¡¶¥»½Ò¥Øªº¡G

¤¶²Ð­C¿q¦b³Ì«á¨«¦V­C¸ô¼»§N®É©Òµo¥Íªº¨Æ»P¹ïªù®{­«­nªº±Ð¾É¡C

¡¶¨ãÅé¥Ø¼Ð¡G¤W§¹¥»½Ò¥H«á¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°÷¡G

  1. ¤ñ¸û­C¿q©Mªù®{¦¹®É©ÒÃö¤ßªº¨Æ°È¦³¦ó¤£¦P¡C

  2. »¡¥X°ò·þ®{ªººÞ²z­õ¾Ç»P¤@¯ë¤H¤£¤@¼Ë¤§³B¡C

¡¶¬ÛÃö¸g¤å¡G

°¨¤ÓºÖ­µ 20:17-34¡B°¨¥iºÖ­µ 10:32-52¡B¸ô¥[ºÖ­µ9:51-19:28

¡¶¥»½Òª÷¥y¡G°¨¤ÓºÖ­µ 20:27-28

¡@·s¼ÐÂI©M¦X¥»¡G

½ÖÄ@¬°­º¡A´N¥²§@§A­Ìªº¹²¤H¡C¥¿¦p¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C

¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G

½Ö­n©~­º¡A½Ö´N±o§@§A­Ìªº¥£¹²¡C¥¿¹³¤H¤l¤@¼Ë¡A¥L¤£¬O¨Ó¨ü¤H¨Í­Ô¡A¦Ó¬O¨Ó¨Í­Ô¤H¡A¨Ã¥B¬°¤F±ÏÅ«²³¤H¦ÓÄm¥X¦Û¤vªº¥Í©R¡C

¡@¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G

Ai choe thau e, beh choe lin e lo-pok. Chhin-chhiu Jin-chu lai, m-si beh chhe-eng lang, si beh ho lang chhe-eng, koh hian I e si-mia, lai siok-hoe choe-choe lang.

¡@¥x»yº~¦r¡G

·R°µÀYªº¡A±ý°µÑ¡ªº¥£¹²¡C¿Ë¹³¤H¤l¨Ó¡AËí¬O±ý®t¥Î¤H¡A¬O±ý¤¬¤H®t¥Î¡A»ÕÄm¥ìªº¥Í©R¡A¨ÓÅ«¦^¦h¦h¤H¡C

¡¶¥»½Ò¤jºõ¡G

¤@¡B«e©¹­C¸ô¼»§N

¤G¡B¹w¨¥¨üÃø´_¬¡

¤T¡Bªù®{ª§½×½Ö¬°¤j

¥|¡B¨Ï½M¤l¬Ý¨£

¤­¡B³X°Ý¼»¸Ó

¡¶½Ò«e¹w³Æ¡G

½Ð¥|¦ì¾Ç­û¹w³Æºt¤@­Óµu¼@¡A¤@­Ó·í¶®¦U¡A¤@­Ó·í¬ù¿«¡A¤@­Ó·í¥L­Ìªº¥À¿Ë¡A¥t¤@­Ó·í­C¿q¡F¼@¥»¦b¥»½Ò²Ä¤T¬q¡C¥t¥~»Ý­n¤­­Ó¤H·í¨ä¥L¾Ç¥Í¡A¤C¼L¤K¦Þ¦a¦^À³¡A³o¥i¥H¦b¤W½Ò®ÉÁ{®É§ä¾Ç­û¾á¥ô¡C

¡¶°Q½×»P¤À¨É(½Ð¾ÜÃD°Q½×)¡G

  1. §A¯à°÷·Q¹³­C¿q«e©¹­C¸ô¼»§N®Éªº¤ß±¡¶Ü¡H¬°¤°»ò¥L¯à°÷«i©¹ª½«e¡H¦pªG¬O§A¡A§Aª¾¹D«e­±¦³±wÃøµ¥µÛ§A¡A§AÁÙÄ@·N¥h¶Ü¡H

  2. ­C¿q¹w¨¥¥L­n¨üÃø´_¬¡¡A¦pªG§A¦b³õªº¸Ü¡A§A·Q¡A§A·|¦³¤°»ò¼Ëªº¤ÏÀ³¡H¬°¤°»ò¡H

  3. ­C¿q¦b«e©¹­C¸ô¼»§N®É¡A³ÌÃö¤ßªº¬O¤°»ò¡Hªù®{­ÌÃö¤ßªº¤S¬O¤°»ò¡H¦pªG¬O§A¡A§A·|Ãö¤ß¤°»ò¡H

  4. ­C¿q»¡¡A¬°­ºªº´N­n·í¹²¤H¡A³o¬O§_¾A¥Î©ó¤µ¤éªº±Ð·|¡BªÀ·|¡B°ê®a¡H§A¥i¥HÁ|¨Ò¦³½Ö¦p¦¹©^¦æ¶Ü¡Hµ²ªG¦p¦ó¡H

