±Ð ªª »P ±Ð ¨| ¤p ¯¸
www.christianeducation.net


¬Û«H§A¬O­Ó­«­nªº¤H

²Ä¤Q¤­³¹ ´«¡u¤ß¡v¤â³N

¡@

¦^­º­¶

µL½×±z³}¨ì
¥»¥DÃDºôªº¨º¤@­¶
·í±z·Q¦^¨ì­º­¶®É
§O§Ñ¤FÂI¤@¤U
¤W­±³o­Ó¥i·R
ªº¥þ®aºÖ

¡@
·R»P±µ¯Çªº¤ß¬O¨CÁû¡u¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡vªº¤ß³Ì¦nªºÂkÄÝ

¡@¡@¯«¥HÍ¢·O·Rªº¤ß¤Î¥ÌÄ@¬°§A¦Ó¦ºªº·N§Ó¥¿¦b¥l³ê§A¡AÍ¢¥¿¦b¥l³êµÛ¨C¤@Áû¡u¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡vªº¤ß¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H·í§A¡u¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡vªº¤ß¡A¸I¨ì³oÁû¥Ì¤ß¡u¬°§A¦Ó¦º¡vªº¤ß®É¡A¤£ª¾¹D©¼¦¹¬Û¹J«á·|¦³«ç¼Ëªº¤ÏÀ³©O¡H§Ú¬Û«H¯«Í¢¨º¤@Áû¥Ì¤ßÄ묹ªº¤ß¡A¨Ã¤£¬O¤@Áû¦Û§Ú¶S§íªº¤ß¡A³o¤@Áû¤ß¥¦¦s¦bµÛµL½aªº·R»P±µ¯Çªº·N§Ó¦bùØ­±¡A¦Ó§A¡u¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡vªº¤ß¡A¥¦¤]¤£¬O¤@ÁûÄ@·NµLª¾¡B¦Û§Ú¿±µÈªº¤ß¡A¦]¥¦ùØ­±¦s¦bµÛ®`©È¨ü¶Ë®`¡A¥¦¦³³n®zªº·N§Ó¦b·í¤¤¡C·í§A³oÁû³n®zªº¤ß¡A¯u¥¿»{ÃѤF¯«³oÁû§¹¥þ±µ¯Çªº¤ß¤§«á¡A§Ú¬Û«H¥¦¤@©w·|§¹¥þ§ë¤J¦b¨ä¤¤ªº¡A¯«¹ï¤H§¹¥þªºÁA¸Ñ»P±µ¯Çªº¤ß¬O¨C¤@Áû®`©È¨ü¶Ë®`¡A¡u¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡vªº¤ß³Ì¦nÂkÄÝ»P©e¨­ªº¦a¤è¡C

¡@¡@¯«¨C¤@®É¡B¨C¤@¨è¥¿¬O¥HÍ¢·Rªº·N§Ó¡A©M§¹¥þ±µ¯ÇªººA«×¦b´M§ä¨C¤@Áû¥¢³à¡B¨S¦³¥Ø¼Ð¡B¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¤ß¡CÍ¢¥l³ê¤HÂk¦VÍ¢ªº¥Øªº¨Ã¤£¬O­n§Q¥Î¤H¡B¥£§Ð¤H¦Ó¨ÏÍ¢¦Û¤v´î»´³Ò­W¡A³Ì«á¨ÏÍ¢§¤¨ÉºaÄ£¡FÍ¢¤]¤£¬O¥H§Q¯q»¤´b¤H¥[¤JÍ¢ªº°}Àç¡A¨Ï¤H¦¨¬°Í¢ªº²×¥Í¤U½u·|­û¡AÅý¤HÄ~Äò¬°Í¢ÁÈ¿úÀò§Q¡CÍ¢¥l³ê¤H¡B´M§ä¤Hªº¥Ø¼Ð¡A¤D¬O¥H¡u¥æ´«Í¢ªº¤ß¡v¬°¥Ø¼Ð¡A³o¬O­ÓÄYµÂªº¥Ø¼Ð¡CÁöµM¡u¥æ´«Í¢ªº¤ß¡v³o­Ó¥Ø¼Ð¬Ý¦üÁ{§É¤â³Nªº¥Î»y¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨º«o¬O¦nªº¥l³ê¡A¥u¦]¬°§Ú­Ì³£©È¶}¤M¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£´±¹ï¥æ´«Í¢ªº¤ß¦³¥ô¦óªº¦^À³¡C¦ý½Ð§A¤£­n©¿²¤¤F¡A¤H¬O¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¿ï¾Üªº¡A¤Hªº¦Û¥Ñ¬Æ¦Ü¥i¥HÀH®É¿ï¾Ü©ñ±ó³o­Ó¥ÎÍ¢ªº¤ß¦Ó¬¡ªº¥l³ê¡A¦ý·í§A¿ï¾ÜÂ÷¶}¡u¥ÎÍ¢ªº¤ß¦Ó¬¡¡vªº¥Ø¼Ð®É¡A§AÀ³¸Ó°Ý°Ý¦Û¤v¡G¡u§Úªº¬Q¤Ñ¬O¥Î«ç¼Ëªº¤ß«×¹Lªº©O¡H§Úªº©ú¤Ñ¤S¥Î«ç¼Ëªº¤ß¦Ó¬¡©O¡H¡v»P¨ä³o¼Ë°g°g½k½kªº«×¹L§A¨C¤@¤ÑÄ_¶Qªº¥Í©R¡A­Ë¤£¦p²{¦b´N»{¯uªº¨Ó«ä·Q¤@¤U¡u¥ÎÍ¢ªº¤ß¦Ó¬¡¡vªº·N¸q¬O¦p¦ó©O¡H

