±Ð ªª »P ±Ð ¨| ¤p ¯¸

       

§A¨SÅ¥¹L¶Ü¡H

¥D«á 2006 ¦~ 2¤ë5¤é - Åã²{«á²Ä¤­¥D¤é¡]¥Õ¡^
¤ÞÃD¡G
¥HÁÉ¨È®Ñ 40:21-31 ¸Ö½g 147:1-12, 21c ­ôªL¦h«e®Ñ 9:16-23
ºÖ­µÃD¡G
°¨¥iºÖ­µ 1:29-39

¡@

¡@¡@§A­Ì°Z¤£´¿ª¾¹D»ò¡S§A­Ì°Z¤£´¿Å¥¨£»ò¡S±q°_ªì°Z¨S¦³¤H§i¶D§A­Ì»ò¡S¦Û±q¥ß¦aªº®Ú°ò¡A§A­Ì°Z¨S¦³©ú¥Õ»ò¡S¯«§¤¦b¦a²y¤j°é¤§¤W¡F¦a¤Wªº©~¥Á¦n¹³½ÀÂΡC¥L¾Q±iªÆ»a¦p¹÷¤l¡A®i¶}½Ñ¤Ñ¦p¥i¦íªº±b´×¡C¥L¨Ï§g¤ýÂk©óµêµL¡A¨Ï¦a¤Wªº¼f§P©x¦¨¬°µêªÅ¡C¥L­Ì¬O­èÅס]©ÎĶ¡G¤£´¿¡F¤U¦P¡^®â¤W¡A­èÅ׺ؤW¡A®Ú¤]­èÅפã¦b¦a¸Ì¡A¥L¤@§j¦b¨ä¤W¡A«K³£¬\°®¡F±Û­·±N¥L­Ì§j¥h¡A¹³¸HúÁ¤@¼Ë¡C¨º¸tªÌ»¡¡G§A­Ì±N½Ö¤ñ§Ú¡A¥s¥L»P§Ú¬Ûµ¥©O¡S§A­Ì¦V¤WÁ|¥Ø¡A¬Ý½Ö³Ð³y³o¸U¶H¡A«ö¼Æ¥Ø»â¥X¡A¥L¤@¤@ºÙ¨ä¦W¡F¦]¥LªºÅv¯à¡A¤S¦]¥Lªº¤j¯à¤j¤O¡A³s¤@­Ó³£¤£¯Ê¡C¶®¦U°Ú¡A§A¬°¦ó»¡¡A§Úªº¹D¸ô¦V­C©MµØÁôÂáS¥H¦â¦C°Ú¡A§A¬°¦ó¨¥¡A§Úªº­Þ©}¯«¨Ã¤£¬d°Ý¡S§A°Z¤£´¿ª¾¹D»ò¡S§A°Z¤£´¿Å¥¨£»ò¡S¥Ã¦bªº¯«­C©MµØ¡A³Ð³y¦a·¥ªº¥D¡A¨Ã¤£¯h¥F¡A¤]¤£§x­Â¡F¥Lªº´¼¼zµLªk´ú«×¡C¯h¥Fªº¡A¥L½ç¯à¤O¡F³n®zªº¡A¥L¥[¤O¶q¡C´N¬O¤Ö¦~¤H¤]­n¯h¥F§x­Â¡F±j§§ªº¤]¥²¥þµM¶^­Ë¡C¦ý¨ºµ¥­Ô­C©MµØªº¥²±q·s±o¤O¡C¥L­Ì¥²¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡F¥L­Ì©b¶]«o¤£§x­Â¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F¡C¡]¥HÁÉ¨È®Ñ 40:21-31¡^

¡@

¡@¡@ §A¹J¹L³o»ò¤@¤Ñ¶Ü¡H§Aª¾¹D¡A´N¬O¨º¼Ëªº¤@¤Ñ¡A¨º¤@¤Ñ¬Ý°_¨Ó¬Æ»ò³£¤£¹ï«l¡A¨º¤@¤Ñ±q¦­¨ì±ß¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£¸ò§A§@¹ï¡C¨C¤@­Ó¬õºñ¿O³£¬O¬õ¿O¡A¨C±øµó¹D³£¬O¶ë¨®¡A¦Ó¥B§Aªº°·±d¤]¤£¦n¡A¤£¬OÃö¸`ª¢´N¬O­·Àãµh¡A¾ã¤Ñ³£Á^ºò¯«¸g¡AÀH®É³£¥i¯à±Y¼ì¡C