  5. §A´¿¸g¹J¨£¹L³o¼Ëªº±¡ªp¶Ü¡H¤ß¸Ì¤w¸g«ÜÃø¹L¤F¡A©P³òªº¤H©Î®a¤H³£¤£Åé½Ì¡A¬Æ¦ÜÁÙ³d³Æ§A¡F¦Ó¤W«Ò¦ü¥G¤]«O«ù¨HÀq¡C³o®É¡A§A·|«ç»ò°µ¡H

  6. §Aª¾¹D§A»Ý­n¤°»ò¶Ü¡H§A­n­C¿q¬°§A§@¤°»ò¡H¦pªG­C¿q³o¼Ë°Ý§A¡A¡u­n§Ú¬°§A°µ¤°»ò¡H¡v§A·|«ç¼Ë¦^µª¡H

  7. ¨Ì§A¬Ý¡A¼»¸Ó¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¤H¡H¥L¾Ö¦³¤°»ò¡H¯Ê¥F¤°»ò¡H¥L¬°¤°»ò­n§JªA¸UÃø¨Ó¬Ý­C¿q¡H¥L¥i¨úªº¦a¤è¦ó¦b¡H

¡¶½Òµ{¤º®e

¤@¡B«e©¹­C¸ô¼»§N

¡@¡@°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¤T¥»ºÖ­µ®Ñ«Y«ö¥D­C¿qªº¤u§@¦aÂI¨Ó¤À¬q¡A§Ú­Ì¥i¥H±N¥¦ªí¦C¦p¤U¡G

¥[§Q§Q¤Î¥H¥_ ¤ñ§Q¨È ­C¸ô¼»§N ­C¿q´_¬¡
¤Ó 4:12-18:35 ¤Ó 19-20 ³¹ ¤Ó 21-27 ³¹ ¤Ó 28 ³¹
¥i 1:14-9:50 ¥i 10 ³¹ ¥i 11-15 ³¹ ¥i 16 ³¹
¸ô 4:14-9:50 ¸ô 9:51-19:27 ¸ô 19:28-23:56 ¸ô 24 ³¹

¡@¡@­C¿q¦b¥@¶Ç¹D¤T¦~¥b¡A¤j³¡¥÷®É´Á¦b¥[§Q§Q«×¹L¡A¦ý¨C³{¹L¸`¡A¥L³£·|¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L³Ì¥D­nªº±Ï¥@¨Æ¤u­n¦b­C¸ô¼»§N§¹¦¨¡A¦]¦¹¡A·í®É­Ô§Ö±µªñ®É¡A¥L´N¦V­C¸ô¼»§N«e¶i¡C

¡@¡@¸ô¥[ºÖ­µ 9:51»¡¡G¡u­C¿q³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l±N¨ì¡A¥L´N©w·N¦V­C¸ô¼»§N¥h¡C¡v¦Ó¦b±µ¤U¨Ó³\¦h¦a¤è¡A¸ô¥[¤]¤Tµf¤­¦¸¦a´£¨ì­C¿q­n¤W­C¸ô¼»§N¥h(¸ô¥[ºÖ­µ 13:22¡B 13:33¡B17:11¡B18:31¡B19:11¡B19:28)¡A¦Ó¥B¬O¨«¦b«eÀY±a»âªù®{(¥i 10:32)¡CÁöµM³o·í¤¤¥LÁÙ¸g¹L³\¦h¦a¤è¡A¦b¦U«°¦U¶m±Ð°V¤H(¸ô 13:22)¡A¦ý¬O¦b­C¿qªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤W­C¸ô¼»§N¬O¦¹®É¥L³Ì­«­nªº¨Æ¡A¨Ã¥B¥L¤]©ú¥Õ«e­±¦³¤°»ò¨Æ±¡¦bµ¥µÛ¥L¡A´N¬O¾D¹J±wÃø¡B¹G­¢¡B¬Æ¦Ü³à©R(¸ô 13:33)¡C¸ò±q­C¿qªº¤H³o®É³£«Ü®`©È¡A­C¿q«o²@¤£¿ðºÃ¦a©¹­C¸ô¼»§N¨«¡C§A¯à°÷·Q¹³­C¿q¦¹®Éªº¤ß±¡¶Ü¡H¬°¤°»ò­C¿q¯à°÷«i©¹ª½«e¡H¦pªG¬O§A¡A§Aª¾¹D«e­±¦³±wÃøµ¥µÛ§A¡A§AÁÙÄ@·N¥h¶Ü¡H

