聖靈降臨第廿六主日 - Year A - 哪裡有才幹，哪裡就有財富

哪裡有才幹，哪裡就有財富
Rev. Alex Stevenson

主後2005年 11月 13 日 - 聖靈降臨第廿六主日（白）
引題：西番雅書1:7,12-18 詩篇 90 帖撒羅尼迦前書 5:1-10
福音題：馬太福音 25:14-29

　　天國又好比一個人要往外國去，就叫了僕人來，把他的家業交給他們，按著各人的纔幹給他們銀子：一個給了五千，一個給了二千，一個給了一千，就往外國去了。那領五千的隨即拿去做買賣，另外賺了五千。那領二千的也照樣另賺了二千。但那領一千的去掘開地，把主人的銀子埋藏了。過了許久，那些僕人的主人來了，和他們算賬。那領五千銀子的又帶著那另外的五千來，說：主阿，你交給我五千銀子。請看，我又賺了五千。主人說：好，你這又良善又忠心的僕人，你在不多的事上有忠心，我要把許多事派你管理；可以進來享受你主人的快樂。那領二千的也來，說：主阿，你交給我二千銀子。請看，我又賺了二千。主人說：好，你這又良善又忠心的僕人，你在不多的事上有忠心，我要把許多事派你管理；可以進來享受你主人的快樂。那領一千的也來，說：主阿，我知道你是忍心的人，沒有種的地方要收割，沒有散的地方要聚斂，我就害怕，去把你的一千銀子埋藏在地裡。請看，你的原銀子在這裡。主人回答說：你這又惡又懶的僕人，你既知道我沒有種的地方要收割，沒有散的地方要聚斂，就當把我的銀子放給兌換銀錢的人，到我來的時候，可以連本帶利收回。奪過他這一千來，給那有一萬的。因為凡有的，還要加給他，叫他有餘；沒有的，連他所有的也要奪過來。（馬太福音 25:14-29）

　

　　「哪裡有才幹，哪裡就有財富」，這是一個時常困惑人的英文寓言。在常用的英文中「Talents」表示的是天賦的能力，或是對某項事情的恩賜。一個優秀的鋼琴家被稱為有音樂天才，或是一個優秀的籃球員被稱為有運動天才。但是這個意思不是我們要說的，至少在表面上不是。在古老的時代「Talent （他連得）」是一個重量的單位。在這個故事中是表示金銀的重量。每一他連得價值很可能大約等於一千美元。

　　表面上，這個寓言是一個富有的人和他的三個僕人在他不在的時候管理錢的故事。但是他有更深刻的涵義。在故事一開始的時候說「天國就好像」什麼是「天國」？「天國」是基督再臨。所以當耶穌回來的時後，就會像一個人出遠門，將他的錢交由僕人管理。

　　這個故事是關於我們的神，還有那些事奉我們神的人。我們的神給我們每個人都有恩賜。然後他會回來看我們利用這些恩賜做了些什麼。但是寓言中幾他連得的錢所象徵的絕不只是我們管理教會帳簿的才能而已。他們象徵每件上帝仁慈的賜給我們的事物。他包含我們的生命和健康，我們的財產和家庭，甚至救恩本身。

　　這個寓言還有一個觀點需要澄清。依照信任的程度給僕人是自然的。這個主人招喚他的僕人，交付他們每個人管理一部分的錢。頭一個是五千兩，另一個是兩千兩，第三個是一千兩。這是說：「祂依他們的才幹給他們不同的。」

　　什麼才幹？這個人並不是希望他的僕人只是在他回來前保護好這些錢。如果是這樣，那這個主人只需要把所有錢放在安全的地方，然後交給他們每個人一把劍去保護。他們被期待的不只是保護這些錢原封不動的直到他回來。

