¡¶¥»½Ò¥Øªº¡G

±q­C¿q©P¹C¥[§Q§Q®É©Ò¨¥©Ò¦æ¡A±´°Q­C¿qªº±Ð°V»P¯«Âݪº·N¸q ¡C

¡¶¨ãÅé¥Ø¼Ð¡G¤W§¹¥»½Ò¥H«á¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°÷»¡¥X¡G

  1. ­C¿qµn¤sÄ_°Vªº¤@­Ó¯S©Ê¡C

  2. ­C¿q¦æ¯«Âݪº¥Øªº¡C

¡¶¬ÛÃö¸g¤å¡G

°¨¤ÓºÖ­µ 4:1-14:36¡B°¨¥iºÖ­µ 1:14-7:23¡B¸ô¥[ºÖ­µ 4:1-9:17¡B ¬ù¿«ºÖ­µ 5:1-7:1

¡¶¥»½Òª÷¥y¡G°¨¤ÓºÖ­µ 5:3

¡@·s¼ÐÂI©M¦X¥»¡G

µê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C

¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G

©Ó»{¦Û¤vÆF©Ê³h¥Fªº¤H¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡F¥L­Ì¬O¤Ñ°êªº¤l¥Á¡I

¡@¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G

Sim-lai song-hiong e lang u hok-khi, in-ui thian-kok si in e.

¡@¥x»yº~¦r¡G

¤ß¤º³à¶mªº¤H¦³ºÖ®ð¡I¦]¬°¤Ñ°ê¬O­Óªº¡C

¡¶¥»½Ò¤jºõ¡G

¤@¡Bµn¤sÄ_°V

¤G¡B¤T¦¸©P¹C¥[§Q§Q

¤T¡B¯«Âݪº·N¸q

¥|¡B¤­»æ¤G³½ªº¯«ÂÝ

¤­¡B¤Ñ°êªº±Ð°V

¡¶°Q½×»P¤À¨É(½Ð¾ÜÃD°Q½×)¡G

  1. µn¤sÄ_°V¤¤¡A¥O§A¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O¨º­Ó§h©J¡H§Aı±o³o­Ó§h©J®e©ö¿í¦æ¶Ü¡H

  2. §AÄ@·N§â¤W«ÒÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A¦b§Aªº¾Ç·~¡B¤u§@©M¥æ¤Í¡B±B«Ãµ¥¦U¤è­±³£´L¥D¬°¤j ¡AÅýÍ¢¨Ó±a»â¶Ü¡H§AªºÅU¼{¬O¤°»ò¡H

  3. ­C¿q¦bµn¤sÄ_°Vªº±Ð°V©M¾§®a«ä·Q¦³¤°»ò¤À§O©O¡H

  4. §A»{¬°¯«Âݦ³¥i¯àµo¥Í¶Ü¡H§A¨£¹L¯«ÂݶܡH¥¦ªº§@¥Î¦ó¦b¡H¦b§Ú­Ì²{¤µªº®É¥N¡AÁÙ¦³¯«ÂݶܡH

  5. §A¨£¹L¦æ¯«Âݪº¤H¶Ü¡H·|¦æ¯«Âݪº¤H¤@©w±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¶Ü¡H§Ú­Ì­n¦p¦ó¤À¿ë¡H

  6. ±q­C¿qªº©Ò¨¥©Ò¦æ¡A§Aµo²{­C¿q¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¡H¥L¸ò§A­Ó¤H¦³«ç¼ËªºÃö«Y¡H

  7. §A¯à°÷Åé·|¤Ñ°êªºÄ_¶Q¶Ü¡H§AÄ@·N®³¤°»ò¨Ó´«¥¦¡H§A¬O§_Ä@·NÅý¤W«Ò¦b§Aªº¥Í©R¤¤´xÅv¡H§Aı±o¤W«Ò¹ï§A¦³¯u¥¿ªº¼vÅT¶Ü¡HÍ¢¦p¦ó¼vÅT§A¡H½Ð¤À¨É¡C

¡¶½Òµ{¤º®e

¤@¡Bµn¤sÄ_°V

¡@¡@°¨¤ÓºÖ­µ 5 ¦Ü 7 ³¹°O¸ü­C¿q¦b¤s¤W±Ð°V¥Lªºªù®{»P²³¤H¡A³o¤@¬q³q±`³QºÙ¬°µn¤sÄ_°V¡C¦³¤H§Î®e³o¬O¤Ñ°êªº·s«ßªk¡A¦³¤H»¡¥¦¬O¤@ºØ¹L´ç©Êªº­Û²z¡A¤]¦³¤H»{¬°­C¿q¦b³o¸Ì©Ò±Ð¾Éªº¡A¤H®Ú¥»°µ¤£¨ì¡A¥¦¥u¬O¤@­Ó²z·Q¦Ó¤w¡CµL½×¦p¦ó¡A­C¿q¬°§Ú­Ì¨è¹º¥X¤Ñ°ê¤j­P¤Wªº½ü¹ø¡C

¡@¡@µn¤sÄ_°V¤¤¡A¥O§A¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O¨º­Ó§h©J¡H§Aı±o³o­Ó§h©J®e©ö¿í¦æ¶Ü¡H­C¿qªºµn¤sÄ_°V¦³¥H¤U´X­Ó¯SÂI¡G