¡@¡@¨ä¹êªk§QÁɤH´¿¸gÄU­C¿q¸úÁ×­·ÀY¡A¥L­Ìªº²z¥Ñ¬O§Æ«ß·Q­n±þ¥L(¸ô13:31-33)¡C³o­Ó§Æ«ß¬O§Æ«ß¦w´£©¬¡A´N¬O­n±þÀ¦«Ä­C¿qªº¤j§Æ«ß¤ýªº¨à¤l¤§¤@¡A³Qù°¨¬Ó«Ò«Ê¬°¥[§Q§Q»P¤ñ§Q¨Èªº¤À«Ê¤ý(¸ô 3:1)¡C¥L­ì¥ý°ù¨È©Ô§B°ê¤ý¨È­ù¹Fªº¤½¥D¬°©d¡A«á¤S³Q¦o¥S§ÌµÌ¤Oªº©d¤l§Æù©³©Ò°g¦Ó¼o¦Z°ù¦o¡C³o¥ó¨Æ¨ü¨ì¬I¬~¬ù¿«ªº³d³Æ¡A¥L´N§â¬I¬~¬ù¿«¤U¦bºÊ¸Ì¡A«á¨Ó¤S¦]¬°§Æù©³¤k¨àªº­n¨D¡A¦Ó±þ¤F¬ù¿«(¤Ó14:1-11)¡C§Æ«ßÅ¥¨ì­C¿qªº¦WÁn´¿¸g·Q­n¨£¥L¡A¦]¬°Å¥¨ì¦³¤H»¡¡A¬O¬I¬~¬ù¿«¤S´_¬¡¤F(¸ô9:7-9)¡A¦ý¬O «á¨Ó¥L«o¤S·Q­n±þ­C¿q¡C

¡@¡@­C¿qª¾¹D§Æ«ß·Q­n±þ¥L¡A¤´µM¤@ÂI¤]¤£¬°©Ò°Ê¡A¥Lª¾¹D¥Lªº¨Æ¥²­n¦¨¥þ¡A¦Ó¥B­n¦¨¥þ¦b­C¸ô¼»§N¡A©Ò¥H¥L´NÄ~Äò©¹«e¦æ(¸ô 13:31-33)¡C­C¿q±µµÛ¬°­C¸ô¼»§N«s­ú¡A¦]¬°¨º¬O³\¦h¥ýª¾³Q±þ®`ªº¦a¤è¡C­C¿q¦b¦¹¹D¥X¤Ñ¤÷ªº¤ß·N»¡¡A¡u§Ú¦h¦¸Ä@·N»E¶°§Aªº¨à¤k¡A¦n¹³¥ÀÂû§â¤pÂû»E¶°¦b¯Í»H©³¤U¡F¥u¬O§A­Ì¤£Ä@·N¡C¬Ý­þ¡A§A­Ìªº®a¦¨¬°¯î³õ¯dµ¹§A­Ì¡C¡v(¸ô 13:34)

¡@¡@­C¿q³o­Ó¹w¨¥¦b¥D«á¤C¤Q¦~¡Aù°¨­x¶¤§ð¦û­C¸ô¼»§N®ÉªGµM¹ê²{¤F¡C­ì¥ýù°¨¤H±j¨î¶i¸t·µ±°°]¡A¤Þµo«q¶Ã¡Fù°¨¬£§LÂíÀ£¡AµS¤Ó¤H¾Ä«i©è§Ü¡A¼µ¤F¥|¦~¡A³Ì«á²×©ó¤£¼Ä¡C·í®É¡Aù°¨§L¤B¬°¤F¹Ü¨ú¸t·µÀð¾À¤Wªºª÷¹¢¡A§â¨C¤@¶ô¥ÛÀY³£ºV¶}¡A¥¿À³Åç¤F­C¿qµy«áªº¹w¨¥¡A»¡¡A¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¤£³Q©î·´¤F(¤Ó 24:1-2)¡C¦Û¦¹®É°_¡AµS¤Ó¤H´N¦b¥@¬É¦U³B¬y®ö¡A¤£±o©~¦í¦b­C¸ô¼»§N¡Cù°¨«Ò°ê¤§«á¡A¤Ú°Ç´µ©Z³°Äò³Q´X­Ó¦^±Ð¤ý°ê©Ò²Îªv¡Gªü©Ô§B¡B®J¤Î¡B¤g¦Õ¨ä¡C¤@ª½¨ì²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¡A¤Ú°Ç´µ©Z¥Ñ­^°ê°UºÞ¡A¥H¦â¦C©ó¤½¤¸ 1948 ¦~­«·s«Ø°ê¡AµS¤Ó¤H¤~¤S¦^¨ì¦¹¦a¡C¦ý§Y¨Ï¬O²{¦b¡A­C¸ô¼»§N¸t·µ­ì§}©Ò»\ªº¤]ÁÙ¬O¤@­Ó¦^±Ðªº²M¯u¦x¡C

