±Ð ªª »P ±Ð ¨| ¤p ¯¸
www.christianeducation.net

       

½Ð¬~¤â¡I

¥D«á2000¦~9¤ë3¤é - ¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤Q¤G¥D¤é
¤ÞÃD¡G¥Ó©R°O 4:1-2, 6-9 ¸Ö½g 15:1-5  ¶®¦U®Ñ 1:17-27
ºÖ­µÃD¡G°¨¥iºÖ­µ 7:1-8, 14-15, 21-23

¡@

¡@¡@¦³ªk§QÁɤH©M´X­Ó¤å¤h±q­C¸ô¼»§N¨Ó¡A¨ì­C¿q¨º¸Ì»E¶°¡C¥L­Ì´¿¬Ý¨£¥Lªºªù®{¤¤¦³¤H¥Î«U¤â¡A´N¬O¨S¦³¬~ªº¤â¡A³ð¶º¡C¡]­ì¨Óªk§QÁɤH©MµS¤Ó¤H³£©ë¦u¥j¤Hªº¿ò¶Ç¡A­Y¤£¥J²Ó¬~¤â´N¤£³ð¶º¡F±q¥«¤W¨Ó¡A­Y¤£¬~¯D¤]¤£³ð¶º¡FÁÙ¦³¦n¨Ç§Oªº³W¯x¡A¥L­Ì¾ú¥N©ë¦u¡A´N¬O¬~ªM¡BÅø¡B»É¾¹µ¥ª«¡C¡^ªk§QÁɤH©M¤å¤h°Ý¥L»¡¡G§Aªºªù®{¬°¬Æ»ò¤£·Ó¥j¤Hªº¿ò¶Ç¡A¥Î«U¤â³ð¶º©O¡S­C¿q»¡¡G¥HÁɨȫüµÛ§A­Ì°²«_¬°µ½¤§¤H©Ò»¡ªº¿Ý¨¥¬O¤£¿ùªº¡C¦p¸g¤W»¡¡G³o¦Ê©m¥Î¼L®B´L·q§Ú¡A¤ß«o»·Â÷§Ú¡C¥L­Ì±N¤Hªº§h©J·í§@¹D²z±Ð¾É¤H¡A©Ò¥H«ô§Ú¤]¬OªPµM¡C§A­Ì¬OÂ÷±ó¯«ªº»|©R¡A©ë¦u¤Hªº¿ò¶Ç¡F¤S»¡¡G§A­Ì¸ÛµM¬O¼o±ó¯«ªº»|©R¡A­n¦u¦Û¤vªº¿ò¶Ç¡C¼¯¦è»¡¡G·í§µ·q¤÷¥À¡F¤S»¡¡G©G½|¤÷¥Àªº¡A¥²ªv¦º¥L¡C§A­Ì­Ë»¡¡G¤H­Y¹ï¤÷¥À»¡¡G§Ú©Ò·í©^µ¹§Aªº¡A¤w¸g§@¤F¦U¦ÕªO¡]¦U¦ÕªO´N¬O¨ÑÄmªº·N«ä¡^¡A¥H«á§A­Ì´N¤£®e¥L¦A©^¾i¤÷¥À¡C³o´N¬O§A­Ì©Ó±µ¿ò¶Ç¡A¼o¤F¯«ªº¹D¡C§A­ÌÁÙ§@³\¦h³o¼Ëªº¨Æ¡C­C¿q¤S¥s²³¤H¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G§A­Ì³£­nÅ¥§Úªº¸Ü¡A¤]­n©ú¥Õ¡C±q¥~­±¶i¥hªº¤£¯à¦Ã©¤H¡A±©¦³±q¸Ì­±¥X¨Óªº¤D¯à¦Ã©¤H¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡I¡^­C¿qÂ÷¶}²³¤H¡A¶i¤F«Î¤l¡Aªù®{´N°Ý¥L³o¤ñ³ëªº·N«ä¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G§A­Ì¤]¬O³o¼Ë¤£©ú¥Õ»ò¡S°Z¤£¾å±o¤Z±q¥~­±¶i¤Jªº¡A¤£¯à¦Ã©¤H¡A¦]¬°¤£¬O¤J¥Lªº¤ß¡A¤D¬O¤J¥Lªº¨{¸¡¡A¤S¸¨¨ì­T´Z¸Ì¡C³o¬O»¡¡A¦U¼Ëªº­¹ª«³£¬O¼ä²bªº¡F¤S»¡¡G±q¤H¸Ì­±¥X¨Óªº¡A¨ºÅׯà¦Ã©¤H¡F¦]¬°±q¸Ì­±¡A´N¬O±q¤H¤ß¸Ì¡Aµo¥X´c©À¡B­e¦X¡B°½µs¡B¥û±þ¡B«Á²]¡B³g°ý¡B¨¸´c¡B¸Þ¶B¡B²]¿º¡B¶ú§ª¡BÁ½ùÈ¡Bź¶Æ¡B¨g¦k¡C³o¤@¤Áªº´c³£¬O±q¸Ì­±¥X¨Ó¡A¥B¯à¦Ã©¤H¡C