§A´¿§_¥æ¥X§Aªº¤ß¡A½Ð¯«¬°§A§@´«¤ß¤â³N¡H

¡@¡@¯«¥l³ê§A§ë¾a¦bÍ¢ªº·N§ÓùØ­±¡AÍ¢¤]½çµ¹§AÄÝ©ó§Aªº®É¶¡»P·N§Ó¡A³o¬OÍ¢µ¹§Aªº¤@¥÷·RªºÂ§ª«¡A¦]¬°Í¢§âÍ¢ªº®É¶¡½çµ¹§A¤F¡A¦ý§A«o¦³¥i¯à¦b³o¤@¥Í¤¤»~¥Î¤F§Aªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¨Ï§AºtÅܦ¨¤@­Ó¡u¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡v¡A¹LµÛ¥H¦Û§Ú¬°¾É¦V¥Í¬¡ªº¤H¡C³o¼Ëªº¥Í©R¤£¶È¨Ï§A¦b¬¡µÛªº¨C¤@¬q®É¥ú¤¤¡A¦]§Aªº¨p¼¤¦Ó¶Ë®`¤F³\¦h¤H¡A¦P®É³oºØ¡u¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡vªº¥Í©R·|¶V¹L¶V¨Ï§AÅܱo§ó¥[¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡C·Q·Q¬Ý³o¬q¯«½çµ¹§A­ì¥»ÄÝ©óÍ¢ªº®É¶¡¡A§A³£¦b¬°¦Û¤v¦Ó«×¹L¡A³o¨Ç§A¤w¥Î¥hªº®É¶¡¡A³£¤w¸g¥Î±¼¹Ð«Ê¾ú¥v¤F¡A¦ý¥¦©Ò¯d¤Uªºµ²ªG¬O¤°»ò©O¡H§Ú·Q¥u³Ñ¤U¨º¨Ç§A¦Û¨pªº¼¤±æ©Ò¶Ë®`¹Lªº¡u¤H¡v¡A©M¨º¨Ç§óÃøº¡¨¬¡B§ó¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¡u¤ß¡v§a¡G¤£­n§Ñ¤F¡A·í§A¹LµÛ¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¥Í©R®É¡A¦b§A¬¡µÛªº¹Lµ{¤¤¡A©Ò¯d¤Uªº¥u¬O¶Ë®`§O¤Hªº²ª¸ñ»P§óÃøº¡¨¬ªº¦Û§Ú¡A³o¬O¤@­Ó¥¢±Ñªº¤H¥Í¡C¥¢±Ñªº¤H¥Í­Y¤£³Q¤Î®Éªº§ïÅÜ¡A¨º»ò¥¢±Ñªº¤H¥Í±N·|Ä~Äò©µ¤Î§Aªº¤l®]¡AµM¦Ó¯«­n§l¤Þ§Aªº«o¤£¬O­nÅý§A¦b³o¼Ëªº¦Û¨p»â°ì¤¤¹L¤@½ú¤l¡AÍ¢­n½çµ¹§A¡uÍ¢ªº¤ß¡v¡C

