±Ð ªª »P ±Ð ¨| ¤p ¯¸
www.christianeducation.net


¬Û«H§A¬O­Ó­«­nªº¤H

²Ä¤Q¤»³¹ ¬°Í¢¦Ó¦º

¡@

¦^­º­¶

µL½×±z³}¨ì
¥»¥DÃDºôªº¨º¤@­¶
·í±z·Q¦^¨ì­º­¶®É
§O§Ñ¤FÂI¤@¤U
¤W­±³o­Ó¥i·R
ªº¥þ®aºÖ

¡@
¦¨¬°¯«©Ò¨Ï¥Îªº¤H

¡@¡@¡u¬°Í¢¦Ó¦º¡vªº¥Í©R·N¸q´N¬OÅý¯«¨Ó¨Ï¥Î§Aªº¥Í©R¡C¦pªG§A´N¦Û¥Ñ·N§Óªº©Ê½è¨Ó¬Ý¡A§A´¿µo²{¦Û¥Ñ·N§Ó³Ì¤£³ßÅwªº´N¬O³Q¤H¾Þ±±Â\§G¡A¦Û¥Ñ·N§Ó³Ì¤£³ßÅwªº¤]¬O±µ¨ü¦º¤`ªº¨Æ¹ê¡C¦ý³o»ò°ª¶Qªº¦Û¥Ñ·N§Ó¤]¦³¥¦ªº®zÂI¡A´N¬O¥¦·|³Q°g´b¦Ó¦º¤`¡A·í§A¿ï¾Ü¤°»ò²ßºD©Î¤u§@®É¡A¦b§A¤@¿ï¾Ü¥¦¤§«á¡A¦b¨º¤@¨è§A¤]´N¥¢¥h¤F¨ä¥Lªº¿ï¾ÜÅv¤F¡C¯«´Á«Ý§A¯à¿ï¾ÜÍ¢¨Ã¥B¡u¬°Í¢¦Ó¦º¡v¡C¡u¬°Í¢¦Ó¦º¡vªº¥Í©R¨Ã¤£¬O³Q¦¸­nªº¨É¼Ö»P³ßÅwªº¼¤±æ©Ò°g´b¦Ó¦ºªº¡C¡u¬°Í¢¦Ó¦º¡vªº¿ï¾Ü´N¬O¤Hªº¤@¤Á¦º¤`¤¤³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡A¡u¬°Í¢¦Ó¦º¡v´N¬O¦¨¬°Í¢¥Ì¤ßªº¹²¤H¥hªA¨Æ¤H¡A¦¨¬°¹³Í¢¤@¼Ë·R»P±µ¯Çªº¤H¥h·R¤H¡A¦¨¬°³sµ²¯«»P¤H¤§¶¡®¦¨åªº·¾³q¾ô¼Ù¡A³o¬O¡u¬°Í¢¦Ó¦º¡vªº¯u¥¿¥Í©R«¬ºA¡C

¡@¡@·í§A¿ï¾Ü¯«¤§«á¡A¯«¤]·|¬°§A¬O§_Ä@·N¡u³QÍ¢¨Ï¥Î¡v¡B¡u¬°Í¢¦Ó¦º¡v¦Ó¦ÒÅç§Aªº¤ß§Ó¡A¯«¤]·|¬Ý§A¥Í©R¬O§_¨¬°÷¦¨¼ô¦Ó¿i½m§Aªº¦¨¼ô«×¡F·í§A¥æ¥X§A¥Í©Rµ¹Í¢ªº®É­Ô¡A¤]¥¿¬O¯«¬°§A¥Í©R­t³dªº®É­Ô¡C·í§A³q¹L¦ÒÅç¡A¦¨¬°¤@­Ó¥i¥H³QÍ¢¨Ï¥Îªº¤H¡A¦¹®É¤]¥¿¬OÃÒ©ú§A¬O¤@­Ó¯u¥¿¦³¯q©ó¤Hªº¤H¤F¡C

Ū¶Ç°O®Ñ·|Â×´I§Aªº·N§Ó»P«~®æ

¡@¡@§Ú¦b¤j¾Ç¤T¦~¯Å®É¡A´N¨M©w±N¨Ó­n¦¨¬°³o¼Ë¤@­Ó¦³¯q©ó¤Hªº¤H¦Ó¡u¬°¥D¦Ó¬¡¡v¡A§Ú¬Û«H³o¬O¤@­Ó¼ö±¡¦Ó·V­«ªº¿ï¾Ü¡C·í®É¡A¦³¤@­Ó·R§Úªº»²¾É¹ªÀy§Ú¥hŪ«Å±Ð¤hªº¶Ç°O¡A¥H§@¬°§Úªº¦Û§Ú¹w³Æ¡C§Ú»{¯uªº¥hŪ¤F¨Ã¥BŪ§¹³o¨Ç®Ñ¤§«á¡A§Ú²`¨ü·P°Ê©ó¨C­Ó«Å±Ð¤h¥L­Ì³£¬O¡u¬°¯«¦Ó¬¡¡vªº¤H¡A¥L­Ì¤@¥Íªº¼g·Ó¤]³£¬O¡u¬°¥D¦Ó¦º¡vªº¡C³o¨Ç®Ñ¸ò¨ä¥L®Ñ¤£¦P¡A¡u«Å±Ð¤h¶Ç°O¡v¬O¤@¨Ç¦³²z·Q¡B¦³¥Ø¼Ð¡B¬°¥D¦Ó¦ºªº¤H¤@¥Íªº¥Í©R¼g¹ê¡A¥L­Ì¤@¥Í³£¤£¬O¬°¦Û¤vªº¦W»P§Q¦b§V¤O¡A¦Ó¬O¬°¬Ý¤£¨£¡A«o¦s¦bªº¯«¦Ó¬¡¡C