¡@¡@§A¸g¾ú¹L³o¼Ëªº¤@¤Ñ¶Ü¡H¨ä¹ê§Ú­Ì³£¦³¹L³o»ò¤@¤Ñ¡C³o¬O§Ú­Ì¤H©Ê¯Ü®zªº¤@³¡¥÷¡C¬Æ¦Ü³Ì¦nªº°ò·þ®{¤]·|¹J¨ì³o¼Ëªº¤@¤Ñ¡C

¡@¡@¥i¬O¦³®É­Ô³o¼Ëªº¤@¤Ñ·|·¸¨ì²Ä¤G¤Ñ¡C«Ü§Öªº§A´N¦³¤F³ÌºGªº¤@­Ó§«ô¡B³ÌºGªº¤@­Ó¤ë¬Æ¦Ü³ÌºGªº¤@¦~¡C·í³o¼Ëªº®É¨è¨ÓÁ{®É¡A§Aı±o®Ú¥»§ä¤£¨ì¥ô¦óÀ°§U¡C§A·|ÃhºÃ³o¨Çº©ªøªº¶Â·t¤é¤lºÉÀY¯uªº¦³¥ú©ú¦bµ¥«Ý¶Ü¡H¦b³o¼Ë±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö¥¢¥h¬ß±æ¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¤]¸g¾ú¹L³o¼Ëªº¤é¤l¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¤£¥u¦³¤@¬q³o¼Ëªº¤é¤l¡A¥L­Ì¤£¥u¦³¦³¦n¦h³o¼Ëªº¤é¤l¡B³o¼Ëªº¤ë¥÷¡B³o¼Ëªº¦~¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¦³´X­Ó³o¼Ëªº¥@¥N¡C¥L­Ì¦b¹D¼w¤è­±²_¸¨¨ì³h½a¤Î«ô°¸¹³¡C¦]¦¹¤W«ÒÅý¥H¦â¦C¤H³Q¼Ä°ê©ºªA¨Ã³Q¾Û±°¨ì¥~¨¹¡C¬Ý°_¨Ó¡A¥L­Ì°ê®a³´¤Jªº¬O¤@­Óº©ªø¬Ý¤£¨£ºÉÀYªº¶Â·t¸ÌÀY¡C¥L­Ì¤w¸g¥¢¥h¤@¤Áªº¬ß±æ¡C

¡@¡@¦]¦¹¤W«Ò¦b¥HÁɨȮÑ40:1-2§i¶D¥ýª¾¥HÁɨȡG¡u§A­Ì­n¦w¼¢¡A¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡C­n¹ï­C¸ô¼»§N»¡¦w¼¢ªº¸Ü¡A¤S¦V¥L«Å§i»¡¡A¥Lª§¾Ôªº¤é¤l¤wº¡¤F¡F¥Lªº¸oÄ^³j§K¤F¡C¡v©ó¬O¡A¥HÁɨȻ¡¬Æ»ò©O¡H¥L»¡¡G¡u§A­Ì¬O«ç»ò·dªº¡H§A­Ì¨SÅ¥¨ì¶Ü¡H¥L­Ì¦b¥D¤é¾Ç®Õ¨S±Ð¹L§A¶Ü¡H¦Û±q¥ß¦aªº®Ú°ò¡A§A­Ì°Z¨S¦³©ú¥Õ»ò¡S¯«§¤¦b¦a²y¤j°é¤§¤W¡F¦a¤Wªº©~¥Á¦n¹³½ÀÂΡC¥L¾Q±iªÆ»a¦p¹÷¤l¡A®i¶}½Ñ¤Ñ¦p¥i¦íªº±b´×¡C¥L¨Ï§g¤ýÂk©óµêµL¡A¨Ï¦a¤Wªº¼f§P©x¦¨¬°µêªÅ¡C¥Ã¦bªº¯«­C©MµØ¡A³Ð³y¦a·¥ªº¥D¡A¨Ã¤£¯h¥F¡A¤]¤£§x­Â¡F¥Lªº´¼¼zµLªk´ú«×¡C¯h¥Fªº¡A¥L½ç¯à¤O¡F³n®zªº¡A¥L¥[¤O¶q¡C´N¬O¤Ö¦~¤H¤]­n¯h¥F§x­Â¡F±j§§ªº¤]¥²¥þµM¶^­Ë¡C¦ý¨ºµ¥­Ô­C©MµØªº¥²±q·s±o¤O¡C¥L­Ì¥²¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡C¡v

