A¥L̥Τf¶ÇÁ¿ºÖµ¡A¦ý³o¨Ç¾Ö¦³Ãö©ó°ò·þ²Ä¤@¤â¡]ì©l¡^¸ê®Æªº¤H¤£¯à¥Ã»·¬¡µÛ¡A©Ò¥H¤W«ÒÂǵۥĻâºÖµ¼g¤U¡A¯dµ¹¥@¬É¡C
°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¡B¬ù¿«¡A¤W«Ò´z¿ï³o¥|¤H¼g¤UÍ¢¿W¥Í¤lªº¶Ç°O¡AºÖµ®Ñ³Q°ò·þ®{¼ö¯P¦a»wŪ¡A¨Ã¥B¥ß¨è³Q©Ó»{¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A´N¬O·s¬ù¸t¸g¡C¦¦b¥D«á
115 ¦~®É¡A³o¥|¥»¸ê®Æ´N¤w¸g±`³Q©ñ¦b¤@°_¡C
¦b°¨¤ÓºÖµ¤¤¡A¸g±`¥i¬Ý¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u³o¬OnÀ³Åç¥DÂÇ¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡v¡A¦b·s¬ù¤¤¡A¬ùªºÀ³³\¡B¹w¨¥³£¹ê²{À³Åç¤F¡A¤]³\¦]¬°°¨¤ÓºÖµ¸g±`»P¥ýª¾ªº¸Ü³s¦b¤@°_¡A©Ò¥H°¨¤ÓºÖµ³Q©ñ¦b·s¬ù¤¤ªº²Ä¤@¨÷¡C
°¨¤Ó´y¼g°ò·þ¬OÀ±ÁɨȡA¤j½Ã«á¸Ç¡AµS¤Ó¤H¤½¸qªº¤ý¡C°ò·þ¦Û¤v±`Á¿¨ì¥Lªº°ê¢w´N¬O¡u¤Ñ°ê¡v(The
Kingdom of Heaven)¡A³o¬O¤@ÓµS¤Ó¤H©Ò¯à§¹¥þ¤F¸Ñªº¦r·J¡C
±qªF¤è¨Óªº³Õ¤h̰ݹD¡G¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨º¸Ì¡HÁöµM°ò·þ°¥Í¦b¨õ·Lªº¦a¤è¡A¦ý³Õ¤hÌ«o±a¨Ó¾A¦X§g¤ýªºÂ§ª«¡G¶Àª÷¡B¨Å»¡B¨SÃÄ¡C
¦b°ò·þªº±Ð°V¤¤¡A¥LÅã¥Ü¥L¦Û¤v´N¬O«ßªk³Ì«áªºÅv«Â»P¸ÑÄÀªÌ¡C¥L±`¹ïªk§QÁɤH»¡¡G¡u¼¯¦è¸g¤W¦p¦¹»¡¡K¡K¦ý§Ú§i¶D§AÌ¡K¡K¡v¡C¦bµn¤sÄ_°V¤¤¡A°ò·þÅkµM¥H¤@Ó§g¤ý¡A¬°¥Lªº°ê«×q¤Uì«h¡C
°¨¤Ó¦b°ò·þ³Ì«á¶i¤JC¸ô¼»§N®É´£¿ôµS¤Ó¤H¡A³o´N¬O¥ýª¾¼»{§Q¨Èªº¹w¨¥¡G¡u¬Ýþ¡I§Aªº¤ý¨Ó¨ì§A³oùØ¡I¡K¡KÃMµÛÆjªº¾s¤l¡C¡v(¨È
9:9)
¨º¤Ñ²³¤HÀHµÛC¿q¡A§¨¹DÅw©I¡A¦³¤H§â¦çªAçE¦b¦a¤W¡A¦ý³o¥Á±Ú¤£¤[«o¤S©Úµ´C¿q§@¥L̪º¤ý¡C