¡@¡@³o¨ä¤¤¥Rº¡¤F»P§Ú¥­±`¬Ý¨ìªº¤H¤£¤@¼Ëªº»ù­ÈÆ[¡A³o¼Ëªº»ù­ÈÆ[¬O«Ü¯S§Oªº¡A¥¦ªº³\¦h¤º¦b«~®æÅý§Ú¾Ç²ß¤F¤£¤Ö¡AÄ´¦p¡u°í§Ô¡v¡B¡u«i´±¡v¡B¡u¸Û¹ê¡v¡B¡u·q°@¡v¡B¡u§V¤O¡vµ¥¯S½è¡C§Ú«Ü¼y©¯¦b§Ú¤T¤Q·³¥H«eªº¥Í©R«~®æ³\¦h¬O±q³o¨Ç¶Ç°O®Ñ¤W¾Ç¨ìªº¡A§Ú¬Ý¨ì¥L­Ìªº¤@¥Í¬O«ç¼Ëªº¦^À³¯«ªº¥l³ê¦Ó¡u¬°¯«¦Ó¬¡¡v¡A§Ú¤]»{ÃѨì¥L­Ì¬O«ç¼Ëªº¬ð¯}¦Û¤v°íµwªº¦Û§Ú­±¨ã¡A¦Ó¦¨¥\ªº¾a¯«ªº¤O¶qµ¹¤©¤H·R»P±µ¯Ç¡F§ÚÅé·|¨ì¥L­Ì¦bª«¸ê¨ÑÀ³¤£¨}ªº®É­Ô¡A«ç¼Ë¾Ì«H¤ß¬Û«H¯«¬O¤@¦ì¦³«H¥Î«H¹êªº¯«¡F¥L­Ì«ç¼Ë¶i¤J±B«Ã¡A¦p¦ó«Ø¥ß®a®x¡A©M¾i¨|¥L­Ìªº¤U¤@¥N¡K¡F¬Æ¦Ü©ó¥L­Ì³Ì«áªºµ²§½¬O«ç»ò¦ºªº¡A¦º¤F¤§«á¥L­Ì´¿¯d¤U¤F¤°»ò¡A¥L­Ì³o¤@¥Í¤S¥¢¥h¤F¤°»ò¡CŪ³o¨Ç¶Ç°O¬Ý¨ì¥L­Ì¥Î¤@¥Í¨Ó¦^À³¯«ªº¥l³ê¡A³o¨Ç¯u¹êªº¥Í©R¾úµ{±Òµo¤F§Ú¦h¤è­±ªº«ä·Q¡C³o¨Ç¦³»ù­Èªº«ä·Q¯à¦b§Ú¤Ê·³¥H«e¨ú±o¡A¯uªº©R§Ú·P¨ì«D±`¼y©¯¡A§Ú¤@¥Í¤¤¯à¬Ý¹L´X­Ó³o¼Ëªº¤H¤@¥Í¼g·Ó¡A´N¦n¹³§Ú¦h¬¡¤F¦n´XºØ¤H¥Í¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦b§ÚŪ¹Lªº¶Ç°O¤¤¡A¦L¶H³Ì²`ªº´N¬O¶Z¤µ¤@¦Ê¦h¦~«eªº¤@­Ó­^°ê¦~»´¤H¡A¥Lªº¦W¦r¥s°µ´I¯à¤¯¡A­Û´°¬Ó®a¾Ç°|¤Æ¾Ç¨t²¦·~¡A¥À¿Ë¬O¿ûµ^¦Ñ®v¡A¤÷¿Ë¬O¬Ó®a±sÂå¡A¥Lªº®a®x­I´º«D±`¦n¡C¤Ü¤@·³²¦·~®É¡A´N¿ì¤F¤@³õ­Ó¤Hªº¿ûµ^ºt«µ·|¡F¤Ü¤G·³¡A¥L¦^À³¯«ªº¥l³ê¡A¥[¤J¤F¤@­Ó¤º¦a·|«Å±Ð¤hªº¾÷ºc¡A¨ü°V¤@¦~¡F¤Ü¤T¤@·³´N°¦¨­­¼µÛ²î¡A³Q¬£»º¨ì¤¤°ê¶³«n¤Ö¼Æ¥Á±Úàôàô±Ú¥h¤u§@¤F¡C§ÚŪ¥Lªº¶Ç°O®É¸ò¥L·í®Éªº¦~ÄÖ¬Û®t¤F¤Q·³¡A¥L¼g¤F¤£¤Öªº¤é°O¡A§Ú¤]¼g¤F¤Q¾l¦~ªº¤é°O¡A¦ý¬Ý¨ì¥L¤é°O©Ò°O¸üªº´N¬O¸ò§Ú¤£¤@¼Ë¡C¥Lªº¤é°O©M«H¥ó¸ê®Æªí¹Fªº´N¬O¦³¤@ºØ«Ü±j¶´ªº¥Í©R¤O¦bùØ­±¡A§Ú¤£ª¾¬°¦ó¦³¦p¦¹¤jªº®t§O¡A¦ý§Ú¬Û«H³o¬O¥L¨Ì¾a¤W«Ò¤ä¼µ¥L¦b²§±Ú¤u§@¡A©Ò¸g¾úªº¤@¤Á´¼¼zµ²´¹¡A§Úµo²{¤F³o´N¬O¥L¬°¦ó¯à¬¡¥X¦³·N¸q¥Í©Rªº¯µ³Z©Ò¦b¡C¥L¦^À³¯«ªº¥l³ê©Ò¨«¹Lªø³~¶[¯A¡B¯î­¥³¥¥~ªº¸ô®|¡A¤j·§¤]¬O¥þ¼Ú¬w²Ä¤@­Ó¤H§a¡I·í¥L¨«¶i¶³¶Q°ª­ì¡A¸ò·í¦a©~¥Á¤À¨É¤W«Òªº·R®É¡A§Ú¤ß·Q³o¯u¬O¥Lªº¤@­Ó­W¹Ò¤]¬O¼Ö¹Ò¡C­W¬O¦]¬°¥LÂ÷¶m­I¤«¡A­I­t¨Ï©R¡A¥I¥N»ù¶Ç¹Dµ¹²§±Ú¤HÅ¥¡F¼Ö¬O¦]¬°¬ü¤£³Ó¦¬ªº§§ÄR­·´º¡A§¹¥þºÉ¦¬¦b¥L²´«e«o¤]¬O¥L·¥¤jªº¼Ö½ì¡C

