±Ð ªª »P ±Ð ¨| ¤p ¯¸
www.christianeducation.net

       

µLªª¤§¦Ï

¥D«á2000¦~7¤ë23¤é - ¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤»¥D¤é
­C§Q¦Ì®Ñ 23:1-6  ¸Ö½g 23:1-6  ¥H¥±©Ò®Ñ 2:11-22  °¨¥iºÖ­µ 6:30-34, 53-56

¡@

¡@¡@°¶¤jªº¬I¬~¬ù¿«¦º¤F¡A¤H­Ì«D±`¦a¥¢¸¨¡A¦ý¤]¦b³o®É­Ô­C¿q¶}©l¤FÍ¢ªº¨Æ¤u¡CÍ¢¤w¸g´z¿ï¤F¤Q¤G­Óªù®{¡A¬Æ¦Ü®t»º¥L­Ì¥X¥h¶Ç¹D©MÂåªv¤H¡C¦b¤@³s¦h¤éªºªA¨Æ¤§«á¡A¯h¾Îªºªù®{¦^¨ì­C¿q¨º¸Ì¡A¿³¾Ä¦a½Í½×µÛ¥L­Ì©Ò°µªº©M©Ò¨£ªº¡C­C¿q©ú¥ÕÍ¢ªºªù®{­Ì»Ý­n¦³­Ó¾÷·|¨Ó¥ð®§¡B«ä·Q©M½Í½×¥L­Ì©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡C©ó¬O­C¿q¸ÕµÛ±aªù®{¥h·²¤@·²¡A¨Ã½Í½×©Òµo¥Íªº¨Æ¡C½Ðª`·N§Ú¥Î¤F¡u¸ÕµÛ¡v³o­Ó¦r²´¡C¦ý¥L­ÌÁÙ¨S¨ì¹F¨º¸Ì¡A´N¦³¤H»{¥X­C¿q¨Ó¡A¨Ã¥B©b¬Û¨«§i¡C©ó¬O·í¥L­Ì¨ì¹F®É¡A¨º¸Ì¤w¸gÀ½º¡¤F¤H¸s¡C±¡ªpÁV¨ì­C¿q³s¦Y¶ºªº®É¶¡³£¨S¦³¡A¹N½×Å¥¨úªù®{­Ìªº³ø§i¤F¡C©Ò¥H¥L­Ì¦A¸Õ¤@¦¸¡A§Æ±æÂǵ۴ç¹L¥[§Q§Q®ü¡A¨ì¨º¸Ì¥hÁ׶}¤H¸s¡C¦ý¤@·í¥L­Ì¨ì¹F¨º¸Ì¡A´N³Q»{¥X¨Ó¡A¤H­Ì»E¶°¨ìÍ¢­±«e¨Ó¡A­C¿q©MÍ¢ªºªù®{­Ì³s¦Y¶º¡BºÎı©Më§iªº®É¶¡³£¨S¦³¡C³o¨Ç¤H¦b·Q¤°»ò©O¡HÃø¹D¥L­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì¹ï­C¿q©MÍ¢ªºªù®{­Ì°µ¤F¤°»ò¨Æ¶Ü¡HÃø¹D¥L­Ì¨S¦³¹îı¨ì­C¿q¤w¸g¤u§@¹L«×¤F¶Ü¡HÃø¹D¥L­Ì¤£¯àÅé·|­C¿q»Ý­n¤@¹y¦wÀRªº¶¼­¹¨Ã«O¦³¤@¬q»PÍ¢¿Ë±KªB¤Í¦P¦bªº®É¶¡¶Ü¡H¨ì©³³o¨Ç¤H¦b·Q¤°»ò¡H

¡@¡@°¨¥i¦b³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¥L­Ì¯u¥¿¦b·Q¤°»ò¡H¥L­Ì¥u·Q¨ì¦Û¤v¡C¥L­Ì·Qªº¬O¡G­C¿q¯àÂåªv¥L­Ì¡C§Ú­Ì¤£±o¤£·q¨Ø¥L­Ì³o¼Ëªº«H¤ß¡G¡y¥u­n§Ú¯àºN¨ìÍ¢¦ç»nªºòê¤l©Î¦çÃä¡K¡z¡A¦ý«Ü¦h®É­Ô¡A³o¤]¬OªA¨Æ¦Û§Úªº«H©À¡C¦pªG¸s²³¯uªºÅ¥±q¤F­C¿q©Ò»¡ªº¡A¥L­Ì²z·íÅý¯f±o³Ì­«ªº¤H¥ý¨Ó¨£­C¿q¡A¨Ã¥B«öµÛ¶¶§Ç¨Ó¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì«o¨S¤H·Q¨ì­C¿q©MÍ¢ªºªù®{­Ì¡A¥L­Ì¥u·Q¨ì±qÍ¢¨º¸Ì±o¨ì¤°»ò¡A¥L­Ì¬O¦Û¨p©M´M¨D¦Û§Úªº¤H¡A¥L­Ì¥u·Q¨ì³QÂåªv¡A¤£ÅU¨ä¥L¤H¡C