¡@1.ª`­«¤º¤ß

¡@¡@­C¿q©Ò»¡ªº¤KºÖ¤¤¡A´X¥G¨C­ÓºÖ®ð³£»P¤ßÆFªºª¬ºA¦³Ãö¡A¨ä¤¤©M¦X¥»¸t¸g¦³¨â­Ó ºÖ®ðª½±µ§â¡u¤ß¡vĶ¤W¥h¡G°¨¤ÓºÖ­µ 5:3 »¡¡A¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ì ªº¡C¡v 5:8 »¡¡A¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¤W«Ò¡C¡v¸ô¥[ºÖ­µ 6:45 °O¸ü­C¿q±j½Õ¤º¤ßªº¥t¤@¥y¸Ü¡G¡uµ½¤H±q¥L¤ßùØ©Ò¦sªºµ½´Nµo¥Xµ½¨Ó¡F´c¤H±q¥L¤ßùØ©Ò¦s ªº´c´Nµo¥X´c¨Ó¡F¦]¬°¤ßùØ©Ò¥Rº¡ªº¡A¤fùØ´N»¡¥X¨Ó¡C¡v¥i¨£¤º¤ß¬O«D±`­«­nªº¡C ¬ùªº½e¨¥¤]»¡¡A¡u§A­n«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡v(½e 4:23) ³o¹ï§Ú­Ì³o­Ó­«µø¥~ªí¤Î¥]¸Ëªº®É¥N¡A¹ê¦b¬O¤@­Ó­«­nªº´£¿ô¡A¦]¬°¡u¤H¬O¬Ý¥~»ª¡F­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C¡v(¼»¤W 16:7) §A¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¬O¤°»ò©O¡H§A©ÒÃö¤ßªº¤S¬O¤°»ò¡H

¡@¡@°¨¤ÓºÖ­µ 5:28 ´£¨ì¡A¡u¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C ¡v³\¦h¤H¬°³o¥y¸Ü·P¨ì¦½ÃC¡Aı±o­C¿q­qªº¼Ð·Ç¤Ó°ª¤F¡C¦³¤H»¡¡A³oùتº¡u°Ê²]©À¡v ÁöµM¬O¦b¤º¤ß¤¤ªº¨Æ¡A«o¤w¸g¦³·Ç³Æ±Ä¨ú¦æ°Êªº·N«ä¡A¦]¦¹¤~·|»¡³o­Ó¤H¤ß¸Ì¤w¸g¥Ç «Á²]¡C¤]¦³¤H»¡¡A­C¿q³o¥y¸Ü¬O°w¹ï¦Û¥H¬°¸qªºªk§QÁɤH»¡ªº¡A­«ÂI¦b«ü¥X¨S¦³¤@­Ó¸q¤H¡A³sªk§QÁɤH¤]¤£¨Ò¥~¡CµL½×¦p¦ó¡A­C¿qªº±Ð¾ÉÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤W«Òª`­«¤Hªº¤º¤ß¡C«Ü¦h¤H¤£ÁA¸Ñ¦Û¤v¨Ã¥¼§@¦l¥Ç¬ì¡A¤]¤£§«Ãª¥L¤H¡A«ç»ò·|¬O¸o¤H¡A»Ý­n­C¿qªº±ÏÅ«©O¡H­ì¨Ó¤W«Ò¬O¥Î¤Hªº¤º¤ß¨Ó¿Å¶q¤H¡C¸t¸g§â²³¤H³£°é¦b¸o´c¤¤¡A´N¬O³o½t¬G(ù 3:20)¡C

¡@2.»P¤W«ÒªºÃö«Y

¡@¡@­C¿q«Ü²M·¡¦a±Ð¾É§Ú­Ì­n§â¤W«ÒÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡G¡u§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v(¤Ó 6:33) ³o¬O¤Ñ°ê¡A¤]´N¬O¤W«Ò°êªº¤¤¤ß«ä·Q¡C«Ü¦h¤H¾á¤ß§â¤W«ÒÂ\¦b²Ä¤@¡A·|¥¢¥h¦Û¤vÄ_¶QªºªF¦è¡C¨ä¹ê¡A¥¿¦n¬Û¤Ï¡C­C¿q»¡¡A¡u±oµÛ¥Í©Rªº¡A±N­n¥¢³à¥Í©R¡F¬°§Ú¥¢³à¥Í©Rªº¡A±N­n±oµÛ¥Í©R¡C¡v(¤Ó 10:39) ¨º¨Çºòºò§ì¦í¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡B¤£ªÖ¶¶ªA¤W«Òªº¤H¡A¤Ï¦Ó±N¥¢¥h¥¦¡C§AÄ@·N§â¤W«ÒÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A¦b§Aªº¾Ç·~¡B¤u§@©M¥æ¤Í¡B±B«Ãµ¥¦U¤è­±³£´L¥D¬°¤j¡AÅýÍ¢¨Ó±a»â¶Ü¡H§AªºÅU ¼{¬O¤°»ò¡H

¡@¡@¨ä¦¸¡A­C¿q±Ð¾Éªù®{­në§i¡C¥L»¡¡A¡u§A­Ì¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¡F´M§ä¡A´N´M¨£¡F¥n ªù¡A´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡C¡v(¤Ó 7:7) ¦ý¬O­C¿q¤]±Ð¾Éªù®{ë§iªº®É­Ô­nª`·N¡A¤£­n¬G·N¥s¤H¬Ý¨£¡A¤£­n¥Î­«½Æªº¸Ü¡C³së§iªº¤º®e­C¿q³£²M·¡¦a§i¶Dªù®{¡A¤]´N¬O§Ú­Ì²{¦b ©Ò­I»wªº¥Dë¤å(¤Ó 6:9-13)¡C