¡@¡@´I¯à¤¯´±¸ó¥X¥L¦Û¤v¡AÁÚ¦V¥¼ª¾ªº¥@¬É¡A³o¥»¨­´N¬O¤@ºØ°í©w·N§Óªº¦æ°Ê¡A¥L¾aµÛ¨º¤@ªÑÄ@·N¬°¯«Ä묹ªººë¯«¡A¬¡¥X³o¨Ç¥Í©R¡AÃø©Ç¥Lªº¤é°O©M¤å¦r¸ê®Æ¤¤¥Rº¡µÛ¤ñ¦P¦~ÄÖªº¤H¦³§ó°í§Ô¼Ý¤O¡A©M¥Í©R²Ï¹êªº¥ú½÷¨Ó¡C§Ú»{¬°¥L¯u¬O¤@­Ó¥­¤Zªº°¶¤H¡A¥­¤Z¬O¦]¬°¥L¸ò¥¿±`ªº¤H¨S¦³¨â¼Ë¡A¥L¤£¬O¶W¤H¡A¥L¤]¤£¬O¯«¡A¥L¥u¬O¤@­Ó¥­¤Zªº¤H¡C¦Ó¥Lªº°¶¤j¡A«o¬O¦]¬°¥LÀ´±o¥I¥X¥L¦Û¤vµ¹¤H¡A¥L¤£¬Oµ¹¤H¤°»ò¯S§Oªº¦n³B¡A¥L¥u¬Oµ¹¤F¤H¡u¤W«Òªº¨ü¡v¡A¤W«Ò³z¹L¥L©Ò¬y³qªº·R¡C¥L¬Û«H¥@¤H³Ì¤jªº»Ý­n´N¬O¤W«Òªº·R»P±µ¯Ç¡A¥L¤£¬O¬°¦Û¤v¡uªf¦W³¨ÅA¡v¦Óµ¹¤H¤W«Òªº·R¡A¦Ó¬O¥L¥Î¥Lªº¥Í©R¥h·R¥L­Ì¡A¨ü³o¨ÇºØ±Ú»P¤å¤Æ³£¸ò¥L¤£¦Pªºàôàô±Ú¤H¥Á¡C¥L¥Î±µ¯Çªº¤ß§¹¥þ±µ¯Ç¤F¥L­Ì¡A¥u¦]¬°¥LÅé·|¹L¯«ªº±µ¯Ç»P·R¡A¥L¸gÅç¤F³Q¯«©Ò¨ü¬O¦h»ò´Îªº¥Í©R¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A³o¬O´I¯à¤¯¯u¹êªº¸g¾ú¡A¦³¤F¦¹¸g¾ú¡A¥L¤~¯à¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤v¡A¥I¥X¦b§O¤H¨­¤W¡A¤£¥u¬O¤@¦~ªº¥I¥X¡A¦Ó¬O¥I¥X¥L¤@½ú¤lªº®É¶¡¡C

°£«D§A¤ß¤¤¦³¥D¡A§_«h§A¤£©ö°í«ù¨ì©³

¡@¡@°£«D§A¤]¯à»{ÃѨº¦ì¯u¹êªº¤W«Ò¡A°£«D§A¤]¯à¯u¹êªºÅé·|¨ìÍ¢¹ï§Aªº·R¬O½T¹êªº¡A§_«h§A·Q­n¹³³o¼Ë¡u¬°Í¢¦Ó¦º¡v¡A®£©È¤]¦º¤£¤F¦h¤[ªº¡A¦]¬°¨S¦³¤ß¤¤·R§Aªº¥D¡A§A´N¤£ª¾¹D§A¬O¬°½Ö¦Ó¦º¡C¤ß¤¤¨S¦³¡u¥D¡vªº¥Í¬¡¡A¤£ºÞ§A«e­±¦p¦ó¬¡¡A¤£ºÞ§A«ç¼Ë¿ï¾Ü³£¤£·|¥O§Aº¡·Nªº¡C¦b¤u§@¤¤¨S¦³¡u¥D¡v®É¡A§A·|¨£§Q«ä¾E¡A·í§A¤ß¤¤ªº¡u§Q¡v¡A»P¤ß¤¤ªº¡u¹D¼w¡v¬Û¤¬¦b¸û«l®É¡A§A·|«Ü§Ö¨£­·Âà²ë¡C¨S¦³¯u¹ê¥Ø¼Ðªº¤H¡AÀH®É³£¦³¥i¯à§ïÅܥؼСC·í§A¦b´«¡u¥~¦bªº¡v¦ÑªO®É¡A§A¤£¦A¬°§A¡u¥~¦bªº¥D¡v®Ä¤O®É¡A§A¬O§_¦³¡u¤º¦bªº¥D¡vªº¥Ø¼Ð¡A¥i¥H¥¿½Tªº§ë¸ê§A¦Û¤v©O¡H·í§Aªº¿ï¾Ü¬O»P¡u¯«ªº¥l³ê¡vµLÃö®É¡A§A©Ò¿ï¾Üªº¡u¥l³ê¡v¬O§_¹ï§Aªº¥Í©R®É¶¡Åã¥X§óªø¤[¡B§ó«ùÄòªº§ë¸ê·N¸q©O¡H¦]¦¹¤£¬O§A¿ï¾Ü¡u¦a¤W¦ÑªO¡vªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O§A·í¬°¦Û¤v¿ï¾Ü¡u¤ß¤¤ªº¦ÑªO¡v¡C·í§A¦³¦nªº¡u¤ß¤¤¦ÑªO¡v®É¡A§A´N¯à¦¨¬°¤@­Ó¦nªº¹²¤H¡F·í§A¯à¬°§A¡u¤ß¤¤ªº¦ÑªO¡v¦¨¬°¤@­Ó¥Ì¤ßÄ묹ªº¹²¤H®É¡A§A´N¬O¤@­Ó­t³d¥ôªº¹²¤H¤F¡C¨º®É¤£½×¬O½Ö¡A³£¼Ö·N¸ò§A¤@°_¤u§@¡A§@§Aªº¦P¨Æ¡B¤W¥q¡A¬Æ¦Ü½Ö³£¥Ì¤ß¦¨¬°§Aªº³¡ÄÝ¡A¦]¬°¸ò§A¦b¤@°_¦P¤uªº¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì³£·|¨ü¨ì§AªA¨Æªº¯q³B¡C¦]¬°§A¬O¤@­Ó¡u¤ß¤¤¦³¦ÑªO¡vªº¦n¹²¤H¡A§A¬O¤@­Ó³Q¡u¥Dªº·R¡v©Ò©ºªA¡A¥Ì¤ß¬°§Aªº¦ÑªOÄ묹ªº¤H¡A§A¬O¤@­Ó®É¨èÄ@·N­t³d¥ôªº¦n¹²¤H¡C