¡@

¡@¡@­C¿q©MÍ¢ªºªù®{¾j¤F¡C§Ú­Ì±q¸t¸g¤¤±oª¾¡A¸s²³©Mªk§QÁɤH¨Ï­C¿q¯h©ó©b©R¡A¬Æ¦Ü³s¦Y¶ºªº®É¶¡³£¨S¦³¡A¦³¤@¦¸¥L­Ì§ó¬O¤zÂZ¤FÍ¢ªº¥ÎÀ\¡C¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡G¦³¤@¤Ñ¡A­C¿q©MÍ¢ªºªù®{±q±Ð¾É©MÂåªvªº¦£¸L¤¤°½ªÅ¥X¨Ó¥Î±ßÀ\¡C¦b¥ÎÀ\¤¤¡A¾Fªñ¦³¤@­Óªk§QÁɤH»¡¡G¡u­C¿q¡A§Aªºªù®{¬°¤°»ò¤£·Ó¥j¤Hªº¿ò¶Ç¡A¥Î«U¤â¦Y¶º©O¡I¡v

¡@¡@§A©M§Ú³£ª¾¹D¶º«e¬~¤âªº»ù­È¡A¦ýªk§QÁɤH«o·¥ºÝ¦aÁ¿¨s¡C¥L­Ì¤Q¤À´L­«¼ä²bªºÂ§»ö¡A¥L­Ì¦³Ãö©ó¶º«e¬~¤â©M²M¬~­¹ª«ªº³W¯x¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¦³¬~¨êªM¡BÅø¥~­±ªº³W©w¡C¥L­Ì¬°­C¿q©MÍ¢ªºªù®{¯}Ãa¤F¥L­Ìªº³W¯x©ÒIJ«ã¡C