¦]¬°°ò·þ³QºÙ¬°µS¤Ó¤Hªº¤ý¡A©Ò¥H¥L³QÀ¹¤W¯ð´Æ«a°Ã¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥LªºÀY¤W¦w¤F¤@ÓµP¤l¡A¼gµÛ¥Lªº¸oª¬»¡¡G¡u³o¬OµS¤Ó¤Hªº¤ýC¿q¡v¡C
¥H¤@¦ì´_¬¡§g¤ýªº¨¥÷¡A¥DC¿q¹ï¥Lªºªù®{»¡¡G¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡v¥L³Ì«ánªù®{¨ì¥þ¥@¬É¥h¶ÇÁ¿ºÖµªº©R¥O¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤´³Q°lÀH¥Lªº¤H¿í±qµÛ¡C
°¨¥i¦³³\¦h¦³ÃöC¿q¥Í°Ê¹G¯uªº¸ê®Æ¡C°¨¥i´¿©M©¼±o¦b¤@°_¤u§@¥æ½Í¡A¤]´¿»P«Où¡B¤Ú®³¤Ú±q¨Æ²Ä¤@¦¸ªº®È¦æ§G¹D¡C
°¨¥iºÖµÅã¥Ü°ò·þ¬O¤W«Òªº¹²¤H¡A°¨¥iì¨Ó¬On¼gµ¹«¹ê»Ú©|²z´¼ªºÃ¹°¨¤H¬Ýªº¡A¥L̹ïC¿qªº¨ÆÂݤñ¹ï¥Lªº±Ð¾É¦³¿³½ì¦h¤F¡C°¨¥i±`¥Î¡u¥ß¨è¡v¡B¡u¥ß§Y¡v¤§¦r²´¡C
°¨¥i«Ü¥Í°Ê¦a´y¼gC¿q¦p¦ó¥ÎÅv¯à¦V²³¤HÁ¿¹D¡AÂåªv¯f¤H¡AÁý¹¡°§¾jªº¡A¨Ï¦º¤H´_¬¡¡AÅã©ú¥L¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C
Âǵ۰¨¥i¡A¤W«Ò«Ü²M·¡¦aªí©ú°ò·þ³Ì¤jªº¨Æ¤u¡A´N¬O¥L±ÏÅ«ªº¤u§@¡C
¸ô¥[ºÖµÁ¿¨ì°ò·þ¬O¤@Ó§¹¥þªº¤H¡A¯S§O±j½Õ¥Lªº¤H©Ê¡A³o¹ï§Æþ¤H¦³¯S§Oªº·N¸q¡C§Æþ¤å¤Æ°ª¡Aª`«¤å¾Ç¡A¸ô¥[¦Û¤v¬OÓ¥~¨¹¤H¡A¥L¬O¸t¸g°ß¤@ªº¥~¨¹§@ªÌ¡A¥Lª½±µºÙ°ò·þªº¦W¦r¡uC¿q¡v©Î¡u¥D¡v¡A¦Ó¥¼¥Î¹L¡u°ò·þ¡v©Î¡uÀ±Áɨȡv¤§ºÙ©I¡C
«Ü©úÅ㪺¡A¸ô¥[¨Ï¥Î¤@¨Ç´¿»P°ò·þ¦b¤@°_ªº¤H©Ò¼g¤Uªº¸ê®Æ¡A¨¬°¤@¦ì¥v®a¡A¸ô¥[¬°°ò·þ±Ð¼g¤U¤F¾ú¥v¡A±qC¿q°ò·þ¦Ü±Ð·|ÂX®i¡F¥L§â³o¬q¾ú¥v¤À¦¨¤G¬q¡A´N¬O¸ô¥[ºÖµ»P¨Ï®{¦æ¶Ç¡C
¸ô¥[ºÖµ«Ü¸Ô²Ó¦a´yz¤FC¿qªº½Ï¥Í¡A¥]¬A¤Ñ¨Ï¦Vªª¦Ï¤H«Å§i¡A¤Î¥L°¥Í¦b§B§QùÚªº°¨¼Ñ¸Ì¡C¸ô¥[°l·¹C¿qªº®aÃФ@ª½°l·¹¨ì²Ä¤@Ó¤HÃþ¨È·í¡AÅã¥Ü¥L¬O¤Hªº¨à¤l¡]¤H¤l¡^¡C