¡@¡@§A­Y³QÍ¢§l¤Þ¤F¡A¤D¬O¥æ¥X¤F§A¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¤ß¡A¨º¬O§A¥Ì¤ßªº¦æ°Ê¡A¦]¬°¬O§A¬Ý¨ì§Aªº¤ß¦³¡u³Q·Rªº»Ý­n¡v¡A§A»{ÃѤF§A¦Û¤vªº³n®z¦³³Q¯«ªº¤ß±µ¯Çªº¥²­n¡A©Ò¥H§A¤~´±¹ïÍ¢¥æ¥X§A³o¤@Áû¦Û¨p¯Ü®zªº¤ß¡C¦Ó¦b¦¹¦P®É¯«¤]¥¿¬O¥H§¹¥þªº·R»PµL±ø¥óªº±µ¯Ç¦b¹ï«Ý§A¡A³o¬O¯«¥X¦Û©óÍ¢¦Û¤v¥Ì¤ßªº·N§Ó¦æ°Ê¡A¯«¨Ã¨S¦³¤í§A³o¥÷®¦¨å¡AÍ¢¤]¨S¦³±j­¢§A§@³o¼Ëªº¿ï¾Ü¡A¦ý·í§A¥Ì¤ßªº¹ïÍ¢¥I¥X¦Û¤vªº¦æ°Ê®É¡A³o¯u¬O¤@­Ó¤Ó´Îªº¦æ°Ê¤F¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H·í§A¸ó¥X§A¤ß¤¤ªº²Ä¤@¨B¡A¡u¥æ¥X¡v§A¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¤ßµ¹Í¢®É¡A¯«·|¦p¦ó¨Ó¦^À³§A©O¡HÍ¢·|¦p¦ó¨Ó«Ý§A©O¡HÍ¢®³¨«§A¦Û¨pªº¤ß¤§«á¡AÍ¢·|ÁÙµ¹§A³Ì¦nªºÂ§ª«¡A´N¬OÍ¢¦Û¤vªº¨º¤@Áû¤ß¡X¤@Áû·R»P±µ¯Çªº¤ß¡v¡C

¡@¡@Í¢·Ç³Æ­n¥Î³oÁû¤ß¸ò§A¡u¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡vªº¤ß§@¥æ´«¡A¦¹®É¡A§A¬O§_Ä@·N©O¡H·í§A¡u¥æ¥X¡v¤F¡u¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡vªº¤ß¤§«á¡A§A¬O§_´±¦AÄ~Äò¸ó¥X²Ä¤G¨B¡Aªí¹F§AÄ@·N¡u©Ó¨ü¡vÍ¢½çµ¹§A¡uÍ¢¦Û¤vªº¤ß¡v©O¡H¦pªG§AÄ@·N±µ¨ü¤F¡A§Aª¾¹D§A±N¦¨¬°«ç¼Ëªº¤H¶Ü¡H§A´NÅܦ¨¤F¤@­Ó·s³yªº¤H¤F¡A¦]¬°§A¤w¦¨¥\ªºÅýÍ¢¹ï§A§@¤F´«¤ß¤â³N¤F¡A³o¬O¤H¶¡³Ì´ÎªºÂå¥Í³£°µ¤£¨ìªº¤â³N¡A¦]¬°³o¬O¥Î²´·ú©Ò¬Ý¤£¨ìªº¡u¤ß¡v¤â³N¡A³o¬O¤@­Ó·N§Ó»P·N§Óµ²¦Xªº¡u¤ß¡v¤â³N¡C°£«D§A´¿¸ò­C¿q¥æ´«¹L§Aªº¤ß¡A§_«h§Aªº¤H¥Í¼g·Ó¡A¬¡¤F¤@½ú¤l¥u¤£¹L¬O¥ô©ÊźºD¡B¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº±q¤p«Ä¤@ª½¬¡¨ì¦Ñ¦~¡A¥~¦b¨­Å骺¦Ñ¤Æ¦Ó¤w¡A±q¥¼¡u§ó¤ß¡v§ó·s¹L¡C¦ý§A¤@¥¹¸ò­C¿q¥æ´«¹L¤ß¤§«á¡A§A¥i¥H±µ¨ü§A¦Û¤vªº¨­Åé¬Oº¥º¥¦Ñ¤Æ·´Ãaªº¨Æ¹ê¡A¦ý§A«o¤]¥i¥H¸g¾ú¨ì¥t¥~¤@ºØµ½¨}·N§Óªº¥Í©R¡A´N¬O¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñªº·s¥Í©R¡C