¤G¡B¹w¨¥¨üÃø´_¬¡

¡@¡@­C¿q´¿¸g¦³¥|¦¸¹w¨¥¨ì¥L¦Û¤vªº¦º»P´_¬¡¡C²Ä¤@¦¸¬O¦b³Í¼»§Q¨È¡EµÌ¥ß¤ñ¡A·í©¼±o©Ó»{­C¿q¬O°ò·þ¡B¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤l®É(¤Ó 16:21-22¡B¸ô 9:22)¡F²Ä¤G¦¸¬O¦b­C¿qµn¤sÅܹ³¤§«á (¤Ó 17:9-13¡B¸ô 9:44-45)¡F²Ä¤T¦¸¬O­C¿q´£¨ì«H¤ß¹³ªãµæºØ¤@¼Ë¤j§Y¥i²¾¤s¤§«á¡A·í®É¥L¦í¦b¥[§Q§Q(¤Ó 17:22-23)¡F²Ä¥|¦¸¬O¦b¥L«e©¹­C¸ô¼»§Nªº¸ô¤W(¤Ó 20:17-19¡B¸ô 18:31)¡C­C¿q¬°¤°»ò­n¤Tµf¤­¦¸¦a´£¨ì³o¥ó¨Æ©O¡H¦pªG§Aªº¦Ñ®v¹ï¦P¤@¥ó¨Æ´£¤F¤T¡B¥|¹M¡A³oªí¥Ü¤°»ò©O¡H°¨¤ÓºÖ­µ 20:17»¡­C¿q¦b¸ô¤W§âªù®{±a¨ì¤@Ãä¡A¯S§Oµ¹¥L­Ì¤W¤F¤@½Ò¡A¥i¨£³o¥ó¨Æ¦h»ò­«­n¡I­C¿q»¡¡A¡u¬Ý­þ¡A§Ú­Ì¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¤H¤l­n³Q¥æµ¹²½¥qªø©M¤å¤h¡C¥L­Ì­n©w¥L¦º¸o¡A¤S¥æµ¹¥~¨¹¤H¡A±N¥LÀ¸§Ë¡AÃ@¥´¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F²Ä¤T¤é¥L­n´_¬¡¡C¡v

¡@¡@ªù®{¹ï³o¥ó¨Æªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡H°¨¤ÓºÖ­µ°O¸ü©¼±o´¿¸gÄU­C¿q»¡¡A¤d¸U¤£¥i(¤Ó16:22)¡F ¥t¦³¤@³B»¡¡Aªù®{¤j¤j¼~·T(¤Ó 17:23)¡F¸ô¥[ºÖ­µ«h±j½Õªù®{®Ú¥»¤£©ú¥Õ¡A¤S¤£´±°Ý­C¿q(¸ô 9:44-45)¡C¦pªG¬O§A¡A§AÅ¥¨ì­C¿q´£¤Î¥L¦Û¤v­n¨üÃø¡A§A·Q§A·|¦³¤°»ò¼Ëªº¤ÏÀ³¡H

¤T¡Bªù®{ª§½×½Ö¬°¤j¡@(¤Ó 20:20-28¡B¥i 10:35-45¡B¸ô 22:24-30)

¡@¡@µu¼@

¡@¡@²Ä¤@¹õ

¶®¦U¡G³Þ¡I¬ù¿«¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H©¼±o¤j­ô¤w¸g©Ó»{­C¿q¬O°ò·þ¤F¡A­C¿q»¡­n§â¤Ñ°êªºÆ_°Í¥æµ¹¥L¡A¨ì®É­Ô­C¿q°µ¤ý¡A§Ú­Ì¨â¥S§Ì­n±Æ¦Ñ´X§r¡H

¬ù¿«¡G¹ï°Ú¡I§A¬Ý«ç»ò¿ì¤~¦n¡H

¶®¦U¡G§Ú­Ì¤@©w­n¥ý¤U¤â¬°±j¡I

¬ù¿«¡G«ç»ò°µ©O¡H³oºØ¨Æ±¡§Ú­Ì¦Û¤v¤]¤£¦n·N«äÁ¿§r¡I

¶®¦U¡G¨ºÁÙ¤£Â²³æ¡H§ä§Ú­Ìªº¶ý¶ý¥X°¨§r¡I¦oÀ°¹L­C¿qªº¦£¡A§Ú­Ìªº¦Ñ®v¤j·§¤£·|©Úµ´¦o¡C

¬ù¿«¡G®@¡A¹ï¡I§Ú«ç»ò³£¨S·Q¨ì©O¡I

¡@²Ä¤G¹õ

(¶®¦U¡B¬ù¿«©M¥L­Ìªº¥À¿Ë¥X²{¦b­C¿q­±«e)

