| 不用可惜的網路字典 《中台資訊加油站》015 |
|
| 不用可惜的網路字典 《中台資訊加油站》015 |
|
| 想沒有想過，該怎麼形容電腦的特性？其實，電腦的特性就是兩個字：大、快，也就是容量大、運算快。無論是文書處理、美工設計、資料庫或試算功能，都歸功於電腦的這又大又快的兩個功能。仔細看看電腦科技的發展，不外乎追求容量更大、運算更快。就因為這又大又快的特性，讓許多以往佔去許多空間，而且翻閱不易的百科全書、註釋書以及字辭典脫胎換骨，成為網際網路的重要資源。這一期就跟你談談常用的幾個網路字典。
我們先試試國語辭典，請點一下「國語辭典」的連接，進入這個辭典網頁。 |
 進入國語辭典網站，就請填入想找的字詞。通常這個字詞是在閱讀網路文章時遇到難字，把這難字複製、貼上就可以查詢了。點過查詢功能後，很快的就可以看到這個字的意義。查詢的結果一定會讓你十分滿意，因為那包括注意一式、二式、相似詞、相反詞以及解釋、出處。你就趕快試試查詢這兩個字，一定大有收穫。 |
 除了一般的查詢外，這個字典網站還有四個特別的搜尋功能：國語辭典簡編版、國語小辭典、異體字字典以及教育部成語典。我們就來試試看異體字字典，查一個聖經難字。請點一下辭典網頁旁的第三個小圖示，滑鼠移到圖示上就會出現「異體字字典」。進去這異體字字典後，請點一下中間的「字形檢索」。 |
 點過「字形檢索」後，就會進入索引搜尋畫面。你可以選擇「部首索引」或「筆畫索引」。我們就使用「筆畫索引」，進去筆畫索引，點選「四」畫，因為我們要查的那個字的筆畫是四畫。 在這四畫的文字中，我們看見了要找的那個字，就是以賽亞書六章節的一個字。點一下這個字，看看這個字的意義及讀音。 |
 讓我們來看看查詢結果，原來這個字有四個意思、五個讀音。仔細看看，原來這個字在以賽亞書裡指的是「伐木所餘根座」，所以既不是「樹ㄅㄨˋ子」，或「樹ㄋㄧㄝˋ子」、「樹ㄉㄨㄣˇ子」，而是「樹ㄜˋ子」。 |
 用過網路國語辭典，再介紹個人常用的英漢線上電子字典，這可是十分好用的網路工具。請點一下中台網站裡的連接點，進去這個字典網。 |
 在這一學期備課時，常需要閱讀聖經註釋書，若遇到不太確定的英文單字，那就拖曳滑鼠左鍵反白、複製這個單字，然後進入這個英漢、漢英電子字典，把要查詢的單字貼到空白格裡，然後點一下「查詢」，就可以立刻看到查詢的結果。試試看在這個電子字典裡查這個字，看到查詢結果之後，一定會讓你大大驚訝這個電子字典的查詢功能。 顧名思義的，這個線上電子字典不單提供英漢查詢功能，也提供漢英查詢功能。如果你不知道那個中文字的英文字，你就可以使用這個功能，查詢。例如，你知道畢業典禮的英文字嗎？不太清楚？那就試試看，使用這個電子字典查詢看看，結果你會發現，頒授學位的畢業典禮是Commencement，而不是graduation。 |
| 中台神學院 central taiwan theological seminary mschiang@ms1.hinet.net |
首先請你進入中台網站，轉動左邊目錄欄的捲軸，看看最下面網路資源裡的「字典網站」。點一下這個連接點，可以看到中間顯示一大串網路工具字典，看看內容，還真包羅萬象。除了常見的英漢字典、國語辭典、成語辭典外，還有客語字典等等。