¡@¡@³Ì«á¡A­C¿q±Ð¾Éªù®{­n«H¾a¤W«Ò¡C¬Ý³¥¦aªºªá©M¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A¤W«Ò³£²²ÅU¡A¦óªp¬O§Ú­Ì¤HÃþ¡A¤ñªá³¾³£ÁÙ¶Q­«©O¡I­C¿q»¡¡A¡u¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¦]¬°©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº ¼~¼{¡F¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C¡v(¤Ó 6:34)

¡@3.»P¤HªºÃö«Y

¡@¡@Ãö©ó»P¤H¬Û³B¡A­C¿q§h©Jªù®{¡G­n·R¤³¼Ä(¤Ó 5:44¡A°Ñ¬Ý½e25:21-22)¡F­nÄÇ®¤ ¤H(¤Ó 6:14)¡F¤£­n¤Z¬O¥ýª¾³£«H¡A­n¿ë§O(¤Ó 7:15)¡F¤£­n½×Â_¤H(¤Ó 7:1)¡F¤£­n¨D ¤HªººaÄ£(¤Ó 6:1-8)¡C¤Hªº¦Ûº¡·|¨Ï¤@­Ó¤H¥¢¥h´¼¼z¡A¥¢¥h±q¤W«Ò¨Óªº¯à¤O¡C

¡@¡@­C¿q³o¼Ëªº±Ð°V¡A©M¾§®a«ä·Q¤ñ¸û°_¨Ó¡A¦³¤°»ò¤À§O©O¡H¤Õ¤l±Ð¾É¥Lªº§Ì¤l­n­×¨­¡A³o¬O¥H¤Hªº§V¤O°µ°ò¦¡C¦ý¬O¤H³Ì¤jªº°ÝÃD¬Oª¾¦Ó¤£¯à¦æ¡B¤O¦³¥¼¶e¡A­×¨­¨ì³Ì«á¡A¦³¥i¯à·|²£¥ÍµL¤O·P¡A©Î¬OÅܦ¨°²«_¬°µ½¡C­C¿q±Ð¾Éªù®{»P¤H¬Û³B«o¬O¥H»P¤W«ÒªºÃö«Y°µ°ò¦ªº¡C¦]¬°¤Ñ¤÷ÄÇ®¤§Ú­Ì©Ò¦³ªº¹L¥Ç¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]­nÄÇ®¤§O¤H¡F¦]¬°¤W«Ò·R§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n·R§O¤H(¬ù³ü4:19)¡C

¡@4.¹ïª«½è

¡@¡@¤µ¤Ñ¦b¥xÆWªº¤H«D±`­«µøª«½è¥Í¬¡¡C¹L¥h¥|¤Q¦~¨Ó¡A¥xÆWªº¸gÀÙµo®i³QÅA¬°©_ÂÝ¡C¦ý¬O¹L«×°l¨Dª«½è¥Í¬¡¡Aµ²ªG«o³y¦¨¤@¨Ç¶Ã¶H¡C­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì¡A­n¿n°]Ä_¦b¤Ñ¡A¦]¬°¤@­Ó¤Hªº¿ú°]¦b¨º¸Ì¡A¥Lªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì(¤Ó 6:19-21)¡C³o¹ï´I¨¬ªº¤H¬O¤@­Ó«Ü­«­n ªº´£¿ô¡C¹ï©ó³h­Wªº¤H¡A­C¿q»¡¡A¤£­n¼~¼{¦Y¤°»ò¡B¬ï¤°»ò¡A¦]¬°¤W«Ò¼¦¼§¡B²²ÅU§Ú ­Ì(¤Ó 6:25-32)¡C

¡@5.±a¦³Åv¬`

¡@¡@­C¿qÁ¿§¹³o¨Ç¸Ü¡AÅ¥²³³£¦³¦Õ¥Ø¤@·sªº·Pı¡C¥L­Ì¹L¥hÅ¥¦h¤F¤å¤h­Ìªº±Ð¾É¡A¹ï­C¿qªº±Ð°V¡A·Pı³Ì¤jªº¤£¦PÂI¦b©ó­C¿qªº¸Ü¸Ì±a¦³Åv¬`(¤Ó 7:28-29)¡C

¡@¡@Ãö©óµn¤sÄ_°V°ò·þ®{¬O§_­n«ö¦r¥y¿í¦æ¡A¾ÇªÌ­Ì¦³³\¦h°Q½×¡C§Ú­Ì­n¯S§Oª`·N¡A¤£­n¸¨¤Jªk§QÁɤHªº§Î¦¡¥D¸q¡C­«­nªº¬Oºë¸q¡A¤£¬O¦r¥y¡C