¥À¿Ë¡G­C¿q°Ú¡A§A¤@ª½³£¦bÀ°§U§O¤H¡A§Ú¦b§A¶Ç¹D®Èµ{¤¤¤]À°§U¤F§A¡A²{¦b§Ú¦³¤@­Ó½Ð¨D¡A§A¤@©w­nµªÀ³³á¡I

­C¿q¡G¬O¤°»ò¼Ëªº½Ð¨D©O¡H

¥À¿Ë¡G¬O³o¼Ë°Õ¡AÅ¥»¡§A±N¨Ó­n°µ¤ý¡A·í§A­·­·¥ú¥ú¦a­°Á{®É¡A§Ú³o¨â­ÓÄ_¨©¨à¤l¡A ¤@­Ó§¤¦b§Aªº¥kÃä¡A¤@­Ó§¤¦b§Aªº¥ªÃä¡A¨Ó¨ó§U§A®Æ²z¦U¼Ë¨Æ±¡¡A¦n¶Ü¡H

­C¿q¡G­ü¡I§A­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b¨D¤°»ò¡C§Ú¥¿­n¥h¨ü­W¨ü¦º©O¡I³o¼ËªºªM¡A§Aªº¨à¤l­Ì¯à³Ü¶Ü¡H

¬ù¿«©M¶®¦U¦b®ÇÃä»°¦£¦^µª¡G¨S°ÝÃD¡A¯à¡I¯à¡I¯à¡I

­C¿q¡G¨S¿ù¡A§Ú©Ò³ÜªºªM§A­Ì¤]­n³Ü¡A¦ý¬O¡A§¤¦b§Úªº¥ª¥kÃä¬O¤W«Òªº½à½ç¡A¤£¬O§ÚµªÀ³§A­Ì´N¥i¥Hªº¡C

¡@²Ä¤T¹õ

(ªù®{­ÌÅ¥¨ì³o¥ó¨Æ³£Ä³½×¯É¯É)

©¼±o¡G°Z¦³¦¹²z¡I¶®¦U©M¬ù¿««ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡I

¦w±o¯P¡G¹ï°Ú¡AÁÙ§â¥L­Ìªº¶ý¶ý½Ð¥X¨Ó¡C

µS¤j¡G¹ê¦b¦³°÷«pÁy¥Ö¡I

¶®¦U¡]¥t¤@­Ó¡^¡G­ó¡AÁÙ¸ò§Ú¦P¦W¦r¡A³s§ÚªºÁy³£µ¹¥L­Ì¥á¥ú¤F¡I

¤Ú¦hù¶R¡G¥L­Ì§¤¥ª§¤¥k¡A¬Ý¥L­Ì­n§â§Ú­ÌÂ\¦b­þ¸Ì¡H

¡]¤j®a§A¤@¼L§Ú¤@¦Þ¦a¼Æ¸¨¶®¦U©M¬ù¿«¡^

­C¿q¡G§O§n¡A§O§n¡I

¡]¬Ý¨ì­C¿q¨«¹L¨Ó¤F¡A¤j®a¬ðµM¦wÀR¤U¨Ó¡^

­C¿q¡G§A­Ìª¾¹D¡A¦b¥~¨¹¤H¤¤¤j®a³£·mµÛ­n°µ¦Ñ¤j¡F¦ý¬O§A­Ì¤£¥i¥H³o¼Ë¡C¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A³Ì¤jªº­n°µ§O¤Hªº¹²¤HªA¨Æ§O¤H¡Aª¾¹D¶Ü¡H

©¼±o¡G¦Ñ®v¡A§A«ç»ò¦Ñ¬O»¡¤@¨Ç§Ú­ÌÅ¥¤£À´ªº¸Ü¡H°µ¦Ñ¤jªº¥i¥H¨Ï³ê§O¤H¡A§A«ç»ò·|»¡¥L­n°µ²³¤Hªº¹²¤H©O¡H

­C¿q¡G¹ï¡A¦b¤W«Ò°ê´N¬O³o¼Ë¡I°µ¦Ñ¤jªº­nªA¨Æ§O¤H¡C§A­Ì¬Ý§Ú¡A§Ú¤]¬O³o¼ËªºªA¨Æ¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙ§â©R³£±Ë¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H