¸ô¥[ºÖµ°O¸ü³\¦hC¿qªº¤ñ³ë¡A¦p¤@¦Ê°¦¦Ï°g¥¢¤F¤@°¦¡A®ö¤lªº¬G¨Æ¡A¦n¼»°¨§Q¨È¤H¡A¤£¸qªº¼f§P©x¡A¼»ºØªº¤ñ³ë¡C±q³o¨Ç¬G¨Æ¤¤¥i¬Ý¥XC¿q¹ï¤Hªº·R»P¼¦¼§¡C
¦¹¥~ÁÙ¦³¸t¥À¹|¡A¼»{§Q¨È¡]¬I¬~¬ù¿«¤§¤÷¡^ªººq¡A¤Ñ¨Ïªººq³£°O¦b¸ô¥[ºÖµ¤¤¡A³o¨Ç¬O±Ð·|³Ì¦ªº¸Ö¡A¦Ü¤µ¤´³Q»w°ÛµÛ¡C
C¿q¦b´_¬¡«á¹ï¥Lªºªù®{»¡¡G¡u§A̬ݧڪº¤â¡A§Úªº¸}¡A´Nª¾¹D¹ê¦b¬O§Ú¤F¡CºN§Ú¬Ý¬Ý¡I»îµL°©µL¦×¡A§A̬ݡA§Ú¬O¦³ªº¡C¡v(¸ô
24:39)
¸ô¥[°O¸üµÛ³o¦ì¤H¤lªº¨üÃø»P¦º¤`¡A¤Î¥H¤@´_¬¡¡BºaÄ£ªº¨¥÷¦V¥Lªºªù®{Åã²{¡C
¤W«Òªº¦n«H®§¡A´N¬O±N¥D°ò·þC¿qªº¬G¨Æ¼g¤U¡Aµ¹¥þ¥@¬Éªº¤HŪ¡A¨Ï°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¡A°ª¤å¤Æªº§Æþ¤H¡A¦³Åv¶ÕªºÃ¹°¨¤H³£¯à¤F¸Ñ¡C
¦Ü©ó¬ù¿«¬O¯S§O³Q´z¿ï¨Ó¨£ÃÒC¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¥L¨Ã¤£»Ýn·sªº¾ú¥v¸ê®Æ¨Ó´yzC¿q¡C¨ºÓ®É¥N°ò·þ±Ð¹ÎÅ骺¤H·U¨Ó·U¦h¡A¦³¨Ç®v³Å´N°_¨Ó¤¶²Ð¤@¨Ç©_©Çªº«H¥õ»P·sªº±Ð¸q¡A¯S§O¬O¦³Ãö°ò·þªº¦ì®æ¡C
¬ù¿«¼g¦¹ºÖµªº¥Øªº°O¸ü¦b¬ù¿«ºÖµ 20:30-31¡Aªí©ú°ò·þ¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¤Z«H¥Lªº¤H¥i±o¥Ã¥Í¡C
¦b¬ù¿«ºÖµ¤¤¡A§ÚÌÅ¥¨£C¿q¿Ë¦Û«Å§i¥L¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¥H«áÁÙ¦³°¨¤Ó¡B®³¦ý·~¡B¬I¬~¬ù¿«¡B©¼±o¡B¦h°¨¡B¨Ï®{¬ù¿«¦Û¤vªº¨£ÃÒ¡C
¬ù¿«ºÖµ¤¤¦³¤CÓ¯«ÂÝÅã¥Ü¥L¦Ü°ªªºÅv¯à¡A¯à±±¨î³oÓ¦t©z¡C³o¤CÓ¯«ÂݬO¡GÅܤô¬°°s¡B¤»æ¤G³½¡B¦æ¨«¤ô±¤W¡BÂåªv¯fªÌ¡B¶_¤l¡B½M¤l¡B¨Ï¦º¤H´_¬¡¡C
¦³¤C±i«Ü¬üªº¹Ï®×ªí¥Ü°ò·þªº¯«©Ê¡G¥L¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¯u¸²µå¾ð¡B¦nªª¤H¡Bªù¡B¹D¸ô¡B´_¬¡ªÌ¡A¥L¤]¬O¥Í©RªºÂ³¡C·í¥L»¡¡G¡u¦b¨È§B©Ô¨u¥H«e´N¦³¤F§Ú¡v®É¡AµS¤Ó¤H®³¥ÛÀYn¥´¥L¡A¦]¬°¥L«Ü©úÅã¦a«Å§i¦Û¤v¬O¤W«Ò¡C