¤G¡B¤T¦¸©P¹C¥[§Q§Q

¡@¡@°¨¤ÓºÖ­µ 4:23 »¡¡A¡u­C¿q¨«¹M¥[§Q§Q¡A¦b¦U·|°óùرаV¤H¡A¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡AÂåªv¦Ê©m¦U¼Ëªº¯f¯g¡C¡v9:35-36 ¤S´£¨ì¥L¦A«×©P¹C¥[§Q§Q¡G¡u­C¿q¨«¹M¦U«°¦U¶m¡A¦b ·|°óùرаV¤H¡A«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¤SÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g¡C¥L¬Ý¨£³\¦hªº¤H¡A´N¼¦¼§¥L­Ì ¡F¦]¬°¥L­Ì§x­W¬yÂ÷¡A¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡C¡v¥[§Q§Q³o­Ó°Ï°ìªº¤j¤p¡A¦b­C¿qªº®É ¥N¬ù¦³ 70 ¤½¨½ªø¡A40 ¤½¨½¼e¡F®Ú¾Ú¤½¤¸²Ä¤@¥@¬öµS¤Ó¥v¾Ç®a¬ù·æ¤Òªº°O¸ü¡A¥¦¤j ¬ù¦³¨â¦Ê¦h­Ó§ø²ø¡C¥Ñ©ó¥¦¦³¤£¤Ö¥~¨¹¤H©MµS¤Ó¤HÂø©~¦b¤@°_¡A³QµS¤Ó¤H¬Ý»´¡AºÙ¬° ¡u¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¡v(¤Ó 4:16)¡C­C¿qµ£¦~©Ò¦íªº®³¼»°Ç¡A´N®y¸¨¦b¥[§Q§Q¡C

¡@¡@­C¿q©P¹C¥[§Q§Qªº¦æÂÜ«e«á¦¸§Ç¤£®e©ö¦w±Æ¡C³o¸Ì®Ú¾Ú¸ô¥[ºÖ­µ¡A¬ï´¡°¨¤ÓºÖ­µ ªº°O¸ü¡A¬ù²¤¤À¬°¤T¤j¬q¡C½Ð°Ñ¬Ý­C¿q¦b¥@¤T¦~¥b¶Ç¹D¦æµ{ªí B (µù 1)¡C

  1. ­º«×©P¹C¥[§Q§Q¡G

    ­C¿q¦b­{¦Ê¹A»°³v¦Ã°­¡AÂå¦n¦èªù©¼±oªº©¨¥À¡A¤S¼ä²bªø¤j·òºÆªº¡AÂåªv¤@­ÓÅõ¤l¡A¨Ãªv¦n¦Ê¤Òªøªº¹²¤H¡C³Ì©_§®ªº¬O¥L¦b®³¦]«°¥s¤@­Ó¹è°üªº¨à¤l±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¦ý¬O¦b¦Û¤vªº®a¶m®³¼»°Ç¡A­C¿q«o³Q±óµ´¡C¥L¦b³o¬q´Á¶¡³]¥ß¤Q¤G­Ó¨Ï®{¡A¦b¤s¤W±Ð°Vªù®{¡A¨Ã°Q½×¦w®§¤éªº°ÝÃD(°Ñ¬Ý¸ô 4:14-7:50¡B¤Ó 4:23-8:22¡B 9:1-17¡B12:1-21)¡C

  2. ¦¸¹C¥[§Q§Q¡G

    ³o¤@¦¸¡A¥L¦³¤Q¤G­Óªù®{»P³\¦h°ü¤kÀH¦æ¡C­C¿q¥­ÀR­·©M®ü¡A¦b®æ©Ô´Ë»°°­¶i¤J½Þ¸s¡A¤SÂåªv±w¦åº|ªº°ü¤H¡A¥sºÞ·|°óÞݾ|ªº¤k¨à±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¥L¥ç¦b¦¹®É¥Î³\¦h¤ñ³ëÁ¿½×¤Ñ°êªº¹D²z¡A¦ý©Úµ´ªk§QÁɤH­n¥L¦æ¯«Âݤ§­n¨D(°Ñ¬Ý¸ô 8:1-56¡B¤Ó 8:23-34¡B9:18-38¡B12:22-13:52)¡C

  3. ¤T¹C¥[§Q§Q¡G

    ³o¤@¦¸¡A­C¿q°V¥Ü¨Ã®t»º¤Q¤G­Óªù®{¡A¥Î¤­»æ¤G³½Åý¤­¤d¤H¦Y¹¡¡A¦ý¥L«o¦b®³¼»°Ç¦A«×³Q©Ú (°Ñ¬Ý¸ô 9:1-17¡B¤Ó 10:1-11:1¡B13:53-15:20)¡C

¡@¡@±q­C¿q¤T¦¸©P¹C¥[§Q§Q¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¥L¦p¦ó°V½mªù®{§@¤u¡C²Ä¤@¦¸¡A¥L¿ï¥l¥L­Ì¡A³]¥ß¥L­Ì¬°¨Ï®{¡F²Ä¤G¦¸¡A¥L±aµÛ¥L­Ì¦P¦æ¡AÅý¥L­Ì¨£²ß¥L¦p¦ó¶ÇºÖ­µ¡B±Ð¾É¤H¡F¨ì²Ä¤T¦¸¡A¥L´N®t»º¥L­Ì¥X¥h¶Ç¹D¡C³oºØ¶¥¬q©Êªº°V½m¹ê¦b¬O¤µ¤éªA¨Æ¥Dªº¤H©Ò»Ý¡C°£¤F±Ð¾É°V½mªù®{¤§¥~¡A­C¿q¦b³o¶¥¬q³Ì¥D­nªº¤u§@¬O¡GÂå¯f»°°­¡A¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ ¡C