¤W«Ò¬O½ç§A¯u¥¿¦Û¥Ñªº¦n¥D¤H

¡@¡@¡u¦a¤Wªº¦ÑªO¡v·|ÁÒ¨î§A¡A¥L·|Åý§A¿ï¾Ü§A¤£¥Ì¤ß¨«ªº¸ô¡A°µ§A·P¨ìµh­Wªº¨Æ¡A¦Ó¨Ï§A¦º¥h¤F§Aªº¨C¤@¤Ñ¡C¦ý³o¦ì·R§Aªº¯«¡A«o¬O¤£¤@¼Ëªº¡CÍ¢¬O¥Î·R¨Ó©ºªA§A¡A·í§A³QÍ¢©ºªA¤§«á¡A¥~¦bªºÀô¹Ò¨S¦³§ïÅÜ¡A§AÁÙ¬O·|¾D¹J¨ì§A¤£³ßÅwªº¨Æ¡B§xÃøªº¨Æ¡A¦ý§Aªº¤ß¹Ò«o¥i¥H¬O¤£¤@¼Ë¡C§A¥i¥H¥Î¤@Áû¡u¥Ì¤ßªº¤ß¡v¥h­±¹ï¥~¦bªº¤@¤ÁÀô¹Ò¡A¦]¬°§A¡u¤ß¤¤ªº¦ÑªO¡v¡A·R§Aªº¯«¤w¥ý¥Ì¤ß¬°§A¦ÓÄ묹¡A§@¤F§Aªºº]¼Ë¡A¨Ï§A¤£¥Î¾á¤ß¡A¦hÄ묹¦Û¤v¤@¤U¦³¦ó¤£¦n¡C§Ú¬Û«H³Q¯«¡u¥Ì¤ßªº·R¡v©Ò©ºªAªº§A¡A¤]·|«ë¦ÛµMªº¿ï¾Ü¡u¥Ì¤ß¤£®I«è¡vªº¡C¤@¶}©l§A¸ò¯«ªº±qÄÝÃö«Y¤£¬O§A³Q¯«©Ò¹G­¢ªº¡A¨Ã¥B¦b¡u¬°¯«¦Ó¦º¡vªº³~¤¤¡A§A¤]¥i¥HÀH®É¿ï¾Ü©ñ±ó¬°Í¢Ä묹ªº¸ô¡A³o¬O§Aµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A³o¤]¬O±q¯«¦Ó¨Ó¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó«DÁÒ¨î§Aªº°²¦Û¥Ñ¡C¯à»{ÃѤW«Ò¯u¦n¡A¦]¬°Í¢¯u¬O¤@¦ì·R§Aªº¦n¥D¤H¡A¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¡u­C¿q¬O¦nªª¤H¡A¦nªª¤H¬°¦Ï±Ë©R¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¡G11¡^­C¿q·R§A¡A¦Ó¤£¬O­n®`§A¡AÍ¢¦¨¬°§AÄ묹ªºº]¼Ë¡A¦Ó¤£¬O¨Ï§A¦¨¬°Í¢Ä묹ªº³ÈÀw¡C

