教 牧 與 教 育 小 站
www.christianeducation.net

       

劇終
Rev. Alex Stevenson

主後20051120 日 - 聖靈降臨最後主日(白)
引題:以西結書 34:11-17 詩篇 95:1-7  哥林多前書 15:20-28
福音題:馬太福音 25:31-46

  當人子在他榮耀裡、同著眾天使降臨的時候,要坐在他榮耀的寶座上。萬民都要聚集在他面前。他要把他們分別出來,好像牧羊的分別綿羊山羊一般,把綿羊安置在右邊,山羊在左邊。於是王要向那右邊的說:你們這蒙我父賜福的,可來承受那創世以來為你們所豫備的國;因為我餓了,你們給我喫,渴了,你們給我喝;我作客旅,你們留我住;我赤身露體,你們給我穿;我病了、你們看顧我;我在監裡,你們來看我。義人就回答說:主阿,我們甚麼時候見你餓了,給你喫,渴了,給你喝﹖甚麼時候見你作客旅,留你住,或是赤身露體,給你穿﹖又甚麼時候見你病了,或是在監裡,來看你呢﹖王要回答說:我實在告訴你們,這些事你們既作在我這弟兄中一個最小的身上,就是作在我身上了。王又要向那左邊的說:你們這被咒詛的人,離開我!進入那為魔鬼和他的使者所豫備的永火裡去!因為我餓了,你們不給我喫,渴了,你們不給我喝;我作客旅,你們不留我住;我赤身露體,你們不給我穿;我病了,我在監裡,你們不來看顧我。他們也要回答說:主阿,我們甚麼時候見你餓了,或渴了,或作客旅,或赤身露體,或病了,或在監裡,不伺候你呢﹖王要回答說:我實在告訴你們,這些事你們既不作在我這弟兄中一個最小的身上,就是不作在我身上了。這些人要往永刑裡去;那些義人要往永生裡去。馬太福音 25:31-46

   末日近了!「嗯,牧師終於精神崩潰了。」我們認為只有瘋子跟怪人才會談論世界末日。這樣的態度是因為那些不斷重定世界死亡時間的人而來的。像是那本「89個理由,世界會在1989年毀滅」那些日子來了,然後就過了,沒有發生什麼大事。我們開始對那些人愈來愈懷疑。當我們想到那些說世界末日要來的人,我們想到老套的瘋子,站在街角舉了一個牌子,上面寫著「明天世界會毀滅!」或是想到那些狂熱份子,常常在電視或廣播現身,說某天是世界末日,然後那天就只到了又走了。

  但是耶穌花了很多時間談到時代的結束,有時我覺得我們甚至沒有認知到。他不斷說天國即將來到,像是說「當人子再來的時候…」或是「天國就像…」。耶穌教導的主題常常圍繞在將來的審判以及上帝的榮耀。

  但是我覺得在我看來,耶穌是個沉穩的人啊。實在很難想像他是談論世界末日的那種料,所以通常我們跳過,或用解釋消除耶穌話語中那些世界末日的味道。

  那些耶穌的門徒可沒法逃避這件事,他們的老師老是提到人子再來,或是時代的結束,或是天國降臨。他們聽過耶穌談到天國降臨,而他們也真的相信時間就快到了。有一次他們甚至為了到時候誰最大而爭論。所以他們問耶穌「末日的時候會有什麼前兆?」馬太福音花了兩章記錄耶穌的回答。

  這些關於要準備好迎接主再來的日子的部分大概讓他們很擔心,就像對我們當中許多人一樣。我想像他互相對看說「耶穌說我們應該讓燈裡充滿油,準備好迎接。但是我們該怎麼準備?我們該花所有的時間試著辨別那些我們所知道的前兆嗎?也許我們研經就能知道那個時間。或許我們應該看遍所有的報紙,找出他回來的那些徵兆。還是我們該花所有剩下的時間仰望天空等他再來呢?」

  耶穌知道門徒所想的,所以他試著去安撫他們的恐懼,他對他們說了一個寓言。

  那個寓言有點像這個樣子:「當審判的那天,人子在榮耀中降臨,他坐在寶座上,眾天使圍繞著他,而他招聚天下的萬國在他面前,以把他們挑出來。就像牧羊人把綿羊從山羊中分開。他會將綿羊放在他右手邊,山羊在左手邊。