¡@¡@­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¥HÁɨȫüµÛ§A­Ì°²«_¬°µ½¤§¤H©Ò»¡ªº¿Ý¨¥¡A¬O¤£¿ùªº¡G¡y³o¦Ê©m¥Î¼L®B´L·q§Ú¡A¤ß«o»·Â÷§Ú¡C¥L­Ì±N¤Hªº§h©J¡A·í§@¹D²z±Ð¾É¤H¡A©Ò¥H«ô§Ú¤]¬OªPµM¡z¡C§A­ÌÂ÷±ó¯«ªº»|©R¡A©ë¦u¤Hªº¿ò¶Ç¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡y·í§µ·q¤÷¥À¡z¡A¤S»¡¡y©G½|¤÷¥Àªº¡A¥²ªv¦º¥L¡C¡z§A­Ì«o¨Ï¥Î³o«ßªk¨Ó¤£·q­«¤÷¥À¡A¬Æ¦Ü»¡¡G¡y§A­Y¤w¸gµªÀ³±N³¡¥÷©Ò±oÄmµ¹¯«¡A¦Ó¨º¨Ç¿ú¥¿¬O§A·í©^µ¹§A¥i¼¦ªº¥À¿Ë¨Ó¶RÃĪº¡A§A´N¥i¥H©Úµ´§A¥À¿Ë¡C¡z§A·Q­n¥H©^¤W§ª«¨Ó§µ·q¯«¡A«o¦]©¿µø¤F¤÷¥Àªº©Ò»Ý¡A¦Ó¤£§µ·q¤÷¥À¡C³o®É­Ô¡A¸s²³¤S»EÃl¤F¨Ó¡A­C¿q¯¸°_¨Ó»¡:¡G¡u§A­Ì³£­nÅ¥§Úªº¸Ü¡A¤]­n©ú¥Õ¡C§A­Ì©Ò¯à¦Yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¯à¦Ã©§A­Ì¡v¡AµM«á¡A¥L¬ÝµÛªk§QÁɤH»¡¡G¡u±©¦³±q§A­Ì¤fùØ¥X¨Óªº¡A¤D¯à¦Ã©§A­Ì¡v¡C

¡@¡@ªù®{¦V¨Ó³Q±Ð¾É¤£¥i¦Y¤£¼ä²bªº­¹ª«¡A¹³¬O½Þ¦×¤@Ãþªº¡A§K±o¨Ï¤H¤£¼ä²b¡A©Ò¥H¹ï­C¿q©Ò»¡ªº·¥¬°¤£¸Ñ¡A¥L­Ìµy«á´N°Ý­C¿q¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¤´¬O¤£©ú¥Õ¡C°Z¤£¾å±o§A­Ì©Ò¦Yªº¤£·|¼vÅT§A­ÌªºÆF»î¡A¤D¬O¤J§A­Ìªº¨{¸¡¡A¤S¸¨¨ì­T´ZùØ¡C´c¨¥´c¦æ¤~¯à¦Ã©¤H¡A¦]¬°³o´c¦æ¬O±q¤Hº¡Ãhªº´c©À©Òµo¥X¨Óªº¡C¡v

¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡Gªk§QÁɤH§i¶D­C¿q­n¶º«e¬~¤â¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A§Úªº¥À¿Ë¤£´N¦¨¤Fªk§QÁɤH¤F¶Ü¡H§O¾á¤ß¡A§Úªº¥À¿Ë¤£¬Oªk§QÁɤH¡A¦Ó§Aªº¥À¿Ë¤]¤£¬O¡Cªk§QÁɤH¤£¹³§Aªº¥À¿Ë¤@¯ë¦Ò¶q¨ì½Ã¥Íªº½t¬G¡A¥L­Ì©Ò«üªº¬O¥L­Ìªº¶Ç²Î©Ò±Ð¾Éªº¼ä²bªºÂ§»ö¡C°ÝÃD¤£¬O­C¿q©MÍ¢ªù®{ªº«ü¥ÒÂæïǫ¯¡F¦Ó¬O­C¿q¨S¦³±Ð¾ÉÍ¢ªº¸òÀHªÌ¦æ¥L­Ìªº¶Ç²Î©Ò±Ð¾Éªº¡C

¡@¡@½Ð§O¿ù»{¬°³o¨Ç¶Ç²Î¬O¤£¦nªº¡A¥»¨Ó³o¨Ç¶Ç²Î¬O¯u¹ê«H¤ß©M·q°@ªºªí¼x¡A¦]¬°¯«¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¸t¼äªº°ê«×¡A¥L­Ì´N§»ö¦¡¦a¬~¥L­Ìªº¼p¨ã¡F¯«µ¹¥L­Ìªº­¹ª«¬O¼ä²bªº¡A©Ò¥H¥L­Ì´N§»ö¦¡¦a¦b¶º«e¬~¤â¡F¯«§i¶D¥L­Ì­n¦b¦w®§¤é·q«ô¡A©Ò¥H¥L­Ì´N´L·q¨º¤Ñ¬°¸t¤é¡C