¡@¡@³o¬O¦óµ¥¿³¾Äªº®ø®§¡I¦Ó³o¼Ëªº¥Í©R¨Ã¤£¬O¤Û·Q¡A¤]¤£¬O¥¼¨Óªº¾ÌªÅ·Q¹³¡A³o¤D¬O¯u¹êªº¸g¾ú¡C§A¥i¥H¦^ÀY¬Ý¬Ý§A©P³òªº¤H¡A¬Ý¬Ý¨º¨Ç´¿¸g»P­C¿q¥æ´«¹L¤ßªº¤H¡A¥L­Ìªº¥Í©R¬O¦p¦ó¡A§Ú¬Û«H¥L­Ì½T¹ê¬O¬¡¥X¤£¤@¼Ëªº¤H¥Í¤F¡C·í§A¯à¿Ë¦Û¹L¤@­Ó¤£¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¥Í©R®É¡A§A´¿µo²{¨C¤@®É¨C¤@¨è³£¬O½ñ¹êªº¡A³£¬O¹ï§A¦Û¤v­t³d¥ôªºªí²{¡A§Ú¬Û«H¨º¤]¬O¤@­Ó§A¥i¥H¥þ¤O¥H­u¡B¤£©È¤¤³~®À§éªº¤H¥Í¡C

°µ¤@­Ó¥Ì¤ß¦æ°Êªº¤H¡A¤~¬O­«­nªº¤H

¡@¡@¯«§âÍ¢ªº·N§Ó¡B·R»P±µ¯Çªº¤ß¡u­n¡v©ñ¦b§AªºùØ­±¡A¦pªG§A¯uªºÄ@·NÅýÍ¢¬°§A§@³o¼Ëªº´«¤ß¤â³N¡A¨º¯u¬O¤Ó´Î¤F¡I±q¦¹§A¤]¥i¥H¾Ö¦³Í¢µ½¨}ªº·N§Ó¨Ó¦æ¨Æ¡A³o¬OÍ¢¤@¶}©l´N¥D°ÊÄ@·Nµ¹§Aªº¤ß¡C¦Ó·í§Aªí¹F§AÄ@·N±µ¨üªº®É­Ô¡A³o¤]¬O§A¥D°Êªí¹F­nªº¡A§A§¹¥þ¨S¦³³QÍ¢±j­¢ªº²{¶H¡A³o¬O¦óµ¥¬üªº¤@¥ó¨Æ¡A¦]¬°³o·N¨ýµÛ¡A§A¤@¶}©l´N¤£¬O³Q±j­¢¥h°µ§A¤£¥Ì¤ßªº¨Æ¡A³o¤]¤£¬O§A¤@¶}©l³Q§Q»¤¡AµLª¾ªº¥h°µ¤F§A¥H«á·|«á®¬ªº¨Æ¡A§A¤D¬O¥X¦Û©ó¥Ì¤ßªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@§Ú¬Û«H³o¥@¬É¤W¥u¦³¯u·R¥i¥H©ºªA§A¦Û¤v¡A§Ú¤]¬Û«H§A¬O¤@­ÓÁo©úªº¤H¡A·í§A¦b°µ§A¤£¥Ì¤ß°µªº¨Æ®É¡A§A¤ßùؤ@©w·|«ëµh­W¡C¬Û¦Pªº¡A·í§A¦b°µ³Q§Q»¤ªº¨Æ¡A·l¤H§Q¤vªº¨Æ®É¡A§Aªº¨}¤ß¤]¤@©w·|«Ü¤£¦wªº¡C¦ý·í§A¦b¯u·R¤¤³Q¯«§l¤Þ¦Ó¦b¯u·R¤¤¥Ì¤ß¥I¥X®É¡AÁöµM§A­n§Ô¨üµu¼Èªº¤£«K¡A§A½T¹ê¬O­nÄ묹§Aªº§Q¯q¡A¦ý¦]¬°¦³·R¡A§A¤]·|«Ü°õµÛªº¥I¥X§Aªº¥Í©R¡A§Y¨Ï¦]¦¹¦Ó¦º¤`¡A§A¤]·|¦b©Ò¤£±¤ªº¡C¦]¬°¡A·í§A¥I¥X·R»P±µ¯Çªº·N§Ó®É¡A¤@©w·|¦b¬Y³B©Î¬Y¤H¨­¤W¨Ï§O¤H±o¨ì¯q³B¡A³o¬O¨º¨Ç¤ß¤¤¦³¯«ªº¡u·R»P±µ¯Ç·N§Ó¡vªº¤H¬°¦ó¯à¹ï¤H«ù¤§¥H«í¡B¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤vªº¯¦³Z©Ò¦b¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡u§Ú­Ì·R¡A¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì¡v¡]¬ù¿«³ü®Ñ¥|¡G19¡^¡A§Ú¬Û«H¥ý­n±µ¨ü¡u¯«ªº¤ß¡v¡A¦³¯«ªº·R¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A¤~¬O§Ú­Ì¯u¹ê¯à¦æ°Êªº¤O¶q©Ò¦b¡C