¤W«Ò·R¥@¤H¡A°ò·þ¨ì¥@¤W¤£¬O¨Ó¼f§P¡A¦Ó¬O¨Ó¬@±Ï¡A¥L°£¥h¥@¤Hªº¸o¡C°ò·þ¬O¥@¬Éªº±Ï¥D¡A¬ù¿«ªº«H®§¬Oµ¹¥þ¥@¬Éªº¤H¡C
°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¡B¬ù¿«³£¬O§â¤W«Ò¤j¦nªº«H®§±aµ¹¥þ¥@¬Éªº¤H¡A¥L̳£¬O¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¼g¦¨¡A¥|Ó¤H±q¤£¦Pªº¨¤«×¨ÓÁ¿¦P¼Ëªº¬G¨Æ¡C³Ì¥ý¬O¦VµS¤Ó¤Hªí©úC¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¨ä¦¸¬O¦V§Æþ¡Bù°¨¤H¤D¦Ü¥þ¥@¬É¡A±q¨º®Éª½¨ì¤µ¤Ñ¡C
Âǵ۰¨¤Ó¡A¤W«Ò§i¶DµS¤Ó¤H¡AC¿q°ò·þ¬O¥L̪ºÀ±ÁɨȡA¬O¨º¦ì«Ü¦´NÀ³³\n°µ¤ýªº¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¤µ¤Ñ°ò·þ®{±µ¨ü°ò·þ°µ¥L̪º¥D¡A´NÀ³¿í±q¥Lªº©R¥O¡A¨Ì¨ä¦®·N¥Í¬¡¡C
Âǵ۰¨¥i¡A¤W«Ò§i¶D§ÚÌ¡AC¿q¬O¤@Ó¶¶ªAªº¡B§¹¥þªº¹²¤H¡A¤@Ó¶¶ªA¤÷¤W«Ò¦Ó¨ì¥@¤WªA¨Æ¥@¤Hªº¹²¤H¡C²{¦b¤W«Ò¤w±NÍ¢ªº¹²¤H¤É¬°¦Ü°ª¡A§Ú̺٥L¬°¥D¡A§ÚÌ´N¦³¯SÅv°µ¥Lªº¹²¤H¡C
¸ô¥[´y¼gC¿q¬O¤H¤l¡A¨ì³o¥@¤W´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡A³oÓ°O¸ü±q¥L¥X¥ÍªºÆg¬ü¶}©l¡A¦Ó¥Hªù®{ºq¹|¥Lªº´_¬¡¤É¤Ñµ²§ô¡C¥L̪º³ß¼Ö¤]¤À¨Éµ¹¨º¨Ç¥¼¨£¹LC¿q°ò·þ«o¾Ì«H¤ß¬Û«H¥L¡A±µ¨ü¥L¬°±Ï¥Dªº¤H¡C
¬ù¿«Åã¥ÜC¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¬°¤W«Ò©Ò®t»º¡A§â±Ï®¦±a¨ì³o¥@¬É¤W¡A¤Z«H¥L¡B±µ«Ý¥Lªº´N½ç¥LÌÅv¬`°µ¤W«Òªº¨à¤k¡C§Ú̬J±qºÖµ®Ñ¤¤¬Ý¨£C¿qªº¨¥÷¡A´NÀ³¸Ó¹³¤G¤d¦~«e¨º¦ì¦h°¨¤@¼Ë¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§Úªº¥D¡I§Úªº¤W«Ò¡I¡v