¡@¡@¦b¥H¤W³o¨Ç¬G¨Æ¤¤¡A§A¦L¶H³Ì²`ªº¬O¨º¤@­Ó¡H¬°¤°»ò§A¹ï¥¦ªº¦L¶H¯S§O²`¨è ¡H

­C¿q¦b¥@¤T¦~¥b¶Ç¹D¦æµ{ªí¢Ð

¤T¡B­C¿q¦æ¯«ÂÝ

¡@¡@­C¿q©P¹C¥[§Q§Q®É¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ¡AÅý§Ú­ÌÁ|¨ä¤¤¤T­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡C

(¤@)Âå¦n 38 ¦~¤§¯fªÌ

¡@¡@­C¿q¦b©P¹C¥[§Q§Q®É¡A¹J¨ì¸`´Á¡A¥LÁÙ¬O·|¤W­C¸ô¼»§N¹L¸`¡C¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤­³¹°O¸ü¡A­C¿q²Ä¤G¦¸¤W­C¸ô¼»§N¹L¸`©Òµo¥Íªº¤@¥ó¨Æ¡C³o®É¬O¤½¤¸ 28 ¦~¡A¦³¥i¯à¬O¹O¶V¸`¡A¤]¦³¥i¯à¬O¦í´×¸`(µù 2)¡C

¡@¡@¦b­C¸ô¼»§N¾aªñ¦Ïªùªþªñ¦³¤@­Ó¤ô¦À¡A¾Ú»¡¡A¤Ñ¨Ï·|«ö®É¨ÓÅͰʦÀ¤l¸Ìªº¤ô¡F·í¤Ñ¨ÏÅͰʤô®É¡A²Ä¤@­Ó¤U¤ôªº¤H¯f«K¥i±o²¬·U¡C¦]¦¹¡A¦ÀÃ䦳³\³\¦h¦h¥Í¯fªº¤H¦bµ¥«Ý¡A­n·m¾÷·|¥ý¸õ¤U¤ô¡C

¡@¡@­C¿q¸g¹L³o¦a¤è¡A¬Ý¨£¦³¤@­Ó¤H¡A¯f¤F 38 ¦~¡A¥L¦b¦ÀÃ䤣ª¾µ¥¤F¦h¤Ö¦~¡A«o¦~¦~¥¢±æ¡C­C¿q°Ê¤F¼¦¼§ªº¤ß¡A´N°Ý¥L»¡¡A¡u§A­n²¬·U¶Ü¡H¡v¥L¦^µª»¡¡A·íµM¡A¥i¬O¨S¦³¤HÀ°§U¥L¡A¥L¨S¿ìªk·m¥ý¤U¤ô¡C­C¿q¥Î¤@¥y¸Ü´NÂå¦n¤F¥L¡G¡u°_¨Ó¡A®³§Aªº¿È¤l¨« §a¡I¡v

¡@¡@­C¿q¦æ³o¥ó¯«Âݪº¤é¤l¬O¦w®§¤é¡A¤Þ°_µS¤Ó¤Hij½×¯É¯É¡C¥L­Ì»{¬°®Ú¾Ú«ßªk¡A¦w®§¤é¤£¥i¥Hªv¯f¡C¦ý¬O­C¿q¦b¦¹¸ò¥L­Ì°Q½×¡A¤÷©Ò°µªº¨Æ¡A¤l¤]·Ó¼Ë°µ¡CµS¤Ó¤H¤£¬Û «H¡A¥L´NÁ|¥X´X­Ó¨£ÃÒ¡G

1. ¬I¬~¬ù¿«¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¡F

2. ­C¿q©Ò°µªº¨Æ¡AÃÒ©ú¥L¬O¤÷ ©Ò®t¨Óªº¡F

3. ¤÷¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¡F

4. ¸t¸g¤]¬°­C¿q§@¨£ÃÒ(¬ù 5:31-40)¡C

(¤G)¤­»æ¤G³½ªº¯«ÂÝ

¡@¡@³o¬O¤@­Ó°ß¤@¥|ºÖ­µ¬Ò¦³°O¸üªº¯«ÂÝ¡C­C¿q¥Î¤@­Ó¨k«Äªº¤­»æ¤G³½¡AÁý¹¡¤F¤­¤d¤H¡C­C¿q¯à¦æ³o­Ó¯«ÂÝ¡A¬O¦]¬°¦³¤@­Ó¨k«Ä§â¥L©Ò¦³ªº³£©^Äm¥X¨Ó¡CÁöµM¤£¦h¡A¥u¦³¤­»æ¤G³½¡A¦ý¬O¦b©_§®ªº¥D¤â¤¤¡A«o¯à¨Ñ¾i¤­¤d¤H¡A¦Ó¥BÁٳѤU¤Q¤GÄx¤lªº¹s¸H¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº®¦½ç¤~·FÁöµM·L¤p¡A¦ý¬O§â¥¦¥æ¦b©_§®®¦¥D¤â¤¤¡A«o¦³¥i¯à¦¨´N¤j¨Æ¡C¤µ¤Ñ¡A§AÄ@·N§â§Aªº¤°»ò©^Ämµ¹¥D¡H¥L¥²Âǵۧڭ̩ÒÂ\¤Wªº¡A¨Ó¯¬ºÖ¥|©P³òªº¤H¡C

¡@¡@¤­»æ¤G³½ªº¯«ÂÝ¡A²³æÂk¯Ç¦p¤U¡G

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ 14:13-21¡B°¨¥iºÖ­µ 6:30-44¡B¸ô¥[ºÖ­µ 9: 10-17¡B¬ù¿«ºÖ­µ 6:1-15