¡@¡@µM¦Ó­C¿q¬°¤°»ò¥]®e³o¼Ëªº¨Æ©O¡H¥L­Ìªº¦Û¨p»PÍ¢¤@¤Áªº±Ð¾ÉÅãµM¬O§¹¥þ¬Û¤Ïªº!Í¢¬°¤°»ò¤£»¡¡G¡u§A­Ì³o¸s¦Û¨pªº¤H¡A¤£­n¦k·Q¤F¡A§Ú¬O¨Ó±Ð¾É§Úªºªù®{ªº¡v¡A¦ý¬O­C¿q¨S¦³³o¼Ë¦a¬Ý«Ý³o¤@¥ó¨Æ¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G·í­C¿q¬Ý¨£¥L­Ì¡A¡u´N¼¦¼§¥L­Ì¡v¡A¬°¤°»òÍ¢¼¦¼§³o¸s¦Û¨pªº¯Q¦X¤§²³©O¡H¡u¦]¬°¥L­Ì¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡v¡C

¡@¡@§Aª¾¹D¦Ï¬O¬Û·íµL§Uªº¡A¤H­Ì¹¥¾i¦Ïªº¾ú¥v¤w¶W¹L¤@¸U¤@¤d¦~¡A©Ò¦³¥¦­Ì­ì¨Ó«O¦³ªº¦ÛµM¥»¯à¤w¸g³Q¹}¾i¦a¥¢¥h¤F¡A¦Ó¥þµM¦a­Ê¾a¤HÃþ¡C¦³¤H»¡¥¦­Ì¬Æ¦Ü¤À¿ë¤£¥X¥¦­Ì¦Û¤v©Ò¥Íªº¤l¤k¡C·í­C¿q»¡¡G¤H­Ì¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡A³o´N¬OÍ¢¤ß¤¤©Ò·Qªº¡G¥L­Ì¬OµL§Uªº¡C¥L­Ìªºªª¤H­Ì¢w³o¸s©v±Ð»â³S¢w¤w¸g¥á¤U¥L­Ì¡C³o¨Ç©v±Ð»â³S¤w¸g°¾Â÷¯«ªº¸ô¦Ó¨«°g¡A¨Ã±a»â¤@¨Ç¤H»P¥L­Ì¤@¦P¨«¤J°g³~¡A¦ý¤j¦h¼Æªº¤H¥u¬O³æ¯Â¦a°g¸ô¤F¡C©Ò¥HÍ¢¤£¦ý¨S¦³¦]¥L­Ìªº¦Û¨p¦Óµo«ã¡A§ó¦]¥L­Ìªº°g¥¢¦Ó¼¦¼§¥L­Ì¡C

¡@¡@§Ú·Q§Ú¯àÅé·|¤@ÂIÂI­C¿qªº¤ß¸z¡A·í§Ú¤´¦b¯«¾Ç°|Ū®Ñªº®É­Ô¡A¦³¤@¦~´»°²§Ú¦b¡u§ù¥iÂå°|¡v·í°|ªª¡C§Ú­Ì¨C¤Ñªº¤u§@®É¶¡¬O±q¦­¤W¤EÂI¨ì¤U¤È¤­ÂI¡A¦ý¨C±ß­n½ü¬y¾á¥ô¡u¦í°|°|ªª¡v¡C¡u¦í°|°|ªª¡v¥²¶·ÀH¨­Äâ±a¶Ç©I¾÷¡A¨Ã¦í¦bÂå°|¤ºªº­È¯Z«Ç¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¦b­È¯Z«Ç¸Ì¡A§Ú­Ì«Ü¤Ö¦³¥i¥HºÎ¯vªº®É­Ô¡C¡u§ù¥iÂå°|¡v¦³¤@¤d¦h­Ó§É¦ì¡A¬O·í¦aªº¥~¬ì¤¤¤ß¡A¦b·í®É¬OªF«n³¡³Ì¤jªºÀù¯g¬ã¨s¾÷ºc¡A¨C¦¸¦³¤H¦º¤`©Î¦³¤H³´©óÄÝÆFªº¦M¾÷®É¡A°|ªª´N·|³Q¥l³ê¡C³q±`¬O¨C·í§A¤@½ö¤U¨Ó¡A¶Ç©I¾÷´N¤u§@¤£°±¡Aª½¨ì¹j¤é¦­±á¨ä¥Lªº°|ªª¨Ó¤W¯Zªº®É­Ô¡C¦ý¬O¾¨ºÞ¦³µL¤î®§¦a»Ý¨D¡A¾¨ºÞ¦³³\¦h¤Hªºµh­Wºòºò¶Ê¹G§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«o«Ü¤Öµo«ã©Î³Q¿E«ã¡A¦]¬°·í¶Ç©I¾÷ÅT°_®É¡A¦³¤H¥¿¦bµh­W¤§¤¤¡C¦p¦P­C¿q¤@¯ë¡A§Ú­Ì¹ï¦³¯u¥¿»Ý­nªº¤Hº¡¤F¼¦¼§¡C