¡@¡@°ÝÃD¬O³o¨Ç¶Ç²Î¤w¥¢¥h¤F·N¸q¡A¹L¥h¬O«H¤ßªºªí¼x¡A¬OÀ°§U¤H¹L©e¨­©ó¯«ªº¥Í¬¡¡F¬O¤ÏÀ³¥X¯«¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¸t¼ä¦Ê©mªº¨Æ¹ê¡C¦ý¬Oªk§QÁɤH»{¬°¬O§»ö¥»¨­¨Ï¤H¦¨¸t¡A¥L­Ì¬Û«H¤H¦¨¬°¼ä²b¡A¤£¬O¦]¬°¯«¨Ï¤H¦¨¸t¡A¦Ó¬O¦]¬°¤H«ù¦u¤F¦U¼Ëªº¶Ç²Î¡C©ó¬O
³o¨Ç¶Ç²Î¤£¦A¬O©e¨­ªº³ß¼Ö¦æ°Ê¡A¦Ó¦¨¤F¤HµLªk¾á·íªº­«³m¡A¹ï¦¹¡Aªk§QÁɤH¹ê¦b¬O³dµL®Ç¶U¡C

¡@¡@­C¿q©MÍ¢ªºªù®{¬O³Q¥L­Ì©Ò«Å§i¨S¦³¿í´`©Ò¦³¶Ç²Îªº¤H¡C­C¿q¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡A¬O¤@¤ì¦K¡A¤S¬O¤ì¦K¤§¤l¡AÍ¢ª¾¹D³o¨Ç¶Ç²Î¤w¸g¦¨¤F¤H«ç¼Ëªº­«¾á¡A¯S§O¬O¹ï´¶³q¤H¨Ó»¡¡C¦b¨º®É¡A¤ô¬Oµ}¤Ö¡B«ÜÃø¨ú±oªº¡A°ü¤k­Ì¥²¶·¦­°_¡A¦b¤Ó¶§Åܼö¤§«e¡A¨ì¤«Ãä¥h¨V¤ô¡AµM«á¡A¦A´£¦^®a¥h¡C³q±`¤ô¥u¥Î¨Ó¬~¥²¶·²M¬~ªº²~¡BÅøªº¤º³¡¡A¦Ó¤£¬~¥~­±¡A¦]¬°¹ï¨º¨Ç¯à°÷ªá®É¶¡¡Bºë¤O©M¶O¥Î¨Ó«ù¦u³o¨Ç¶Ç²Îªº¤H·íµM¬O¦nªº¡A¦ý¹ï¥L­Ì¤j³¡¥÷ªº¤H¨Ó»¡¡A«o¬O¬Û·í§xÃø¡C

¡@¡@­C¿q¬O¤ì¦K¤§¤l¡A¦P®É¤]¬O¯«ªº¨à¤l¡CÍ¢ª¾¹D³o¨Ç¶Ç²Î¤£¯à¨Ï¤H±o¼ä²b¡A¦P¼Ë¦a¡A¤]¤£¯à¨Ï¤H¦Ã©¡C¥ýª¾¤w¸g»¡¹L¤F¡G¯«©Ò­nªº¤£¬O²½ª«¡A¦Ó¬OÁ¾¨õªº¤ß¡C­C¿q§i¶Dªk§QÁɤH»¡¡G¡u¤J¤fªº¤£¯à¦Ã©¤H¡A±©¦³±q¤f¦Ó¥Xªº¤~¯à¦Ã©¤H¡v¡C¥L­Ì¬O¬Ý¥~»ª¡A¦Ó¤£¬O¬Ý¤º¤ß¡F¥L­ÌÃö¤ß¤H¦³¨S¦³¹ê¦æ¹ïªºÂ§»ö¡A¤ñÃö¤ß¥L­Ìªº¤ß¬O§_©e¨­©ó¯«§ó¬Æ¡C