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¥H«e´NÅ¥¹L³o¼Ëªº«H®§¡C¥L­Ìª¾¹D¤W«Ò¬O³Ð³y¥D¡A¤ñºR·´¥L­Ìªº¸U¨¹¦C°êÁÙ°¶¤j¡C¥i¬O¤W«Òª¾¹D¥L­ÌÁÙ¬O»Ý­n³Qµy¥[´£¿ô¡C§Ú²q·Q¤W«Òªº¦Ê©m»Ý­n¸g±`³Q´£¿ôª`·N³o¨Ç°ò¥»ªº¯u²z¡C©Ò¥HÅý§Ú¦b¤µ¤Ñ¦­±á§ó·s§Aªº°O¾Ð¤O¡C

¡@¡@§AÅ¥¹L¶Ü¡H¦¹¬Û«H§A¤@©w°O±o¡CÃø¹D¨S¦³§i¶D§A¤W«Ò¬O°¶¤jªº¡I¤W«Ò¬O¨º¦ì³Ð³y¸Uª«ªº¥D¡I¤W«Ò¬O¨º¦ì¾Q±iªÆ»a¦p¹÷¤l¡A®i¶}½Ñ¤Ñ¦p¥i¦íªº±b´×¡C¤W«Ò¬O¨º¦ì³Ð³y­ì¤l¦Ü»Èªe¤Î©Ò¦³¦ÛµM«ß¤ÎºÞ²zªÆ»aªº¥D¡C¤W«Ò¬O¨º¦ì¿Ë¦ÛºÞ²z¤@¤Áªº¥D¡C

¡@¡@¤W«Ò±q¦Ü°ª¤§³BÆ[¬Ý¦t©z¡C¤W«Ò¦b²³¬P¤§¤W¨Ã¥BÆ[¬ÝªÆ»a¡C¦Ó¥B¤W«ÒºÞ²z·¥¤p¦Ü·¥¤j¤§ª«ªº¹B¦æ¡C¦b¯EÃv¦t©z¤¤¡A¤W«Òª¾¹D¥ô¦ó¨Æª«ªº¦ì¸m¤Î­pµe¡C

¡@¡@ÁaµM¦p¦¹°¶¤j¡A¤W«Ò¨ÌµM¯à°÷Ãöª`§Ú­Ì¥@¤H¡C§Ú­Ìºâ¬Æ»ò©O¡H¤W«Ò©~µM¦p¦¹²²ÅU§Ú­Ì¡H§Ú­Ì¥u¬O»õ¸U­Ó¤À¤l¡B­ì¤l²Õ¦Xªº¡A¦Ó¥B¥u¬O¤d¸U­Ó»Èªe¬P¨t¤¤¨º¤p¤p¤Ó¶§¨tªº²Ä¤T­Ó¦æ¬P¤Wªº¤@¤pÂI¡CµM¦Ó¤W«Ò³s§Ú­ÌÀY¤WªºÀY¾v³£¼Æºâ¹L¨Ó¡C§Ú­Ì¥u¬O¯EÃv¦t©zªº·L¤p¹Ð®J¡AµM¦Ó¤W«Ò«o¦p¦¹¿Ë±KªºÁA¸Ñ§Ú­Ì¡C

¡@¡@¤W«Ò¯u¬O¦óµ¥°¶¤j¡I

¡@¡@¦b¥D¤é¾Ç®Õ¸ÌÀY¨S¦³¤H§i¶D¹L§A¶Ü¡H§A¤£ª¾¹D¤W«Ò¬O¨}µ½ªº¶Ü¡H¤W«Òªº°¶¤j¡A¤W«Ò³Ð³y¥@¬É¡C¦ý¦]¬°¤W«Òªº¨}µ½¡A¤W«Ò±N¥@¬É¥æµ¹§Ú­ÌºÞ²z¡C¦Ó¥B¤W«Ò±N¤@¤ÁÂײ±³£½çµ¹§Ú­Ì¦n¥s§Ú­Ì¤£­P¯Ê¥F¡C¤W«Ò±N¬üÄRªº¤j¦ÛµM½çµ¹§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¯à°÷ªY½à¨º¤j¦ÛµMªº¬ü´º¡C