  然後他會轉向他的右邊說,你們都過來。你們是我父所祝福的。你看,當我餓的時候你們給我吃的,當我渴的時候你們給我喝的,當我是陌生人時歡迎我,當我赤身露體你們給我穿,我病了你們來探望我,我下在監裡你們來看我。」然後他們互相對看感到迷惑的說:「耶穌阿,我們不是發牢騷或什麼的,只是有一件事我們不明白。我知道我在主日學課本裡看過你的畫像,但我沒有看你餓過然後給你吃,也沒看你渴了給你水。什麼時候你是外地來的人我們歡迎你,你光著身子給你穿呢。我什麼時候在當你病了還是下在監裡的時候探望過你呢?」

  然後萬王之王會對他們說:「記得嗎?當你們在廚房幫忙準備食物的時候,我在那裡。我餓的要死,我經過湯鍋好幾次,每次你們都給我一碗熱湯。那邊的人,記得嗎?當宣教師到你們教會,提到他工作的鎮上需要乾淨的水時,我就住在那個鎮裡。因為你們的供給了宣教師,我有水可喝。還有你,對,就是你,你記得有一次一個陌生人在街上用奇怪的口音叫住你嗎?他不太會說英文,但你花時間幫助他找到他要去的地方,要知道,那就是我。還有你,穿藍色褲子那個,記不記得有一次你在醫院當義工,記不記得那個跟你說話愛滋病患者?大部分的醫生跟護士都不想跟我接觸,你是唯一不怕我來關心我的。看吧,每當你幫助你的弟兄姊妹時,你就是幫助我。」

  然後萬王之王會轉向他的左邊說:「滾出去吧,你們這些可惡的傢伙,被那些為魔鬼準備的火焚燒吧。因為當我餓的時候你們說「找個工作吧」,當我渴的時候你們污染了水源。當我是外地人,你們因為我不同而取笑我。當我流離失所,你們只是走過假裝沒看到我。當我生病時你拒絕探望我,因為你怕被我傳染癌症。當我下在監裡,你們說我是社會的敗類,應該繼續被關著。」

  然後他們會回答:「主阿,我們什麼時候看到你餓了或渴了或是一個外地人,或是流離失所呢或病或下在監裡呢?」如果我們知道是你我們怎麼可能不帶你去餐廳呢?有個人會說,如果我知道站在街角的那是你,我怎麼會不請你到我家裡呢?另外一些會說,如果我知道那是你的水,我會更小心的。其他人會說,如果我知道在醫院或是監獄裡的是你,我不但會每天去探望,還會帶花。

  然後萬王之王對他們說:「看吧,我跟你們說的是事實,如果你漠視任何人,不論哪種人,那你不就是漠視我?」那些忽略上帝的愛的人在耶穌回來的時候會很驚訝,因為他們與他們的父無關,他們會永遠受到逞罰。但是那些記得上帝的愛,並且向他人表現的人,會被準備好,他們會進入永生。

  我確定這個寓言對門徒來說是很困難的,對我們也很難。之所以困難是因為我們每個人都能用兩個角度看我們自己。我們都能夠記得有時我們幫助他人,但我們也記得很多時候我們沒這樣做。所以我們老在問自己是山羊還是綿羊。

  最後我們只需要讓這個寓言成為我們的挑戰。一個深刻的活出上帝的愛的挑戰。一個尋求上帝引導我們向他人表現出愛的挑戰,一個當我們失敗時請求原諒的挑戰。

  就像耶穌的許多寓言,這則寓言引導我們回到同一點,我們只能靠上帝了解其中的奧秘。唯有基督的愛可以給我們力量去愛那些不可愛的人,唯有上帝的聖靈可以給我們引導,讓我們知道如何去幫助那些失喪的人。信靠耶穌來面對挑戰,你就會被準備好。當耶穌回來的時候他會對你說:「你幫助我最小的弟兄姊妹就是幫助我。進來我的國度吧。」

 

 

used by permission

Lectionary Sermons of Rev. Alex Stevenson

 


pingyi.jpg (4816 bytes)

江秉彝