§Aªº¥Í©R­n«_ÀI¡A§A¤~¤£·|ÀqÀqµL»D¡B¥­¥­²H²Hªº¨«§¹³o¤@¥Í

¡@¡@§A¤ß¤¤¦pªG¨S¦³¤@¦ì¡u¥D¤H¡v¡A½×¨ìÄ묹¡A§A¤@©w«Ü¤£®e©öÄ묹¦Û¤v¡A§A¤@©w·|¬°¤F«OÅ@§A¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó¿ï¾ÜÄ묹§O¤H¡A¯S§O¬O·í§A®`©È¤°»òªº®É­Ô¡A§A¤@©w·|Àu¥ý¦Ò¼{³Ì¦n¿ï¾Ü¤£­nÅý¦Û¤v®`©ÈªºÀô¹Ò¥X²{¡C¦ý§A­Y¤£¬ð¯}¤ß¤¤®`©È»Ùꪺ¸Ü¡A¨º»ò§Aªº¿ï¾Ü¡A¤£¦ý·|¨Ï§A´î¤Ö«_ÀIªº¾÷·|¡A¦P®É¦]§Aªº¿ï¾Ü¡A§A©P³ò©Ò¼vÅTªº¤H¤]·|¦¨¬°¤@­Ó¨S¦³«H¤ß¡B®`©È¥h«_ÀIªº¤H¡Cµ²ªG§A©M§A©Ò¼vÅTªº¤H¡A¥Í©R¤¤¦]¯Ê¥F«_ÀIªººë¯«¡A§A­Ì´N¬Û¤¬¿ï¾Ü¤£¥ÎÄ묹ªº¸ô¤F¡C³Ì«á§A­Ìªº¤@¥Í·|¥­¥­²H²H¡A¨S¦³¦¨¥\¹L¡A¤]¨S¦³¥¢±Ñ¹Lªº¬¡¹L¤F³o¤@½ú¤l¡A³o¬O§A­Ì¥ÍµL¯q©ó¤H¡A¦ºµL»D©ó«áªº¯u¹êµ²§½¡C

§A­Y®`©È¡A§Aªº«Ä¤l¤@©w¤ñ§A§ó®`©È

¡@¡@§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í­n¬°¥Lªº«Ä¤l¿ï¾Ü®Õ¥~ªº±JªÙ©~¦í¡C¥L­Ìªº«Ä¤l¬O²Ä¤@¦¸¦Ò¤W¥_³¡¤j¾Ç¡A¥L­Ì®`©È«Ä¤lÂ÷¶m­I¤«¡A¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A¤£·|¦Û¤v§ä©Ð¤l¡A©Ò¥H¥L­Ì´NÀ°¥L§ä¡C§ä¨ì¤F¬O¤@­Ó¨â¤H©Ðªº©Ð¶¡¡A¦ý¥L­Ì¤S®`©È«Ä¤l¨â­Ó¤H¦í¡AªÅ¶¡¤Ó¤p¤£µÎªA¡A´N­q¤F¤@¶¡Âù¤H©Ðµ¹«Ä¤l¦í¡A¦Ó¤÷¥À´N¬°¥L¥I¤ñ¥­±`¤H¦h¤@­¿©Ð¯²ªº¶O¥Î¡A±q¦¹³o¾Ç¥Í´N¦í¨ì¤j¥|²¦·~¡C§A·Q³o«Ä¤l¦bŪ§¹¤j¥|²¦·~¤§«á¡A¦b¦í±J©Î¨ä¥L¿ï¾Ü¤W¡A¥L´¿«_ÀIÄ묹¹L¤°»ò¶Ü¡H§Ú·Q¬O«Ü¤Öªº¡C³o¥|¦~¨Ó¡A¥L±q¤÷¥À¨ºùرo¨ìªº¨É¨ü¡A»·¤ñÄ묹ªºÁÙ¦h¡A¥L±q¥¼¥h«_ÀI¹Á¸Õ¹L§ä©Ð¤lªº¨¯­W¡A¥L¤]¥¼´¿Åé·|¤@¾Ç´Á¥|¸U¤¸©Ð¯²¶Oªº¤£©öÁȱo¡Cªø´Á±q¤÷¥À¦Ó¨Óªº®¦´f¨É¨ü¡A³y¦¨¥L¤£©ö¦]¤÷¥Àªº¥N³ÒªA¨Æ¦Ó¾Ç·|¹ï¥L­Ìªº·P®¦´L­«¡A¤Ï¦Ó¥ÎºD¶¶¤â¿ú¡B¦íºD°ª¯Å©Ðªº«Ä¤l¡A¤ñ¸û®e©ö²£¥Í¥ô©ÊźºDªº²ß©Ê¡C±N¨Ó¦pªG¥LÁÙ¬O³o¼Ë¦b¤÷¥Àªº¨þÅ@¤Uªø¤j¡A§Ú·Q¥L·|¬O¤@­Ó¾Õ©ó¨É¨ü§O¤HªA¨Æ¡A¦ý«o«Ü¤Ö¯à¬°½ÖÄ묹ªº¤H¡A¦]¦¹±N¨Ó¤£½×¦b¨º¤@ºØ¤H»ÚÃö«Y¤¤¡A¥L³£¤£©ö¦¨¬°¤@­Ó¦n¹²¤H¡C¥Lªºª¨¶ý­ì¨Ó¬O·Q·R¥L¡A¤£­nÅý¥L¾D¨ü¤£¥²­nªº®À§é»P·l¥¢¡A¤~¬°¥L¦w±Æ¤@¤Á¡AµM¦Ó¥L­Ì«o©¿²¤¤F«Ä¤lªº«_ÀI©Ê»PÄ묹ºë¯«»·¤ñ¥L­Ì»·¤j¡A¥u¦]¬°¤÷¥À¦Û¤vªº®`©È¡A¦ÓÅý«Ä¤l¥¢¥h¦b«_ÀI¤¤¾Ç²ßªº¾÷·|¡A¥u¦]¬°¤÷¥À¤£´±Åý«Ä¤lÄ묹¡A´N¤£·Vªº¾i¦¨¥L­Ìªº«Ä¤l¦¨¬°¤@­Ó¤£´±¥h¹Á¸Õªº¤H¡C