¡@¡@µM¦Ó§Ú­Ì«o¥Ç¸o»P¤W«Ò§@¹ï¡A¬Æ¦Ü¤W«Ò¦]¦¹«á®¬³y¤F§Ú­Ì¡CµM¦Ó¤W«Ò¤w¸g³j§K§Ú­Ì¡C¤W«Ò¬O¦p¦¹ªº¨}µ½¡AÍ¢¬Æ¦Ü¦¨¬°¤H¡C¤W«Ò®t»º­C¿q°ò·þ¡A´N¬OÍ¢¿W¥Íªº¨à¤l¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C­C¿q¨Ó¨ì¥@¤WÂåªv¯e¯f¡BÁý¹¡°§¾j¡BÅý¦í¦b¶Â·t¤¤ªº¤H±oµÛ¥ú©ú¡CÁöµMÍ¢¤£¥²¦p¦¹¡A¦ý¥X©óÍ¢ªº¨}µ½¡AÍ¢¦p¦¹¦æ¤F¡C

¡@¡@¦pªG³oÁÙ¤£°÷¡A¨ºÁÙ¦³§ó¦hªº¡I­C¿q¥i¥HÀH®É©â¨­¦Ó¨«¡A¦ý¬OÍ¢«o¥ÌÄ@»P¥@¤H¦P¦í¡Aª½¨ì§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º¡CµM«á­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¬°¤@¤Á«HÍ¢ªº¤H¹w³Æ¥Ã«í¥Í©RªºÀ³³\¡C¦Ó·í­C¿q°ò·þÂ÷¥@¤É¤Ñ®É¡AÍ¢®t»º¸tÆF«O´f®v»P§Ú­Ì¦P¦b¡AÅý§Ú­Ì¤£­P©t³æ¡C

¡@¡@¤W«Ò¯u¬O¦óµ¥¨}µ½¡I

¡@¡@§Úª¾¹D§A¥H«e³£Å¥¹L³o¨Ç¤F¡C§Ú­Ì³£Å¥¹L¤W«Òªº°¶¤j¡C§Ú­Ì³£¸g¾ú¹L¤W«Òªº«H¹ê¨}µ½¡C§Ú­Ì±q«Ä¤l½ö¦b·nÄx®É´N±Ð¾É¥L­Ì¡G¡u¤W«Ò¬O°¶¤j¡B¤W«Ò¬O¨}µ½ªº¡C¡v§Ú­Ì±Ð¾É§Ú­Ìªº«Ä¤l°ÛµÛ¡G¡u­C¿q·R§Ú§Úª¾¹D¡v¡C§Ú­Ì¤]³£¾Ç¹L³o­ººq¡G¡u­C¿q³ß·R¤@¤Á¤p«Ä¡A¥@¤W©Ò¦³ªº¤p«Ä¡C¡v

¡@¡@¥i¬O¦³®É­Ô§Ú­Ì¬Ý¤£¨£³o­Ó¯u¹ê­±¡C·í§Ú­Ì³´¦b§xÃø¤§¤¤¡A§Ú­ÌÅܱo¥Ø¥úµu²L¡C§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¤W«Ò¬O°¶¤jªº¡B¬O¨}µ½ªº¡C§Ú­Ì¥u¬Ý¨ì¦Û¤v¾D¹Jªº³Â·Ð»P°ÝÃD¡C´N¹³¤@­Ó±¼¶iÄq§|¸ÌÀYªº¤H¡A§Ú­Ì©ïÀY·Q¬Ý¬Ý¤ÑªÅ¡A©Ò¬Ý¨ìªº¥u¬Oº£¶ÂªºÄq§|¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A·í§A¤U¦¸³´¤J¨º¨Ç§C¼éªº¤é¤l¡A½Ð°O±o¡G¤W«Ò¬O°¶¤jªº¡B¤W«Ò¬Oµ½¨}ªº¡C¤W«Òªº¤j¯à»·»·¶W¹L§AªºÃøÃD¡C´£¿ô§A¦Û¤v³o­Ó¯u²z¨Ã¥B­@¤ßµ¥­Ô¡Cµ¥µÛ¬Ý¤W«Ò¹ï§A¹üÅãÍ¢ªº°¶¤j»P¨}µ½¡C§A´N¯à°÷±q°ÝÃD¤¤­«·s±o¤O¡A¨Ã¥B¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡C§A±N±oµÛ§ó·s¡A¥H­P©ó©b¶]«o¤£§x­Â¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F¡C

¡@¡@©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aªü­Ì¡I

 

chiang.jpg (1208 bytes)

¦¿­ZªQ


used by permission

Lectionary Sermons of Rev. Alex Stevenson