¡]²³ªù®{ÀqÀq¤£»y¡^

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡Aªù®{Ãö¤ß½Ö±N¬°¤j¡A¤W­±¨º­Ó¬G¨Æ¥u¬Oª§½×ªº³Ì°ª®p¡Cµy¦­¡A¥L­Ì¦b«e©¹­{¦Ê¹Aªº¸ô¤W¡A´N¦bª§½×³o¥ó¨Æ (¤Ó 18:1-5¡B¥i 9:33-37¡B¸ô 9:46-48)¡C­C¿q¯S§O¥s¤F¤@­Ó¤p«Ä¨Ó¡A¯¸¦b¥L­Ì·í¤¤»¡¡A¡u¤Z¦Û¤vÁ¾¨õ¹³³o¤p«Ä¤lªº¡A¥L¦b¤Ñ°êùØ´N¬O³Ì¤jªº¡C¡v(¤Ó 18:4)­C¿qªº»â¾ÉÆ[ÂI¬O¡A¬°­ºªº­nªA¨Æ¤H¡A³o¹ê¦b¶W¥G±`¤Hªº·Q¹³ ¡C

¡@¡@½Ð§A¤ñ¸û­C¿qªº¤ß±¡©Mªù®{ªº¤ß±¡¡A­C¿q¦¹®É¦¹¨è³ÌÃö¤ßªº¬O¤°»ò¡Hªù®{­ÌÃö¤ßªº¤S¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò¸¨®t³o»ò¤j¡H¦pªG¬O§A¡A§A·|Ãö¤ß¤°»ò¡H

¡@¡@¤ñ¸û¥~¨¹¤Hªº§g¤ý¨î«×©M°ò·þ®{ªººÞ²z­õ¾Ç¡A­C¿q»¡¡A¬°­ºªº´N­n·í¹²¤H¡A³o¬O§_¾A¥Î©ó¤µ¤éªº±Ð·|¡BªÀ·|¡B°ê®a¡H§A¥i¥HÁ|¨Ò¦³½Ö¦p¦¹©^¦æ¶Ü¡Hµ²ªG¦p¦ó¡H

¥|¡B¨Ï½M¤l±o¬Ý¨£¡@(¤Ó 20:29-34¡B¥i10:46-52¡B¸ô 18:35-43)

¡@¡@³o¬O¦b­C§Q­ô«°ªþªñµo¥Íªº¨Æ¡A°¨¤ÓºÖ­µ¼gªº¬O¨â­Ó½M¤l¡A°¨¥iºÖ­µ©M¸ô¥[ºÖ­µ³£»¡¬O¤@­Ó½M¤l¡A°¨¥iºÖ­µÁÙ»¡¡A³o­Ó½M¤lªº¦W¦r¥s°µ¤Ú©³¶R¡C·í¤Ú©³¶RÅ¥¨ì­C¿q¸g¹L®É¡A¥L¥i¥H»¡¬Oµo¥X¤Fµ´±æªº©I³Û¡G¡u¤j½Ãªº¤l®]­C¿q°Ú¡I¥i¼¦§Ú§a¡I¡v¤j½Ãªº¤l®]«üªº¬OµS¤Ó¤H¤é©]´Á¬ßªºÀ±ÁɨȡC¤Ú©³¶R¹ï­C¿qªº»{ÃÑ¥i¥H»¡¤Q¤À¥¿½T¡A­C¿q´N¬OÀ±ÁɨȡC¦ý¬O¨S·Q¨ì¥L³o¼Ë­¢¤ÁªºÀµ¨D«o©Û¨Ó©P³òªº¤Hªº³d³Æ¡A¦Ó­C¿q¦ü¥G¤]¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C¤Ú©³¶Rªº¤ß¸Ì¤@©w«ÜÃø¹L¡C§A´¿¸g¹J¨£¹LÃþ¦üªº±¡ªp¶Ü¡H¤ß¸Ì¤w¸g«ÜÃø¹L¤F¡A©P³òªº¤H©Î®a¤H³£¤£Åé½Ì¡A¬Æ¦ÜÁÙ³d³Æ§A¡C¦Ó¤W«Ò¦ü¥G¤]«O«ù¨HÀq¡C³o®É¡A§A·|«ç»ò°µ¡H¤Ú©³¶R¨S¦³©ñ±ó§Æ±æ¡A¥L¤Ï¦Ó§ó¥[¤jÁn¦a©I³Û­C¿q¡C³o¥i¯à¬O¥L°ß¤@ªº¾÷·|©O¡I¥Lªº©I³Û²×©ó±o¨ì­C¿qªº¦^À³¡C­C¿q°Ý¥L»¡¡A¡u­n§Ú¬°§A°µ¤°»ò¡H¡v½M¤l¤Ú©³¶R«D±`²M·¡¥L¦Û¤vªº»Ý­n¡A¤£¹³«e­±©Ò»¡ªºªù®{¶®¦U©M¬ù¿«¡A­C¿q»¡¥L­Ì¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b¨D¨Ç¤°»ò¡C¤Ú©³¶R»¡¡A¡u§Ú­n¯à¬Ý¨£¡C¡v­C¿q¹ï½M¤l»¡¡A¡u§A¥i¥H¬Ý¨£¡I§Aªº«H±Ï¤F§A¤F¡C¡v¤Ú©³¶RªGµM¬Ý¨£¤F¡I¥L´N¦b¸ôÃä¸òÀH­C¿q¡BÆg¬ü¤W«Ò¡A²³¤H¤]³£Æg¬ü¤W«Ò¡C