§Aª¾¹D·R¬O¦b¨âªÌ¤§¤¤¤~·|µo¥Íªº±ø¥ó¶Ü¡H

¡@¡@§Ú¬Û«H¯«ªº¡u·R¡v¤£¬O¦b¤@­Ó¤Hªº®É­Ôµo¥Íªº¡A·R¤]¤£¬O§Ú­Ì¹ïµÛ¦Û¤v¿W¦Û¥h·R¦Û¤v¡C°£«D§Ú­Ì»P¤H¦³Ãö«Y¤F¡A§Ú­Ì¤~¯àª¾¹D¦Û¤vªº¤ß¬O§_¶¶§Qªº±q¯«´«¨ú¤FÍ¢ªº¤ß¡C¦b³oÃö«Y¤¤§Ú­Ì¬O§_¹ï¤H´£¨Ñ¯q³B¡A¬O§_ªA°È©ó§O¤H¡A¦¹®É§Ú­Ì¤~¯àµo²{¦Û¤v¬O§_¬O¤@­Ó¦³¤W«Ò·Rªº¤H¡C·í§Ú­Ì¥Î¯«ªº¤ß¥hÁA¸Ñ§O¤H¦³«ç¼Ëªº¶Ëµh®É¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D¦Û¤v³o®É¬O­Ó¦³«ç¼Ë¯«ªº¤ßªº¤H¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¬O¤@­Ó»P¤H¨S¦³Ãö«Y¦Ó¦Û»{¬°§Ú­Ì¦Û¤v¬O¤@­Ó¦³·Rªº¤H¡A¨º»ò®£©È§Ú­Ì¥u¬O¤@­ÓÂ÷¸s¯Á©~¡B©tªÚ¦Û½à¡B·R§Ú­Ì¦Û¤vªº¤H¦Ó¤w¡A¦¹®É¡A§Ú¬Û«H§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¶¶§Qªº»P¯«§@¤F´«¡u¤ß¡v¤â³N¡C

¥Î·R¨Ó«Ø³y§Aªº¤U¤@¥N¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¤@­Ó¦³·Rªº¤H