¡@¡@°£«D§A¤ß¤¤¦³¤@¦ì·R§Aªº¯«¡A§@§A¤ß¤¤ªº¥D¤H¡A§_«h§A´N¤£¯à¦b¤@¤ÁªºÀô¹Ò¤¤¦¨¬°¤@­Ó¦n¹²¤H¡A¦Ó§ë¸ê§A¦Û¤vªA¨Æ§O¤H¡C¦b³o¤@¥Í¤¤§A­Y¨S¦³¤@¦ì¦n¥D¤HºÞ±o¦í§Aªº¸Ü¡A§A´N·|¤@ª½³£¦b¨É¨ü§O¤Hµ¹¤©§Aªº®¦´f¡A¦Ó©¿²¤¤F§AÀ³¸Ó¦bÄ묹¤¤¡A¥I¥X¹ï§O¤Hªº³d¥ô¡C­±¹ï¤@­Ó¤ß¤¤¨S¦³¥D¤Hªº¤H¡A¦pªG¥L¦³¤°»òÄ묹¡A§Ú·Q´N¬O¥L¦b©ñÁa¡B³Q¤Þ»¤¦Ó»´©öªºÄ묹¤F¥L¦Û¤vªº¥Í©R§a¡I

¡u¬°Í¢¦Ó¦º¡v´N¬OÃö¤ß§A©P³òªº¤H¡A¤£­nÅý¥L­Ì¦b¥¢±æ¤¤¦º¥h

¡@¡@³o´N¬O§A¿ï¾Ü¡u¬°Í¢¦Ó¦º¡v§ë¸ê¦Û¤v¥Í©Rªº­ì¦]¡A¤£½×§Aªº¥D¤H¬O½Ö¡A§A³£­n¬°§Aªº¥D¤H¦Ó¦º¡A·í§A¬°¥L¡u§V¤O¤u§@¡v¤F¤@¤Ñ¡A§A¤]´N¬°¥L¦Ó¡u§V¤O¦º¥h¡v¤@¤Ñ¤F¡C¡u¦º¡v¥»¨Ó´N«ÜÄYµÂ¡A§AµL»Ý§Ò¿Ð¤£½Í¡A§A­n»{¯u·Qªº¬O¡A§Aªº¥D¬O½Ö¡A¦Ó¤£¬O§A·|¦ºªº¥i©Èµ²§½¡C¦pªG§A¤ß¤¤ÁÙ¨S¦³¯u¥¿ªº¥D¤H¡A³Ì¦³¥i¯àªº´N¬O¡u§A¦Û¤v¡v´N¬O¥D¤H¤F¡A¨º»ò§A´N¬O¤@­Ó¬°¦Û¤v¦Ó¨É¨ü¡A¬°¦Û¤v¦Ó¦º¥hªº¤H¡A³o¼Ëªº¤@¥Í¯u¬O¤@­Ó´dºG©t³æªº¼g·Ó¡C·Q·Q¬Ý¡A¦pªG¦³¤@­Ó¦~»´ªº¥À¿Ë¡A¦o¥u¬°¦Û¤vªº¨É¼Ö¦Ó¨É¼Ö¡A¬°¦Û¤vªº³ßÅw¦Ó³ßÅw¡A¦Ó¤£ºÞ¦Û¤v«Ä¤lªº¦º¬¡¡A¨º»ò¦o«Ä¤lªºµ²§½¬O¤°»ò©O¡H¤@©w¬O«Ü´dºGªº¦º¥h¡C¬Û¦Pªº¡A¦pªG§A¤w¬O¤@­Ó¦¨¼ôªø¤jªº¤H¡A¦pªG§A¥u¬°§A¦Û¤vªº¨É¼Ö¦Ó¨É¼Ö¡A¬°¦Û¤vªº³ßÅw¦Ó³ßÅw¡A§A¤]¤£ºÞ©P³ò»P§A¦³Ãö«Yªº¤H¡A¨º»ò³o¨Ç¤H³Ì«áµ²§½¬O¤°»ò©O¡H¥L­Ì³Ì«á¤]¤@©w·|«Ü´dºGªº¦º¥h¡A§Y¨Ï¤£¬O¦×Åé¨ü·Î¼õªº¦º¥h¡A³Ì«á¤]·|¬O¤ßÆFµh­Wªº¦º¥h¡A¦]¬°§A¥u¹Ï¨É¨üÅv§Q¡A¦Ó©¿²¤¤F¦bÃö«Y¤¤§A·íºÉªº³d¥ô¡A¦Ó¾É­P¤F¥L­Ì¦b¥¢±æ¤¤¦º¤`¡C