¡@¡@±q½M¤l¤Ú©³¶R¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L¬O¤@­Ó»{ÃÑ¥D¤S»{ÃѦۤvªº¤H¡C¦³®É­Ô¡A³\¦h©ú²´¤H¤Ï¦Ó½M¤F¤ß²´¡A¬Ý¤£¨£¤W«Òªº§@¬°(¬ù 9:39)¡CÄ@¥D¶}³q§Ú­Ìªº¤ß²´»P¤ß¦Õ¡A¯à°÷§ó¥[»{ÃÑÍ¢¡C

¡@¡@§Aª¾¹D§A»Ý­n¤°»ò¶Ü¡H§A­n­C¿q¬°§A°µ¤°»ò¡H¦pªG­C¿q³o¼Ë°Ý§A¡A¡u­n§Ú¬°§A°µ¤°»ò¡H¡v§A·|«ç¼Ë¦^µª¡H

¤­¡B³X°Ý¼»¸Ó(¸ô 19:1-10)

¡@¡@­C¿q´¿¸gÁ¿¹L¡u¥¢¿ú¡B¥¢¦Ï©M®ö¤l¡vªº¤ñ³ë¡A¦b¥L³X°Ý¼»¸Óªº¬G¨Æ¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì­C¿q¥H¦æ°Ê¨Óªí¥Ü¤Ñ¤÷ªº·O·R¡Cµ|¦O¼»¸Óªº¬G¨Æ¥u¦b¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü¡A¸ô¥[ºÖ­µ¬OÂå¥Í¸ô¥[©Ò¼g¡A¦³¤H»¡¡A¥L´y­z¨Æ¥ó®É·|¯S§Oª`·N»Pª÷¿ú°]°È¦³Ãöªº¨Æ°È¡A¥L¤]¸g±`´y­z¤@¨Ç¤£¤Ó¨ü¤H­«µøªº¤p¤Hª«¡C¬G¨Æ¤¤ªº¼»¸Ó¬O¤@­Óµ|¦O¡A´Àù°¨¬F©²¦¬µ|¡A¬OµS¤Ó¤H©Ò¬Ý¤£°_ªº¤H¡C¥LÁöµM¾Ö¦³³\¦h°]´I¡A¥i¬O«o¨S¦³ªB¤Í¡B¨S¦³§Ö¼Ö¡C¼»¸Ó¨Ó´M§ä­C¿q¡C¥i¯à¥L«Ü¦n©_¡A¹³­C¿q³o¼Ë¤@¤å¤£¦Wªº¤H¡A¬°¤°»ò¨º»ò¨ü²³¤HÅwªï¡H­C¿q¬°¤°»ò¨º»ò¦³¯à¤O¡H¥L­n¬Ý¬Ý­C¿q¯à°÷±aµ¹¥L¤°»ò¡A¥i¬O­Ó¤l¤Ó¸G³o­Ó®zÂIÅý¥L¨S¿ìªk¬Ý¨ì­C¿q¡C¹³«e­±©Ò»¡ªº¨º­Ó½M¤l¤@¼Ë¡A¼»¸Ó¨S¦³©ñ±ó¡A¥Lª¦¨ì¾ð¤W¥h¡C­C¿q¬Ý¨ì¥L¤F¡A¨Ã¥B»¡­n¨ì¥L®a¸Ì¥h¡C­C¿q¥D°Ê¨Ó´M§ä¥L¡C¼»¸Ó±o¨ì­C¿q³o¼Ëªº¦^À³¡A°¨¤W¤¹¿Õ­nçêÀÙ½a¤H¡A¨Ã¥B±q«e¦p¦³³_¶B§O¤H¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡C¥i¯à³o¥¿¬O§xÂZ¼»¸Ó³\¤[ªº°ÝÃD¡A³_¶B§O¤H¤@©w¥O¥L¨}¤ß¤£¦w¡A¦ý¬O¥L¨S¦³«i®ð§ïÅÜ¡C­C¿qªº¥X²{¡A¨Ï¥L¦³¤O¶q¨Ó­±¹ï»P³B²z³o¨Ç°ÝÃD¡C­C¿q¬Ý¨ì¥Lªº¸Û·N»P§ïÅÜ¡A´N»¡¡A¡u¤µ¤Ñ±Ï®¦Á{¨ì¤F³o­Ó®a¡A¦]¬°¥L¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¡v¤S»¡¡A¡u¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡v(¸ô19:9-10)

