教 牧 與 教 育 小 站
www.christianeducation.net

                

怎麼有這事呢
Rev. Alex Stevenson

主後2005年12月18日 - 將臨期第四主日(藍 / 紫)
引題:
以賽亞書 7:1-14 詩篇 132  羅馬書 16:25-27
福音題:
路加福音 1:26-38

 

  到了第六個月,天使加百列奉神的差遣往加利利的一座城去,這城名叫拿撒勒,到一個童女那裡,是已經許配大衛家的一個人,名叫約瑟。童女的名字叫馬利亞;天使進去,對他說:蒙大恩的女子,我問你安,主和你同在了!馬利亞因這話就很驚慌,又反復思想這樣問安是甚麼意思。天使對他說:馬利亞,不要怕!你在神面前已經蒙恩了。你要懷孕生子,可以給他起名叫耶穌。他要為大,稱為至高者的兒子;主神要把他祖大衛的位給他。他要作雅各家的王,直到永遠;他的國也沒有窮盡。馬利亞對天使說:我沒有出嫁,怎麼有這事呢﹖天使回答說:聖靈要臨到你身上,至高者的能力要蔭庇你,因此所要生的聖者必稱為神的兒子(或作:所要生的,必稱為聖,稱為神的兒子)。況且你的親戚以利沙伯,在年老的時候也懷了男胎,就是那素來稱為不生育的,現在有孕六個月了。因為,出於神的話,沒有一句不帶能力的。馬利亞說:我是主的使女,情願照你的話成就在我身上。天使就離開他去了。路加福音 1:26-38

 

   有一位天使從天而降,來拜訪一個叫做馬利亞的女子。這個女子雖然已經定了親,但聖經上明白地說,她仍是童女,未曾與男子親近。然而,這天使卻對她說:「你要懷孕生子,這孩子是彌賽亞,世界的救主。」「怎麼有這事呢?」

  這童女生子說造成了許多人的困擾。有些人即使相信耶穌基督,怎麼也無法使他們自己相信童女生子。我認識一些人,當他們唸使徒信經的時候,會把「為童女所生」這個部分跳過去。他們當中許多人用我剛剛所讀的以賽亞書,來作為反對童女生子的爭辯。如果你注意到我所用的譯本,這裡是說:「年輕的女子必懷孕生子」。但有許多譯本是:「童女必懷孕生子」。這是因為希伯來原文在這裡所用的字,可以被翻譯「年輕女子」或是「童女」。他們爭辯說,如果你以以賽亞的時代來看這個預言的處境,你就知道這個女子所指的是國王的妻子。她是一個年輕的已婚婦女,不是童女。她的懷孕生子象徵著上帝對以色列的顧念。幾個世紀以後,希伯來文被翻譯成希臘文,而希臘文的這個字卻只有「童女」的意思。路加讀的是希臘文,所以就把這個原來的意思給曲解了。

  現在,在我作更進一步的探討之前,讓我先清楚地表達我的立場。我相信童女生子,我相信馬利亞是童女。耶穌的父親是上帝,不是約瑟。我也相信以賽亞的預言是包含兩個層次的預言。一方面,在以賽亞書中所談到的年輕女子,是國王的妻子,必要懷孕生子;另一方面,他是論到童女馬利亞必生上帝的兒子。我相信上帝感動以賽亞用了這個特別的希伯來字,因為它可以同時被理解為是「年輕女子」,或是「童女」。而且我相信以賽亞完全了解這個字的雙重意思。如果你看以賽亞書7:15-17,他明顯地說到亞哈斯國王的兒子。但在以賽亞書9:6-7,他說到這個孩子將是:「全能的 神,永在的父,和平的君」。這很明顯地指的是幾個世紀以後會來的上帝的彌賽亞。我也相信童女生子,因為如果耶穌是無罪的上帝的兒子,按字面就可以理解,上帝會是他的父親。