¡@¡@¦³¤@­Ó¤H­n»\¨â¶¡¬Û¦Pªº©Ð¤l¡A©ó¬O¥L§ä¨Ó¤F¨â­Ó«Ø¿v®v¤À§Oµ¹¤F¥L­Ì¬Û¦PªºÂŹϻP¹wºâ¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¸}½ñ¹ê¦aªº·Ó¹Ï¥h¬I¤u¡A¥t¥~¤@­Ó«o¬O°½¤u´î®Æªº°µ¡C·í©Ð¤l»\¦n¤§«á¡A³Ì«á©Ò§e²{ªºµ²ªG¤@©w¤£¤@¼Ë¡A°½¤u´î®Æªº©Ð¤l¤@¦~´N­Ë¤F¡A¸}½ñ¹ê¦aªº©Ð¤l¥Î¤F¤Q¦~¤§«áÁÙ¦b¥Î¡C°£«D«Ø¿v®v¦³«Ø¿vª«ªº¹ï¶H¥i¥H¥I¥X¦Û¤v¥h«Ø³y¥¦­Ì¡A§_«h¥L­Ì¤£¯àª¾¹D¦Û¤v¤ß¤¤¨s³º¦³¦h¤Ö¬O©¾©ó¥D¤Hªº¤ß¡A¦³¦h¤Ö¬O¬°¥L­Ì¦Û¨pªº¥Øªº¡C©¾©ó¥D¤Hªº¤ß¡A´N¬O¡u¯«ªº¤ß¡v¡A¦Û¨pªº¥Øªº´N¬O¡u¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡vªº¤ß¡C¦³¤@¤Ñ¦P¼Ëªº«Ø¿v¤uµ{¤]·|µo¥Í¦b§Aªº¨­¤W¡A¨ì¨º¤@¤Ñ§A·|¦p¦ó¨Ó«Ø³y¥¦­Ì©O¡H§Ú¬Û«H§A¤@©w·|¥þ¤O¥H­uªº¡C°£«D§A¬O¤ß¤¤¦³¡u¯«ªº¤ß¡vªº¤H¡A³o¥÷©¾©ó¥D¤Hªº¤ß¤@©w­n¦³¥¦§ë¸êªº¦a¤è¡A¤~¯àÃÒ©ú¥X§A¬O«ç¼Ëªº¤H¡C

¡@¡@¦³¤H»¡¦pªG§A§ë¸ê­n¤@¦~¦³¦¨ªº¸Ü¡A¨º»ò§A´N­n¥hºØ½_¤l¡A½_¤l¤@¦~´N¥i¥H¦¬³Î¤F¡F¦pªG§A­n¤Q¦~¦³¦¨ªº¸Ü¡A¨º»ò§A´N­n¥hºØªG¾ð¡A¦]¬°ªG¾ð¤Q¦~¤j·§¥i¥H±Ä¦¬¤F¡F¦ý¦pªG§A­n¤@¥Í¦³¦¨ªº¸Ü¡A¨º»ò§A´N­n¥h°ö¨|§Aªº«Ä¤l¡A¦]¬°«Ä¤l¬O­n§A¤@¥Í¥h§ë¸ê«Ø³y¡A¥L­Ì¤~¯à¦¨¬°¤@­Ó¦³¥Îªº¤H¡C¦]¦¹¡A·í§Aªº¤÷¿Ë¥Í¤U¤F§A¤§«á¡A¥L¦n¹³¤]¬O±q¤W«Ò¨ºùØ»â¨ú¤F¤@¥÷¬Û¦PÂŹϻP¹wºâ¡A¨Ó«Ø³y¡u§A¡v³o­Ó¤uµ{¡A§A¬O§_¦³°·¥þªº¤H®æ¡A©Î¤äÂ÷¯}¸Hªº±¡ºüEQ¡A´N¬Ý¥L©¾©ó¤W«Òªº¤ß¦³¦h¤Ö¤F¡C