§A­n§â´¤¾÷·|¦bÃö«Y¤¤¥I¥X·R

¡@¡@«Ü¿ò¾Ñªº¬O¡A¤µ¤Ñ¤j³¡¥÷ªº¤H³£ª¾¹D¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¬O¦h»òªº´Î¡I¦h»òªº¦³»ù­È¡I§A¤]·|»{¬°¨C¤Ñ³£¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡AªÖ©w¬O¤£·|¿ùªº¡A§Aª¾¹D¬°¡u¦Û¤v¦Ó¬¡¡vªº¦n¬O¦p¦ó¡A¦ý¥i¯à§A«o«Ü¤Ö·Q¨ì¬°¡u¦Û¤v¦Ó¦º¡vªº¤£¦n¤S¬O¦p¦ó¡C§A¬¡¤F§Aªº¤@¤Ñ¤F¡A¦ý¹L¤F³o¤@¤Ñ¤]µ¥©ó¬O§A¤]¦º¤F§Aªº³o¤@¤Ñ¡C§Aªº®É¶¡¤¤¡Aªá¦h¤Ö®É¶¡ª`·N¦Û¤vªºº¡¨¬¡A§Aªº®É¶¡¤¤¤]´N¤Ö¤F¦h¤Ö®É¶¡¥hª`·N¨ì§O¤Hªºº¡¨¬¡C¦pªG§A¬O¤@­Ó»P¥L¤H¦³Ãö«Yªº¤H¡A¦pªG§A¶V¦h¬°¦Û¤vªº¨p¼¤¦Ó¦º¡A¨º»ò§Aªº¤÷¥À¡B¤l¤k¡B¥S§Ì¡B©j©f¤]´N¶V¦hªº¦]§Aªº¦Û¨p¦Ó»P§A¹jµ´¡A¬Æ¦Ü©ó§Aªº¿Ë¤H·|¦]§Aªº¦Û¨p¤£­t³d¥ô¦Ó¦º¤`¡C¦pªG§Aªº¤@¥Í³£¤£·Q»P¥ô¦ó¤H«Ø¥ßÃö«Y¡A¦ü¥G§A´N¤£»Ý¹ï½Ö­t³d¤F¡A§A¦n¹³¥u­n¹ï§A¦Û¤v­t³d´N¦n¡A¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò§AÀ³¸Óªð¨ì¤s¤W¥hÁô©~¤~¹ï¡C¦ý¨Æ¹ê¨Ã¤£¬O¦p¦¹¡A±q§Aªº¦s¦b¶}©l¨ì§A¥Í©Rªºµ²§ô¡A§A¤@ª½³£¬¡¦bÃö«Y¤§¤¤¡A§Aªº¥X¥Í¸ò§Aªº¤÷¥À¦³Ãö¡A§AªºÅª®Ñ¸ò§Aªº¦P¾Ç¦³Ãö¡A§Aªº¤u§@¸ò§Aªº¦P¨Æ¦³Ãö¡A§Aªº±B«Ã¸ò§Aªº°t°¸¦³Ãö¡A§Aªº§@·R¸ò§Aªº«Ä¤l¥X¥Í¦³Ãö¡A§A¤@ª½³£¬O¬¡¦bÃö«Y¤§¤¤¡C

¡@¡@¦pªG§Aªº¤@¥Í³£¦b¬°§A¦Û¤v¦Ó¦º¡A¨º»ò³o¨Ç¸ò§A¦³Ãöªº¤H¤]·|¦]§Aªº¦Û¨p¦Ó¦º¥h¡AÁöµM¦º¥hªº¥i¯à¤£¬O¥L­Ìªº¥þ³¡¡A¦ý¥i¯à¦º¥hªº¬O¥L­Ì¥i¥H¸ò§A½Í¸Üªº®É¶¡¡B§AÅ¥¥L­Ì»¡¸Üªº®É¶¡¡A©M¥L­Ì³Q§AÃö¤ßªº®É¶¡¡Kµ¥¡A³o¨Ç»P¥L­Ì¦³Ãöªº¦º¥h¡A¤]µ¥©ó¬O¥L­Ì¥Í©Rªº¦º¥h¡A¦pªG§A¤@ª½¬°§A¦Û¤v¦º¥hªº¸Ü¡A¨º»ò³o¨Ç¸ò§A¦³Ãö«Yªº¤H¡A³Ì«á¥L­Ì¤]¤@©w·|³Q§A§Nºzªº¤ß©Ò±þ¦º¡C§A¬Û«H§Aªº¦s¦b¬O¦óµ¥­«­n¶Ü¡H¦pªG§A¤£¬Û«Hªº¸Ü¡A¥u¦³¤@ºØ¥i¯à¡A¥i¯à§A¬O¤@­Ó§Nºz´Ý»Åªº¤H¡A¦]§Aªº§Nºz¨Ï§AÁÙ¨Sµo²{¨ì§A³Ì¿Ë·Rªº¤H¦b¨ºùØ¡A©ÎªÌ¦³¥i¯à¬O§A³Ì¿Ë·Rªº¤H¦­¤wºG¦º¦b§Aªº§Nºz¤¤¡A¦Ó§A©|¥¼µo²{¨ì¡C¬°¥D¦Ó¦º¡A»P§A¦³Ãö«Yªº¤H¡A´N·|¦]§A¦Ó¬¡¡C

§A¬O¦³»ù­Èªº¡A§Aªº¦s¦b¦óµ¥­«­n

¡@¡@§Aªº¦s¦b¬O¦³»ù­Èªº¡A¯S§O¦bÃö«Y¤¤¡A¦]§Aªº¦s¦b¡A´N·|±a¨Ó¹ªÀy¡A¦]§Aªº¦s¦b´N·|±a¨ÓªÖ©w¡A¬Æ¦Ü©ó§A®Ú¥»¤£»Ý­nªí¹F¤°»ò¡A¥u­n§A¯¸¦b§O¤Hªº¨­®Ç¡A§A´N¨¬¥HÅý¤H·P¨ì«Ü¤jªº¦w¼¢¤F¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸§Úªº«Ä¤l¥Í¯f¤F¡A¦]¬°¨­Å餣µÎªA¡A¥L¦R¤F¡A¥Í¯fªº¨­Åé«Üµê®z¡A¥Lªº¶ý¶ý¦b®Ç·ÓÅU¤]³Q¥L¦R±o¦çªA³£§Ëż¤F¡C§Úªº«Ä¤l¥H´G®zªºÁn­µ¹ï¥L¶ý¶ý»¡¡G¡u§Úªºª¨ª¨¦b¨ºùØ¡H§Úªºª¨ª¨¦b¨ºùØ©O¡H¶ý¶ý¡A½Ð§A¥´¹q¸Ü¥s¥L¦^¨Ó¦n¶Ü¡H§Ú¦n·Q©À¥L®@¡I¡v¡A§Ú¦^¥h¤§«á¡A¤]¨S°µ¤°»ò¡A§Ú¥u¬O¦b¥Lªº¨­®Ç¡AÃö¤ß¥Lªº¯fªp¡A°Ý°Ý¥L¤µ¤Ñ¦p¦ó¡A³o´X¥y¸Ü¹ï¥L´N¬O«Ü¤jªº¦w¼¢¡F¦]¬°§Úªº¦s¦b¡A¥L´N±o¨ì«Ü¤jªº¹ªÀy¡A¯f¤]«Ü§Öªº¦n°_¨Ó¡C§Ú¬Û«H¡A¹ï¨º¨Ç»P§A¦³Ãö«Yªº¤H¡A¥u­n§A¦s¦b©ó¥L­Ìªº¨­Ãä¥Îµ½·N«Ý¥L­Ì¡AÃö¤ß¥L­Ì¡A¥L­Ì·|¨ü¨ì§A²ö¤jªº¹ªÀy¡C