¡@¡@¬°¤H¤÷¿Ë¡A§Ú¦³¬Û¦PªºÅéÅç¡C¤j¦h®É­Ô¡A¦pªG§A¥b©]¥s¿ô§Ú¡A§â§Ú±q§É¤W©Ô°_¨Ó¡A§Ú¤@©w·|¤jµoµÊ®ð¡A³oÂI§A¥i°Ýº¿²ú²ï¡]§Úªº©d¤l¡^´Nª¾¹D¤F¡CµM¦Ó·í§Úªº¤k¨à­Ì¦]¬°µo¿N©Î¨ä¥L¯f¯g§â§Ú±q§É¤W©Ô°_¨Ó®É¡A§Ú¤£¦ý¤£·|¦]¤@¤j²M±á´N§â§Ú¥s¿ô¦Ó³d³Æ¦o­Ì¡A¤Ï¦Ó¥H¼¦¼§¨Ó¦^À³¡CµM¦Ó§Ú¤]±o©Ó»{¡A§Ú¹ï¦b§Ú­Ì³o¥@¬É¸Ì¦³»Ý­nªº¤H¤£Á`¬O¦³¼¦¼§¡C¦³¦n¦h®É­Ô¡A§Ú¹ï¥L­Ì¥¢¥h­@©Ê¡C§Ú¬Ý¨ì¦³¨Ç¤H»Ý­n¤HªºÀ°§U¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¤£ªÖ¦Û§U¡G¦pªG¥L­ÌªÖ¹Á¸Õ¡A¥L­Ì¬O¥i¥H§ä¨ì¤u§@ªº¡F¦pªG¥L­ÌªÖ¹Á¸Õ¡A¥L­Ì¬O¥i¥H³B²z¥L­Ì¦Û¤vªº°ÝÃDªº¡C¦pªG¥L­Ì¦­¥ý´N¾Ç·|¥¿½Tªº¥Í¬¡ºA«×¡A´N¤£­P©óµo¥Í²{¦sªº½Ñ¦h°ÝÃD¡F¦pªG¥L­Ì¤@¶}©l´N¤£§l¬r¡A´N¤£·|¹ï¬r«~¤WÅ}¡F¦pªG¥L­Ì¹ï¦Û¤vªº°t°¸©¾¹ê¡A²{¦b´N¤£¦Ü©ó¤mµM¤@¨­¡B©t³æµL¾a¡C§Ú¬Ý¹L°l¨Dª«½èªº¤H¡A¥L­Ì¬Ý­«ª«½è¹L©ó¬Ý¤¤¤Hªº»ù­È¡AµM¦Ó¥L­Ì¤]¤Q¤À¤£¸Ñ¬°¦ó¥L­Ì·Pı¦Û¤v¬O¨º»ò¦aÂ÷¸s¯Á©~©M¹j¹j¤£¤J¡C¦³µÎ¾Aªº¦í®a¡B»¨µØªº©Ð¨®©M¤@¬yªº­µÅT³]³Æ³£¬O«Ü´Îªº¨Æ¡A¦ý³o¨Ç³£¤£¯à»P§A¬°¦ñ¡Aµ¹§A¤@­Ó¯u¸Ûªº¾Ö©ê¡C