¡@¡@¦pªG¥L©ú¥Õ¥Lªº¥D­n¤u§@´N¬O©¾©ó¾¦u¦n¦nªº«Ø³y¡u§A¡v¡A¨º»ò¡u§A¡v¯u¬O¤@­Ó©¯ºÖªº«Ä¤l¡A¦]¬°§A¯à³Q±M¤H©Ò®â°ö¶ì³y¡C¦ý¦pªG§Aªº¤÷¿Ë¬O­Ó¤£©ú¥Õ³y´N§A¬O¤@­Ó¦h»ò¯«¸t¦³»ù­Èªº¤u§@¡A¥u·|±MÅU¦Û¤v¡A¦Ó¦£©ó¥L¦Û¤vªº¨Æ·~¡A©Î¦Û¨pªº©M§A¥À¿Ë¤£·ü¦Ó¥HÂ÷²§¦¬³õ¡A¨º»ò¡u§A¡v·|¬O¤@­Ó¦h»ò¤£©¯ªº«Ä¤l¡I¦]¬°¡u§A¡v¥¢¥h¤F§A³Ì¦nªº«Ø¿v®v¬I¤u©MºÊ¤u¦b§Aªº¨­¤W¡A§Aªº¥Í©RÀH®É³£·|¦³¦]°½¤u´î®Æ©Î«~ºÞ¤£¨Î¦Óµo¥Í­Ë¶òªº¦MÀI¡C³o¬O¦]¬°§Aªº¤÷¿Ë¦³¡u¯Ê¥F¯«ªº·R¡vªº¯f¦]¡A©Ò¥H¤~·|³y¦¨§Aªº¿ò¾Ñ¡A¨Ã¥B©µ¤Î¦b§A¨­¤Wªº¡A´N¬O§Aªº¥Í©R¤@¶}©l´N±aµÛ¡u¯Ê¥F¯«ªº·R¡vªº¯f¦]´Ó®Ú©ó§A¦Û¤v¡A«öµÛ§A´N±aµÛ³oºØªº¯fª¬¥X²{©ó§A©Ò¦s¦bªºÀô¹Ò¡B¾Ç®Õ©Î®a®x¡A³Ì«á§A´N±aµÛ³oºØ¯f¦æ´c¤Æ©ó¾ã­ÓªÀ·|¤F¡C§Ú¬Û«H¤@­Ó¨S¦³·Rªº¤H¡A¤£½×¥X²{¦b¨ºùØ¡A¥Î¨º¤@ºØ¨­¤À¥X²{¡A¹ï©Ò¦³ªº¤H¦Ó¨¥¡A³£·|¬O¤@­Ó¦MÀI¤Hª«¡C°£«D§A±q»P¯«ªºÃö«Y¤¤±o¨ì·R¡A§A¤~¤£·|¡u¯Ê¥F·R¡v¡C

¡u·R¡v´N¬O¦º¤F¡u§A¡vªº³o¤@¥Í«o³y´N¤F¡u¥t¤@­Ó¡v·s¥Í

¡@¡@³o·R¤£¬O§A¿W¨Ó¿W©¹©Ò¥i¥H¾Ç·|ªº¥\½Ò¡A°£«D¦bÃö«Y¤¤¡A§A¤~¦³¥i¯à©ú¥Õ·Rªº¯u¿Í¡C°ÝÃD¬O»P§A³Ì¦³Ãö«Yªº¤÷¿Ë¡A³£¦³¥i¯à¥u·|¹ï§Aªí¹F¦Û¤v¡u¯Ê¥F·R¡vªº§x¹Ò¡A¨º»ò§AÁÙ¯à±q½Öªº¨­¤W¾Ç¨ì¯u·R©O¡H»P§A¦³Ãö«Yªº¤H¤¤¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¤H¥i¥HÅý§A±o¨ì¡u¤£¯Ê¥Fªº·R¡v¡A¥u¦³¤W«Òªº·R¹ï§A¤~¬O³Ìí©Tªº¡C¦]¦¹¡A¥æ¥X§Aªº¤ßÅýÍ¢¥ÎÍ¢·Rªº·N§Ó¨Ó¥æ´«§Aªº¦Û¨p¼¤±æ¡I°£«D§AÅýÍ¢¹ï§A§@¤F´«¤ßªº¤â³N¡A§â¨ºÁû·R»P±µ¯Çªº¤ß­«·s©ñ¸m¦b§A¥Í©RùØ­±¡A¦p¦¹§A¤~·|¥h·R¤H¡A§A¤~·|¥hÅé«ò§O¤H¡A¦b§A¬¡µÛªº®É­Ô§A¤~¯à°ö¨|¥X¥t¥~¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¡A¨Ï§A¦bÄ묹¦Û¤v¥Í©Rªº¦P®É¡A¥i¥H¨Ï§O¤H¦]§Aªº¥I¥X¦ÓÅý¥L­Ì¬¡¥X§ó¦³»ù­Èªº¤H¥Í¨Ó¡C¦pªG§A­n§A¦Û¤vªº¤@¥Í¦³©Ò¦¨ªº¸Ü¡A³o´N¬O§A¤@¥Í¦³¦¨ªº¼g·Ó¡A³o¤]¬O§A¡u¥ÎÍ¢ªº¤ß¡v¡u¬°Í¢¦Ó¦º¡vªº·N¸q¡A¦º¤F§Aªº³o¤@¥Í¡A«o³y´N¤F¥t¤@­Ó¬¡ªº·s¥Í©R¨Ó¡C