§A¬O§A©Ò·Rªº¤H¥Í©R³Ì¦nªº«Ø³yªÌ

¡@¡@ÁöµM§Ú¥u¬O¥Î«Ü²µuªº¸Ü¸ß°Ý§Úªº«Ä¤l¦Ó¤w¡A¦ý§Úª¾¹D¥­±`§Úªá¤F«Ü¦hªº®É¶¡µ¹¥L­Ì¡A¤£¦ý®É¶¡ªº¶q¦h¡A½è¤]Àu¡A¦]¬°§Ú¦­¤w¨M©w¦b§Ú¤@¤ÁªºÃö«Y¤¤¡Aµ´¤£¬°¦Û¤vªº¨p¼¤¬¡¹L³o¤@¥Í¡A¦]¬°§Ú©ú¥Õ¤@¥Í­Y­n¦³©Ò¦¨¡A¤@©w¤£¯à¦³¡u¦Û¨p¡vªº¦s¦b¡A¦Ó¥B¤@©w­n¦³¥D°Ê¥h°ö¨|¤@­Ó¤HªºÆ[©À¡A©Ò¥H­±¹ï§Úªº«Ä¤l¡A§Ú¤£¶È¦s¦b©ó¥L­Ìªº¨­®Ç¡A¦P®É§Ú¤]±`±`ªá®É¶¡°ö¨|¥L­Ì¦¨¬°¤@­Ó¦³¥Îªº¤H¡C

¡@¡@§Ú«ë¼y©¯¸ò«Ä¤lªºÃö«Y¤¤¡A§Ú¨S¦³¦b¥ô¦ó¤@­Ó¶¥¬q¡A¦]§Úªº¤£­t³d¥ô¯Ê®u¦Ó³y¦¨¥L­Ìªº·l¥¢¡C§Ú¬Û«H¤÷¥À¬O«Ä¤lªº²Ä¤@¥ô¦Ñ®v¡A®a®x¬O«Ä¤lªº²Ä¤@©Ò¾Ç®Õ¡C¦b»P«Ä¤lªºÃö«Y¤¤¡A§Úªá®É¶¡±Ð¥L­Ì¾i¦¨¡u¨}¦nªº²ßºD¡v¡A§Úªá®É¶¡±Ð¥L­Ì»{ÃÑ¡u¤ß¤¤ªº¥D¡v¡A§Úªá®É¶¡À°§U¥L­Ì¦¨¬°¤@­Ó¡u¦nªº¹²¤H¡v¡A§Úªá®É¶¡±Ð¥L­Ì¦p¦ó¡u§@¿ï¾Ü¡v¡A¨Ã¥B¬°¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡u­t³d¡v¡C·í§Ú¥I¥X³o¨Ç®É¶¡¦b¥L­Ì¨­¤Wªº®É­Ô¡A§Ú¤~µo²{¦Û¤v­ì¨Ó¬O¤@­Ó³o»ò­«­nªº¤H¡A§Ú¾Ç·|¤£­n»´©öªº¸ò§O¤H¤ñ¸û¦Ó¦k¦Û­êÁ¡¡A¥H¬°§O¤H¦³ªº§Ú¨S¦³¦Ó¤p¬Ý§Ú¦Û¤v¡A¦]¬°§Ú©Ò¦³ªº¬O¦p¦¹¬Ã¶Q¡A§Ú´N²`²`ªº·P®¦¤£¤w¡C

§A¦s¦b±o¦³·N¸q¡A§A¤]·|À°§U§O¤H¦¨¬°¦³·N¸qªº¤H

¡@¡@§Ú¬Û«H¯«¨Ï§A¦s¦b¡A¤@©w¦³·¥°ªªº·N¸q¡A¦Ü¤Ö§A³Q½á¤©ªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A§A¥i¥H¿ï¾Ü«ç¼Ë¬¡¡A«ç¼Ë¦º¡A³o´N¬O¯«µ¹§A«Ü¦n¡u·RªºÂ§ª«¡v¡A¦]¦¹§A¿ï¾Ü¦s¦bªº¨C¤@¤Ñ³£¬O«D±`­«­nªº¡C¹ï¨º¨Ç»P§A¦³Ãö«Yªº¤H¡A§A«ç¼Ë¬¡¡A¥L­Ì¤]·|¨ü¼vÅT¦Ó«ç¼Ë¬¡¡F¬Û¦Pªº¡A§A«ç¼Ë¦º¡A¥L­Ì¤]·|¨ü¼vÅT¦Ó«ç¼Ë¦º¡C©Ò¥H¦pªG§A¦s¦b±o¦³·N¸q¡A§A¤]·|À°§U§O¤H¦¨¬°¤@­Ó¦³·N¸qªº¤H¡C¦pªG§A¤£ª¾¬°½Ö©Ò¬¡¡A§A¤]·|¼vÅT¤F§O¤H¦¨¬°¤£ª¾©Ò¬¡¬°½Öªº¤H¡C§A¬O¤@­±Ãè¤l¡A¦pªG§AÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O³o»ò­«­nªº¸Ü¡A¨º»ò§A´N¥¢¥h³o¤@­±Ãè¤lªº­«­n©Ê¤F¡C

¡@

¡@

¡@

july 21, 2000
§õÂE§Ó
caleblee@ms32.hinet.net

¡@