¡@¡@¹³¨º¨Ç¨Ó§ä­C¿qªº¸s²³¤@¼Ë¡A³\¦h¤H¨Ó¨ì±Ð·|¬O¨Ó¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¨ÓªA¨Æ¤H¡C¤H­Ì¥H¡u±Ð·|¯à¬°§Ú°µ¤°»ò¡H¡v¨Ó¿ï¾Ü±Ð·|¡C¥L­Ì¦p¦P¿ïÁʨ®¤l©Î¿ï¾Ü­n´NŪªº¾Ç°|¤@¯ë¦a¨Ó¿ï¾Ü±Ð·|¡C¨ä¹ê¯«©I¥l¥L­Ì¶i¤J±Ð·|¡A¥L­ÌÀ³·í¨D°Ý¨º¸Ì¤~¬O¯«­n¥L­Ì¥hªº¦a¤è¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¡u¤£­n°Ý§Aªº±Ð·|¯à¬°§A°µ¤°»ò¡A¦Ó­n°Ý§A¯à¬°§Aªº±Ð·|°µ¤°»ò¡v¡C

¡@¡@¦³®É­Ô¡A§Ú¹ï³o»ò¦hªA¨Æ¦Û§Úªº¤H¥¢¥h­@©Ê¡A¦ý­C¿q¨Ï§Ú¬Ý¨ì§ó²`¼h­±ªº¨Æ¹ê¡G¥@¤H¯u¦p°g¦Ï¤@¯ë¡C§Ú¬°§Ú¦Û¤vªº·Qªk©MºA«×·P¨ì²Û·\¡A¹ï³o¤@¤j¸s¾ÖÀ½ªº¸s²³¡A§ÚÀ³·í¥H¼¦¼§¡A¦Ó¤£¬O¥H¼««ã©M»À¦iªººA«×¬Û«Ý¡C

¡@¡@´¿¦³¤H»¡¡G¦b±Ð·|¤¤¦³¦Ê¤À¤§¤Qªº¤H°µ¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¤u§@¡A³o¤£¥u¬O°w¹ï¦b±Ð·|¤ºªº°ò·þ±Ð¤u§@¡A¤]¬O«üµÛ±Ð·|¥~ªº°ò·þ±ÐªA°È¤u§@¦Ó¨¥¡C¨º¨Ç¦ÛÄ@±N¥L­Ìªº®É¶¡¥Î¨Ó±À°Ê±Ð·|¤u§@ªº¤H¡A¦P¼Ë¤]¬O¦bªÀ°ÏªºªA°È¤u§@¤W®Ä¤Oªº¤H¡AÃø©Ç¦³³\¦h±Ð·|¤u§@ªÌ³£¦£±oµ¬¯h¤OºÜ¡A¥L­Ì¤£Â_¦aµ¹¤©©M¥I¥X¡Aª½¨ì¥L­Ì¯ÓºÉ¥L­Ìªººë¯«©M·P±¡¡C

¡@¡@¦b³oÁ¿¹D¤¤¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö·|«ü¨ì­C¿qªº¨­¤W»¡¡G¡u­C¿q±q¨Ó¨S¦³©ñ±ó¹L¡A§A­Ì¤]¤£·í¦p¦¹¡v¡A¦ý²¦³º§Ú¤£¬O­C¿q¡A§A¤]¤£¬O¡A§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O¤H¡A§Ú­Ì»Ý­n¥ð®§©M§ó·s¡C­C¿qÁA¸ÑÍ¢ªºªù®{»Ý­n°h­×·|¨Ó¥R¹q¡A¶·­nªá®É¶¡Åý¦Û¤v¦b¯«ªº¦P¦b¤¤¦w®§¡A±oµÛÄÝÆFªº¨ÑÀ³¡C§Y¨Ï¬O³Ì¥þµM©e¨­ªº°ò·þ±Ð¤u§@ªÌ¡A¤]»Ý­n¦³­Ó¤Hªº·q«ô®É¶¡¡CµM¦Ó±q­C¿qªºº]¼Ë¤W¡A§Ú­Ì¾Ç¨ì§óÄ_¶Qªº¥\½Ò´N¬O¡Gº¡¦³¼¦¼§¡C·Q­n§Q¥Î§Ú­Ì©M±Ð·|¨Ó±oµÛ¦Û¤vªº¯q³Bªº¤H­Ì¡A´N¹³»Ý­nªª¤Hªº°g¦Ï¤@¯ë¡C§Ú­Ì¤£³æ¤£¸Ó¬°¥L­Ìªº¦Û¨p¦Óµo«ã¡A¤Ï¦Ó­n¹³­C¿q¤@¼Ë¡A¼¦¼§¥L­Ì¡C¦p¦¹¡A§Ú­Ì«K¯à¸òÀH­C¿q¶i¤J¨ü­Wªº¤H¸s¤¤¡A¬°¥L­Ì±a¨Ó¨º¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¯«ªºÂåªv©M¯à¤O¡C

¡@

¡@

¡@

¾G¨q¯u
sed81315@ms37.hinet.net

¡@


used by permission
Lectionary Sermons of Rev. Alex Stevenson