®É¶¡¡G¤½¤¸ 29 ¦~¡Aªñ¹O¶V¸`®É

¦aÂI¡Gªñ§BÁɤj«°ªº³¥¥~

¸g¹L¡G(½Ð¤@¦ì¾Ç­û´y­z¤@¤U)

µ²ªG¡G«Ü¦h¤H­n¨Ó±j¹G­C¿q§@¤ý

¡@¡@­C¿q±µµÛ¸òµS¤Ó¤H°Q½×¥Í©RªºÂ³¡A¥L­nµS¤Ó¤H§â²´¥ú©ñ¦b¥Ã«í¡A±q¨º¥i¬Ý¥iIJºNªºª«½è¡A±a¨ì¨º¤º¤ßªº¡B¥Ã«íªº¥@¬É¡G¡u¤£­n¬°¨º¥²Ãaªº­¹ª«³Ò¤O¡A­n¬°¨º¦s¨ì¥Ã¥Í ªº­¹ª«³Ò¤O¡C¡v(¬ù 6:27) «á¨Ó¡A¥L°®¯Ü©ú»¡¡A¡u§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡C¨ì§Ú³oùبӪº¡A¥²©w¤£¾j¡F«H§Úªº¡A¥Ã»·¤£´÷¡C¡v(¬ù 6:35)

(¤T)­C¿q¼i®ü

¡@¡@­C¿q¦b¦æ§¹¤F¤­»æ¤G³½ªº¯«Âݤ§«á¡A§h©Jªù®{¥ý¤W²î¡A¦]¬°¥L­n¥s²³¤H´²¶}¡Cµ²ªG¡A­C¿q¤@­Ó¤H¿W¦Û¤W¤s¥hë§i¡C¦b²³¤H©I¾Ö¥L§@¤ýªº®É¨è¡A­C¿q³Ì­«­nªº¬O­n¸ò¤Ñ¤÷¥æ³q¡C¤@ª½¨ì±ß¤W¡A¥L³£¬O³æ¿W¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@³o®É¡Aªù®{¦b²î¤W¡A°_¤F­·®ö¡C¥b©]¤Ñ§Ö«G®É¡A­C¿q¦b®ü­±¤W¨«¡A­n¨«¨ìªù®{ªº²î¤W¥h¡Cªù®{¤@¬Ý¨ì¦³¤H¦b®ü­±¤W¨«¡A³£¤Q¤ÀÅå·W¡A¤jÁn³Û¥s»¡¡A¦³°­©Ç¡C´«¤F§A§Ú¦b³õ¡A¤j·§¤]·|³o¼Ë·Q¡C­C¿q»°¦£»¡¡A¡u§A­Ì©ñ¤ß¡A¬O§Ú¡A¤£­n©È¡I¡v(¤Ó 14:27) ©¼ ±o»¡¡A¡u¥D¡A¦pªG¬O§A¡A½Ð¥s§Ú±q¤ô­±¤W¨«¨ì§A¨ºùØ¥h¡C¡v©¼±o¹ê¦b¦³°÷¤jÁx¡C­C¿q¹ï©¼±o»¡¡G¡u§A¨Ó§a¡C¡v©¼±o¯uªº¤U²î¥h¨«®ü­±¡C¥L¨«¤F¤@¨â¨B¤§«á¡A¬Ý¨£­·®ö¨º»ò ¤j¡A´N®`©È¡A­n¨I¨ì¤ô¸Ì¥h¡AÁÙ¦n¡A¥L»°ºò©I¥s­C¿q¡A»¡¡A¡u¥D°Ú¡A±Ï§Ú¡I¡v­C¿q¤@¤â´N§â¥L©Ô¤W¨Ó¡Cµ²ªG¡A­C¿q¤@¤W²î¡A­·´N°±¤F¡C²î¤Wªºªù®{³£«ô¥L»¡¡A¡u§A¯u¬O¤W«Òªº¨à¤l¤F¡C¡v(¤Ó 14:33) ¯uªº¡A­C¿q­Y¤£¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A´N¨S¿ìªk¦æ³o¼Ëªº¨Æ¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦pªG§A¦b³õ¡A§A·|«ç»ò»¡¡B§A·|«ç»ò°µ©O¡H

(¥|)¯«Âݪº·N¸q

¡@¡@´¿¸g¦³¤HÃhºÃ³o¨Ç¯«Âݪº¯u¹ê©Ê¡C¨s³º¯«Âݦ³¥i¯àµo¥Í¶Ü¡H§A¨£¹L¯«ÂݶܡH¥¦ªº§@¥Î¦ó¦b¡H¦b§Ú­Ì²{¤µªº®É¥N¡AÁÙ¦³¯«ÂݶܡH