¡@¡@§Aª¾¹D±q­C¿qªº¤é¤l¨ì²{¦b¡A¨Ã¨S¦³§ïÅܦh¤Ö¡C¤]³\§Ú­Ìªº¥À¿Ë¤£¬Oªk§QÁɤH¡A¦ý¦b§Ú­Ì©P¾D¤´¦³³\¦hªk§QÁɤH¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¤µ¤éªº°ò·þ®{´N¹³ªk§QÁɤH¤@¼Ë¡A¦³³\¦hªº³W¯x©M¶Ç²Î¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¥Í¬¡ªºÁ`­ì«h¬O¡©§O©M¨º¨Ç©â·Ï¡B³Ü°s¡BÄZÂb·}ªº¤H©¹¨Ó¡ª¡C³o¹ï¨º¨Ç­n´M¨D¹L·q°@°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤H¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¬O¤£¦nªº«Øij¡C¦ý¤£¬O¦]µÛ¦p¦¹¦æ¨Ï§Ú­Ì¯à¦¨¬°¸t¼äªº¤H¡A¦Ó¬O¦]¬°¸tÆF©~¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H¦¨¸t¡C¦³®É­Ô¡A¶Ç²Îªº­ì·N¥»¬O¦nªº¡A¦ý¦³¨Ç¤H¦º¦u¶Ç²Î¡A´N¶}©l»{¬°¦u¦í¶Ç²Î¯à¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡C

¡@¡@¹³³\¦hªk§QÁɤH¤@¼Ë¡A¤µ¤Ñ³\¦hªº¤H§â±Ð·|ªº¶Ç²Î·í§@¬O¯«ªº«ßªk¤@¯ë¨Ó±Ð¾É¤H¡C¨C­Ó©v¬£³£­P¤O©ó©¾©óºÖ­µªº¯u²z¡A¦ý¤´¹ï¶Ç²Î¦³¤£¦Pªº±j½Õ¡C¦p¦Pªk§QÁɩұоɪº¶Ç²Î¡A³o¨Ç¬O©e¨­ªº¦³®Ä¤u¨ã¡A¦ý¤H§â¥¦­ÌÅܦ¨§O¤H©ÒÀ³­I­tªº­«¾á¡A¦p¦¹¡A¤£¦ý¨S¦³À°§U¤H©e¨­µ¹¯«¡A¤Ï¦ÓÄdªý¤H¤£¿í±q¯«ªº¤ß·N¡C¦]¬°±Nªk§QÁɤHªº«ßªk©ñ¶i¯«ªº«ßªk¤¤¨ÓÁÒºÞ¤H¤ß¡C

¡@¡@­C¿q»¡¡G¡u¤£¬O±q¥~­±¶i¥hªº¯à¦Ã©¤H¡A¦Ó¬O±q¸Ì­±¥X¨Óªº¡A¤D¯à¦Ã©¤H¡A¦]¬°±q¸Ì­±¡A´N¬O±q¤H¤ß¸Ìµo¥X¨Óªº¡C¤H¤§©Ò¥H¸t¼ä¤£¬O¦]¬°¥L§@¤F¹ïªº¨Æ±¡¡F¦Ó¬O¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¸t¼äªº¤H¡C§Ú­Ì¥i¥H°µ¥ô¦ó§Ú­Ì·Q°µªº"¹ïªº¨Æ±¡"¡A¦ý­Y¤£¬O­C¿q§ïÅܧڭ̪º¤ß¡A©Ò°µªº´N²@µL·N¸q¡CµM¦Ó¡A¤@¥¹­C¿q§ïÅܧڭ̪º¤ß¡A§Ú­Ì´N¥´±q¤ß¸Ì¡A¥H¸t¼äªº¥Í¬¡¦æ°Ê¨Ó¦^À³¡C