　　才幹在這裡所意味的一定是他們掌管錢的能力。這個人並不是靠虧本生意賺錢的。第一個僕人顯然是MBA那種類型的，這個僕人精通理財，並且長於投資。所以主人給他最多的，期望他能賺更多。第二個僕人是那種幫他年老的阿姨做些小買賣，好讓她有足夠的錢可以獨立生活的那種類型。這個僕人對於貨幣以及銀行證?市場略知一二。所以給這個僕人的比第一個少了一些。最後一個僕人對於金錢所知不多，他是那種只有在銀行有個儲蓄戶頭的人。所以主人給他最少的數目。為什麼要這樣呢，是因為如果其中一個人投資失敗，另外兩個可能會表現好一點。他要確定他沒有把所有的蛋都放在一個籃子裡。在商場上，他需要多變的投資組合。這整個分錢給僕人的行動，表現出這個人希望他的錢即便在他不在的時候依然能繼續為他效力。這個主人不希望他的錢只是安全而已。他期望他的僕人利用這些資金投資，試著得到最大的回饋。

　　這個人離開後，他的兩個僕人開始做生意，讓他們的主人的錢開始工作。當主人回來的時候，他把三個僕人一起招聚過來，問他們用他給的他連得做了什麼。第一個，MBA型的回答說：「嗯，我投資高風險的垃圾債卷，賺了另外五千兩。」主人說：「做的好，良善又忠心的僕人，你在不多的事上有忠心，我會給你更多。」然後主人問第二個僕人做了些什麼。他回答：「我投資定期大額存單昨天到期，回收兩千兩。」主人說：「做的好，良善又忠心的僕人，你在不多的事有忠心，我要將更多的是交由你管理。」

　　然後主人轉向第三個僕人說：「你呢？」現在第三個僕人並沒有用他的一千兩做任何事。他把錢埋在土裡，所以等主人回來的時候會依然在那裡。他甚至沒有把錢放到銀行裡生利息。所以在報告回答問題的時候，他試著很快的說他的問題。他說：「喔，主人，我知道你是個嚴苛的人，如果我弄失了你的錢，你肯定會對我發飆，而我最不希望的就是你對我發飆。所以，我把你的一千兩埋在地裡，這樣我就不會在惡劣的投資環境弄丟任何一塊錢。」

　　這觸怒了主人。他說：「把他的一千兩奪去，給那邊那個投資高風險的垃圾債卷的。」你，你知道我希望你用這些錢去讓我增加利潤，但是你甚至沒放在銀行裡生利息。把這傢伙扔到外面的黑暗裡。

　　我們這一生得到了很多恩典，如果我們知道這些恩典都是來自於上帝，我們會為此去感恩。我們能夠呼吸是上帝的一樣禮物；我們身在美國，有豐盛的食物以及種種生活必需品，我們應該為這些事感恩。我們甚至為了感恩這個目的而有了一個假期。而上帝甚至給了身為一個父親所能給的一切，上帝才他的獨生子來釘死十字架上，帶來了救恩以及永生。

　　上帝給我們太多可以感恩的，但是神給我們這些，並不是讓我們能坐在這裡說一個月的謝謝你，我們的主上帝期待的比光是用嘴說更多。上帝因為一個理由給我們這些恩典。而我們擁有越多，被期待的越多。上帝給我們救恩，但上帝期待我們為此奉獻。

　　太多的時候我們將我們的救恩挖個洞埋起來，期望將來我們可以靠這個換取進入天國的門票。但是將會有個結帳日。當基督回來的時候，會問我們每個人，我們如何用我們的恩典。而有些人會說：「我向千萬人傳福音，並且領他們認識你的救贖的恩典。」一些會說：「我藉著帶領研經以及敬拜幫助其他基督徒在靈命上更深的扎根。」一些會說：「我帶著你向我表現的愛，將之展現給我在人生路上遇到的每個人。」一些會說：「我帶領你賜給我的孩子，並且教導她『耶穌愛我』的道理。」這些人能夠對他們的主說：「我們帶著你給的光，將這些光帶入黑暗的市集，在我們的一生中讓它閃耀。」但是會有一些人這樣說：「主阿，我們知道你有一天要回來，將會檢查給我們的恩典，所以我們將它埋在地裡保護好，因為我們怕我們會把它弄丟，讓你發飆。」然後耶穌會說：「我給你們恩典是有原因的，把它們拿走，給那些忠心的人。」

　　上帝給我們許多可以感恩的，別讓我們浪費了。

used by permission

Lectionary Sermons of Rev. Alex Stevenson

江秉彝