¡@¡@¤@¯ë¤H¥H¬°¦ÛµM¬ì¾Ç¤¤©Ò¤£¯à¸ÑÄÀªº¡A¤£¤j¥i¯àµo¥Íªº¡A´N¬O¯«ÂÝ¡C®Ú¾Ú³o¼Ëªº©w¸q¡A·í¦ÛµM¬ì¾Ç·U¶i¨B¡A¯à°÷¸ÑÄÀªº²{¶H·U¦h¡A¦n¹³¤W«Ò¯à°µªºÅܱo·U¨Ó·U¤Ö¡C¨ä¹ê¤j¦ÛµMªº²{¶H¡A§Y¨Ï¯à°÷¸ÑÄÀ¡A¤]¥i¥H»¡¬O¯«ÂÝ¡A¦]¬°¯«Âݼs¸q¨Ó»¡¡A´N¬O¤W«Òªº§@¬°¡A¥]¬A³Ð³y¤ÎÄá²z¡A¥H¤Î¦ÛµM«ßªº¹B¦æ¦b¤º¡C¤H©Òµo²{ªº¦ÛµM«ß¬O¤W«Ò©Ò³]¥ß²³¦h¯u²zªº¤@³¡¥÷¡A¤H¥u¬Oµo²{¥¦¦p¦ó¹B§@¦Ó¤w¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¦ÛµM«ß¦bªñ¦Ê¦~¨Ó±aµ¹¤HÃþª«½è¨É¨üªº´£ª@¡A¤@¯ë¤H¤£²M·¡¡A¥H¬°¡u¬ì¾Ç¸U¯à¡v¡A¦Ó¤W«Òªº§@¬°´N´î¤Ö¡A³o¬O·¥¤jªº»~¸Ñ¡C¤H¤£¬O¦ÛµM«ßªº³Ð³yªÌ¡A¤H¥u¬O¥¦ªºµo²{ªÌ»P¨Ï¥ÎªÌ¡A°ß¦³¤W«Ò¬O¦ÛµM«ßªº³Ð³yªÌ¡C¦³®É­Ô¡A¤W«Ò¬°¤F¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¡AÃÒ¹êÍ¢ªº¹D¡A·|¼È®É§ïÅܦ۵M«ß¨Ó¦¨´N¤@¨Ç¨Æ¡A³o¬O¤@¯ë©Ò»¡¯U¸qªº¯«ÂÝ¡A¦ý¥¦¨Ã¤£¬O¸g±`µo¥Íªº¡C

¡@¡@­C¿q¦æ¯«Âݪº¥Øªº¦ó¦b¡H¬°¤°»ò·í¤å¤h©Mªk§QÁɤH«e¨Ó­n¨D­C¿q¦æ¯«ÂݮɡA¥L«o©Úµ´©O(¤Ó 12:38-42)¡H­C¿q©Ò¦æªº¤@¤Á¡AÃÒ¹ê¥Lªº¨­¥÷¡A¬O¤÷©Ò®t¨Óªº(¬ù 5:36)¡C ¦b³o¨Ç¨Æ¤W¡A¥LÅã©ú¦Û¤v¬O¾Ô³Ó¯e¯fªº¥D¡A¤]¬O¤j¦ÛµMªº¥D¡Cªk§QÁɤH¤w¸g¬Ý¨£­C¿q©Ò¦æªº³o¤@¤Á¡A«oÁÙ¤£¬Û«H¡A§Y¨Ï¦³¦A¦hªº¯«Âݤ]¬O¨S¥Îªº¡C¤£¹L¡A­C¿q»¡¡AÁÙ¦³¤@­Ó¯«ÂÝ¡A´N¬O¬ù®³ªº¯«ÂÝ­n¯dµ¹¥L­Ì¡C¬ù®³ªº¯«ÂÝ¥Nªí­C¿q¦º¤F¥H«á²Ä¤T¤Ñ­n´_¬¡¡C§A¬Û«H¤H¦º¤F¥H«á¥i¥H´_¬¡¶Ü¡H§A¬Û«H­C¿qªº´_¬¡¶Ü¡H­C¿q´_¬¡¬O³Ì¤jªº¯« ÂÝ¡A¦pªG­C¿q¯uªº±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥L©Ò¦æªº³o¤@¤Á¯«Âݳ£¬O¥i«Hªº¡A¦]¬°¥L´N¬O¤W«Òªº¨à¤l§r¡I

¡@¡@ÁÙ°O±o­C¿q¦b¶}©l¥Lªº¨Æ¤u¤§«e©Ò¨üªº¸Õ±´¶Ü¡HÅ]°­­n­C¿q¦æ¯«ÂݨÓÅý²³¤H¸òÀH¥L¡C¦ý­C¿q¤£¥H¦æ¯«Âݬ°¹F¨ì¥L¦b¥@¨Ï©Rªº¤èªk¡C¥L¿ï¾Ü¤F¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¤D¬O¶¶ªA¤§¸ô¡C§A¨£¹L¦æ¯«Âݪº¤H¶Ü¡H·|¦æ¯«Âݪº¤H¤@©w±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¶Ü¡H§Ú­Ì­n¦p¦ó¤À¿ë ¡H

¡@¡@±q¤W­±©Ò±´°Qªº­C¿qªº©Ò¨¥©Ò¦æ¡A§Aµo²{­C¿q¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¡H¥L¸ò§A­Ó¤H¦³«ç¼ËªºÃö«Y¡H