¡@¡@µ¥¤@¤U§Ú±N­nÁܽбz¦V¯«¥Îë§i¡BÆg¬ü©M§ª«¨Ó¦^À³¯«ªº¸Ü»y¡C¤£­n±aµÛ"§Ú¬O¸t¼äªº¡A¦]¬°§Ú°µ¤F¤@¥ó¦n¨Æ"ªº·N©À¡A¨Ó¨ì¯«ªº²½¾Â«e¡C¤£­n¥H"Æg¬ü¯«¡A´N¥i±o¯«ªº®¦´f"ªº¤ßºA¨ÓÆg¬ü¯«¡C¤£­n«Å§i§Aªº«H¤ß©M°ªÁ|ë§i¡A¦]§A·Q³o¨Ç¦æ¬°¯à¨Ï§A¦¨¬°£¸­Ó¦n¤H¡F¤]¤£­nÄm¤W¤Q¤À¤§¤@©Î¨ä¥L¨ÑÄm¡A¦]§A·Q§A¥Î³o¨Ç¨Ó´«¨ú¯«ªº¯¬ºÖ¡C¦pªG§Aªº½T°µ¦p¦¹·Q¡A¨º´N¬Ù¤F§a¡I


¡@¡@½Ð¤£­n»~¸Ñ§Úªº·N«ä¡A­è¤~©Ò´£ªº³£¬O¬üµ½ªº¨Æ¡C·í§Ú­Ìë§i¸÷¦b¯«ªº­±«e¡B±q§Ú­Ì¤ß¤¤¨ÓÆg¬ü¯«¡B«Å§i§Ú­Ìªº«H¤ß¡B¬°¸sÅ骺»Ý­n¨Óë§i¡B¥H·P®¦ªº¤ßÄm¤W§ª«µ¹¯«¡A©Î¬Oªí¥Ü¥X§Ú­Ìªº·R©M¼¦¼§¡A§Ú­Ì´N­n»X¨ü¯¬ºÖ¡C§Ú­Ì¦p¦¹¦æ¡A¤§©Ò¥H»X¨ü¯¬ºÖ¡A¬O¦]¬°³z¹L³o¨Ç¨Æ¡A§Ú­Ì¦V¯«´¯¶}¦Û¤v¡C¦Ó·í¯«¶i¤J§Ú­Ìªº¤ßªº®É­Ô¡AÍ¢§ïÅܤF§Ú­Ì¡C§Ú­Ì»X¨ü¯¬ºÖ¤£¬O¦]¬°¼i¦æ¤F¥~¦bªº¦æ¬°¡F¦Ó¬O¥Ñ¯«©Ò±a¨Óªº¤º¦bªº§ïÅÜ¡C

¡@¡@¤£­n§Æ±æ§Aªº¦æ¬°·|¨Ï§A¦¨¬°¸t¼ä©Î¨Ï§A°t±o¯«ªº¯¬ºÖ¡A¦Ó¨Ó¦^À³¯«ªº¸Ü»y¡C§Ú­Ì¦^À³¬O¦]¬°¯«¯à¨Ï§A¦¨¬°¸t¼ä¡C±N§A¦Û¤v­°ªA©ó¯«¡AÅýÍ¢¦b§Ú­Ì¤ß¤¤°Ê¤u¡C¨º»ò§Aªº¦æ¬°°Ê§@´N¤£¦A¬O¬°¤F¨Ï¦Û¤vºÙ¸qªº¹Á¸Õ¡F¦Ó¬O¦b°ò·þ¸Ì¸g¾úÍ¢¤j·Rªº³ß¼Öªí²{¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¾G¨q¯u
sed81315@ms37.hinet.net

¡@


used by permission
Lectionary Sermons of Rev. Alex Stevenson