¡@¡@¬°¤°»ò­C¿q»¡¡A¡u¦]¬°¡v¼»¸Ó¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A©Ò¥H±Ï®¦Á{¨ì¥L©O¡H¦pªG¥L¤£¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A´N»P±Ï®¦µL¥÷¶Ü¡H§Ú­Ì¥i¥H±q¨â­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý³o­Ó°ÝÃD¡C²Ä¤@¡A±Ï®¦¬O±qµS¤Ó¤H¥X¨Óªº(¬ù 4:22)¡A¦Ó¦b¦×¨­¤W¡AµS¤Ó¤H¤j³¡¥÷¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O¤W«Ò®¦¨åªº©Ó¨üªÌ¡C¦ý¬O±q¥t¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A«Où¦b°Q½×¦]«HºÙ¸q®É´¿»¡¡A¦³¨Ç¤H¬O¦]«H§@¨È§B©Ô¨uªº¨à¤k (ù 4:11- 12)¡A³o¬O¾ÌÀ³³\¦Ó¨Óªº¡A»P¦×¨­µLÃö(ù9:6-8)¡C ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A±Ï®¦Á{¨ì¼»¸Ó¬O¦]¬°¥L¹ï¥D­C¿q¦³«H¤ß¡C

¡@¡@¨Ì§A¬Ý¡A¼»¸Ó¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¤H¡H¥L¾Ö¦³¤°»ò¡H¯Ê¥F¤°»ò¡H¥L¬°¤°»ò­n§JªA¸UÃø¨Ó¬Ý­C¿q¡H¥L¥i¨úªº¦a¤è¦ó¦b¡H

¡@¡@«ö·Ó¸ô¥[ºÖ­µªº°O¸ü¡A­C¿q±µ¤U¨Ó¥Î¡u¥æ»È»P¤Q¹²¡vªº¤ñ³ë¨Ó±Ð¾Éªù®{¡A¦p¦ó¬Ý«Ý¦Û¤vªº°]ª«»P¤~·F(¸ô 19:11-27)¡C¤ñ³ë¤¤¨C­Ó¹²¤H³£±q¥D¤H¨º¸Ì»â¨ü¤@¿õ»È¤l¡A¦ý¬O¨C­Ó¤H·Ó¦Û¤vªº¯à¤O¥hÁÈ¿ú¡A¦³ªºÁȦh¡A¦³ªºÁȤ֡C¥D¤H¨ä¹ê¨Ã¤£¦b¥G³o¨Ç¦¨ªG¡A¥u­n¨D¥L­Ì©¾¤ßºÉ¤O´N¦n¡C¦³¤@­Ó¹²¤H°½Ãi¡A¤°»ò¤]¨S¦³°µ¡A³Ì«á¥L­±Á{ªº¬O¤@µL©Ò¦³¡C¤]¦³¤@¨Ç¹²¤H©è¾×¥D¤H¡A¥L­Ì¦b¥D¤H¦^¨Ó®É¤]³£¨ü¤FÃg»@¡C

¡@¡@³o­Ó¤ñ³ë¦b«ü¤W«Ò°ê¡C§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¨ä¹ê³£¬O¤W«Ò¥æ°U§Ú­ÌºÞ²zªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¥u¬O¤W«ÒªººÞ®a¡C©Ò­n¨D©óºÞ®aªº¡A¬O­n¥L¦³©¾¤ß(ªL«e4:2)¡C©¾¤ßªººÞ®a¦b¥D¤H¦^¨Ó®É´N·|»XºÙÆg©M½à½ç¡C¦ý¦pªG°µºÞ®aªº¡A§â¤W«Ò©Ò¥æ°U¥Lªº¾Ú¬°¤v¦³¡A¥H¬°¬O¦Û¤vªº¡A³o¼Ë¡A¥L´N«Ü®e©öź¶Æ¡A¦Ó­±¹ï©P³òªº¤H¡A¤S¤£ªÖ¤À¨É©Ò¦³¡A¨ì³Ì«á¡A¥L´N­n­±¹ï¤W«Òªº¼f§P¡C

¡¶­Iª÷¥y¡G°¨¤ÓºÖ­µ 20:27-28

¡¶§@·~¡G

  1. ½Ð¹w²ß²Ä¤Q¤G½Òªº¸g¤å¡C

  2. ¨C¶gŪ¸g¡G

¡@²Ä¤@ºØ¶i«×ªí¡G¸ô¥[ºÖ­µ 17-24 ³¹¡C

¡@²Ä¤GºØ¶i«×ªí¡G

°¨¤ÓºÖ­µ 21:1-27:56¡B°¨¥iºÖ­µ 11:1-15: 47¡B¸ô¥[ºÖ­µ19:29-23:56¡B ¬ù¿«ºÖ­µ 12: 12-19:42¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@