  所以,我相信童女生子,而且我要告訴你也應如此來相信。但是,我不把相信童女生子當作是得救的必需。有許多傳道人和神學家會說對童女生子的信仰是救恩的必需,但在聖經裡沒有一處這麼說。聖經說,上帝差遣祂的兒子,「叫一切信祂的,都得永生。」(約翰福音3:16)在羅馬書這麼說:「你若口裡認耶穌為主,心裡信 神叫祂從死裡復活,就必得救。」(10:9)所以救恩之所有必需,在於相信耶穌基督。

  說了我所有的立場之後,現在讓我回到我的重點,那就是許多人對於童女生子有問題。邏輯上的不相合使得他們難以接受這個教義。被聖經形容為光和靈的上帝,如何能成為一個小孩子的父親?童女怎麼能懷孕生子?怎麼有這事呢?

  弟兄姊妹們,這正是馬利亞所說的話。當天使告訴她,她將要生一個兒子時,她說:「我沒有出嫁,怎麼有這事呢?」這甚至使馬利亞驚恐,首先,這可是有關貞操的事。再者,當有這麼多有錢有勢的婦女們時,上帝怎麼可能揀選她來懷有這個救主呢?怎麼可能上帝從歷世歷代中單單選中她的這個世代呢?

  天使試著回答她的問題:「聖靈要臨到你身上,祂要蔭庇你。你的兒子是上帝的兒子。況且你年老的親戚以利沙伯,現在有孕六個月了。」這是完全正確的解釋,但我相信馬利亞仍是相當驚慌不解。然後,真正的答案臨到了,這答案解答了她的困惑。我猜想天使加百列可能聳聳他的肩說了:「在上帝,沒有什麼是不可能的。」

  怎麼有這事呢?每個人都知道童女是不可能懷孕生子的。上帝會揀選一個貧窮的農村女子來生祂的兒子,這似乎是不可能的,但在這裡我們所面對的是全能的上帝。在上帝,沒有什麼是不可能的。

  聖誕節是一個奧秘。「奧秘」對我們傳道人來說,是用來指一些我們所不明白卻相信的事。童女如何能懷孕生子?上帝如何能成為人?祂說了話,天地萬物從此就立定的那位,如何能成為喃喃學語的嬰孩呢?地心引力的創造者怎會需要學習如何把頭挺起來呢?一個木匠如何能帶給世界希望呢?一個貧窮、無枕頭之處的男孩如何能帶給貧窮者福音呢?而這福音不像那些政客們所說的空洞話語而已。一個受逼迫的亡命之徒如何能將自由給予受壓制的人呢?天上的使者如何能宣告這個誕生給牧羊人,卻將希律王和該撒王蒙在鼓裡呢?怎麼有可能有博士跨越千里來看祂,但隔壁的鄰居卻對祂的降生不以為意呢?

  聖誕節是一個奧秘,一個巨大的「怎麼有這事呢?」我並不完全了解,但我相信。我信是因為我必須相信。如果聖誕節的奧秘不是真的,那麼我們在世上真是孤苦伶仃。如果希望不是因聖誕節而生,如果愛不是從嬰孩而來,如果上帝沒有道成肉身,那麼我們真是孤單無助。所以我全心全意相信聖誕節,因為沒有它,我就沒有希望。

  怎麼有這事呢?因為全能的上帝說有,就有了。聖誕節是人的思想、籌畫和概念中所認為不可能的,但在 神,沒有什麼是不可能的。

  你的生命,你的情況,你世界的處境也許看來是不可能的,你也許說:「上帝怎麼可能為這個一團遭的情況,帶來祝福?」讓我給你一個聖誕禮物。這是一個希望的禮物,包裹在襁褓之中,繫上不可能的蝴蝶結。當你打開它,說:「不可能!」的時候,請記得:「在上帝,沒有什麼是不可能的」。當一切看來沒有希望和不可能的時候,記得在上帝沒有什麼是不可能的。

 

used by permission
Lectionary Sermons of Rev. Alex Stevenson

 

stella.jpg (5439 bytes)

鄭秀真