¥|¡B¤Ñ°êªº±Ð°V

¡@¡@­C¿q¤@¶}©l¥X¨Ó¶Ç¹D®É¡A´N«Å§i»¡¡A¡u¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡C§A­Ì·í®¬§ï¡A «HºÖ­µ¡I¡v(¥i 1:15) ¥L¦b©P¹C¥[§Q§Q®É¡A¤]´¿¸g¥Î³\¦h¤ñ³ëÁ¿½×¤Ñ°êªº¹D²z¡C¡u¤Ñ °ê¡v¬O°¨¤ÓºÖ­µªº¥Î»y¡A°¨¥iºÖ­µ©M¸ô¥[ºÖ­µ«h¥Î¡u¤W«Òªº°ê¡v¡A¤GªÌ¨ä¹ê¬Û¦P¡C¤Ñ°ê¦bµS¤Ó¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¬O«D±`Ä_¶Qªº¡A­C¿q¥ÎÄ_¨©Âæb¦a¸Ì¨Ó§Î®e¥¦¡C¦³¤Hµo²{¤F³o­Ó Ä_¨©¡A´NÅwÅw³ß³ßÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¨Ó¶R³o¶ô¦a¡C¤Ñ°ê¤S¦n¹³¤@Áû­«»ùªº¯]¤l¡A¶R½æªº ¤HÃѳf¡A¬Ý¨ì¥¦¡A´N¥hÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¨Ó¶R¥¦(¤Ó 13:44-46)¡C­nÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¨Ó´«³o¶ô¦a©Î³oÁû¯]¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¬OÅwÅw³ß³ß¦a³o¼Ë°µ¡A³o­ÓÄ_¨©ªº»ù­È¤@©w«D±`°ª¡C¤Ñ°ê´N¬O³o¼Ë¡C¦ý¦³¨Ç¤H¤£ª¾¹D¤Ñ°êªºÄ_¶Q¡A¦ÛµMµLªk©ñ¤U¦Û¤v©Ò¦³ªº¡A¨Ó°l¨D¥¦¡C¨Ï®{«Où»¡¡A¥L¥H»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡A¨ä¥Lªº¨Æ¬Û§Î¤§¤U¡A³£¹³ÁT¤g¤@¯ë¤£­È¿ú¤F (µÌ 3:8)¡C¤@­Ó¤H¦pªG»{ÃѨì¤Ñ°êªºÄ_¶Q¡A´N·|¹³¨Ï®{«Où³o¼Ë¡C

¡@¡@¤Ñ°ê¬O«ç¼Ëªº±¡ªp©O¡H¥¦¬O¤@­Ó¤W«Ò´xÅvªº¦a¤è¡C­C¿q´¿¸g»¡¡A¥L¾a¤W«Òªº¯à¤O »°°­¡A´N¬O¤W«Òªº°êÁ{¨ì(¸ô 11:20)¡Cªk§QÁɤHÃö¤ß¡A¤W«Òªº°ê¦ó®ÉÁ{¨ì¡C­C¿q»¡¡A¤W«Òªº°ê´N¦b§A­Ì¤¤¶¡(¸ô 17:20-21)¡C¥u­n¤@­Ó¤H©Î¤@¸s¤H¡AÅý¤W«Ò´xÅv¡A¤W«Òªº °ê´N¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¦ý¬O­C¿q¦b±Ð¾Éªù®{¦V¤Ñ¤÷ë§i®É«o»¡¡A¡uÄ@§Aªº°ê­°Á{¡v¡C³o¼Ë ¬Ý¨Ó¡A¤W«Òªº°ê¦n¹³¬O¤w¸g¨Ó¨ì¡A¦ý¤S©|¥¼¦¨¥þ(already, not yet)¡C

¡@¡@­n«ç¼Ë¤~¯à¶i¤J¤Ñ°ê©O¡H­C¿q´¿¹ï¥§ºq¼w¼}»¡¡A¤@­Ó¤H¥²¶·­«¥Í¤~¯à¶i¤W«Òªº°ê ¡A¤]´N¬O­n±q¤ô©M¸tÆF¨Ó¥Í(¬ù 3: 1-8)¡C³o°ß¦³¾Ì«H¤ß¡A«H¿à¤W«Ò©Ò¹w³Æªº±Ï®¦¡C Ãø©Ç¨Ï®{«Où­n¥H»{ÃÑ­C¿q¬°¦ÜÄ_¤F¡C

¡@¡@§A¯à°÷Åé·|¤Ñ°êªºÄ_¶Q¶Ü¡H§AÄ@·N®³¤°»ò¨Ó´«¥¦¡H§A¬O§_Ä@·NÅý¤W«Ò¦b§Aªº¥Í©R¤¤´xÅv¡H§Aı±o¤W«Ò¹ï§A¦³¯u¥¿ªº¼vÅT¶Ü¡HÍ¢¦p¦ó¼vÅT§A¡H½Ð¤À¨É¡C

¡@¡@Á`µ²¨Ó»¡¡A­C¿q©P¹C¥[§Q§Q®É¡A°V½mªù®{¡AÂå¯f»°°­¡A¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡A³o¬O­C¿q¦b¥@¤T¶µ­«­nªº¨Æ¤u¡C

¡¶ªþµù¡G

  1. ­C¿q¦b¥@¤T¦~¥b¶Ç¹D¦æµ{ªí B ¬O¶À¤l¹Å©Ò¾ã²z¡C

  2. ½Ð°Ñ¬Ý¥»®Ñ²Ä¤­½Ò­C¿q¦b¥@¤T¦~¥b¶Ç¹D¦æµ{ªí A¡C

¡¶­Iª÷¥y¡G°¨¤ÓºÖ­µ 5:3

¡¶§@·~¡G

  1. ½Ð¹w²ß²Ä¤K½Òªº½Ò¤å¡C

  2. ¨C¶gŪ¸g¡G

¡@²Ä¤@ºØ¶i«×ªí¡G°¨¥iºÖ­µ 9-16 ³¹¡C

¡@²Ä¤GºØ¶i«×ªí¡G

½Ð¾\Ū°¨¤ÓºÖ­µ 15:1-18:35¡B°¨¥iºÖ­µ 7: 24-9:50¡B¸ô¥[ºÖ­µ 9:18-50¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@