¦p¤µ§A©Ò¦³ªº¡A¤D¬O¨º¨Ç§A´¿¸g¥I¥Xµ¹¯«ªº

¡@¡@¬°¦ó­n¡u¬°Í¢¦Ó¦º¡v©O¡H¯à¥ÎÍ¢ªº¤ß¬°Í¢¦Ó¦ºªº³o­Ó¥Í©R¡A¤D¬O¯«¥ÎÍ¢ªº·R»P±µ¯Çªº·N§Ó¸ò§A¥æ´«¦Ó¨Óªº¡A¬OÍ¢¥ý§ïÅܤF§A¡u¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡vªº·N§Ó¤§«á©Ò²£¥Íªº¥Í©R«¬ºA¡A¤£¬O§A³Q­¢¡u­n¡v¥ÎÍ¢ªº¤ß¬°Í¢¦Ó¦º¡A¦Ó¬O·í§A¯u¥¿¦³Í¢·R»P±µ¯Çªº¥Í©R®É¡A§A´N¦ÛµM¦³Í¢ªº¥Í©RÄ@·N¡u¬°Í¢¦Ó¦º¡v¡C¦¹®É¡A§A¦ÛµMªº¡u·|¡v¥Î·R»P±µ¯Çªº¥Í©R¨Ó¦æ°Ê¤F¡C·í§A­n»{ÃÑ¡u§A¡v¦Û¤v®É¡A¡u§A¡v¥R¨ä¶q¥u¤£¹L¬O¥Nªí§A¬¡µÛªº®É¶¡©M§A·N§Óªº²Õ¦X½}¤F¡AµM¦Ó§Aªº®É¶¡¬O¦³­­ªº¡A§Aªº·N§Ó¥i¯à¬O¦³¿ùªº¡C¦ý·í§A·Q¨ì¯«®É¡A¡uÍ¢¡v¥Nªíªº¤]¬OÍ¢¥Ã«íªº®É¶¡¡A»PÍ¢¥Ã«í·R»P±µ¯Çªºµ½¨}·N§Ó¡C©Ò¥H¯«¤£¬O­nÅý§A­W­Wªº¡u¬°Í¢¦Ó¦º¡v¡A­Y¬O¤@¨ýªº­n§A¦º¡A¨ºÍ¢´N¤Ó´Ý»ÅµL±¡¤F¡C¦ºªº¥»¨­­ì¬O¤@¥ó«Ü´Ý§Ô¥O½Ö³£±Æ©Úªº¨Æ¡A¦ý¥¦«o¬O¨C­Ó¤H³£¥²·|¸I¨ìªºµ²§½¡A©Ò¥H»P¨ä°kÁ×¥O§A­W´oªº¦º¤`¡A­Ë¤£¦p»{¯uªº¥h·Q§A­n«ç»ò¦º¡A«ç¼Ë¤~¯à¦º±o¨ä©Ò¡A¦º±o¦³·N¸q¡C

¡@¡@·í§A¬Ý¨ìÍ¢ªº·N§Ó¬O¥Ã«íªº·R»P±µ¯Çµ½¨}ªº·N§Ó­n¦s¦b§A¥Í©R®É¡A·í§A¬°Í¢¦Ó¦º®É¡A§A¤]¦P¼Ëªº¦b¦¹¨è¾Ö¦³¤F³o¼Ëªº·N§Ó¦b§AùØ­±¬¡µÛ¤F¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H·í§A¨M©w­n¬°Í¢¦Ó¦º®É¡A§A«o¯u¥¿ªºÅýÍ¢¡u¬°§A¦Ó¬¡¡v¡A³o¼Ë©Ò¬¡µÛªº¨C¤@¤Ñ·|¬O¦h»ò¦³·N¸qªº¤@¤Ñ°Ú¡I·í§A¥Î·R¥h·R¤H¡A¥Î±µ¯Ç¥h±µ¯Ç¤J®É¡A§A¬O¤Ñ¤Ñ¦b°ö¨|¤H¤~¡A§A¬O¤Ñ¤Ñ¦b¹ï§O¤H«Ø¾ðªº¬¡¹L§Aªº¨C¤@¤Ñ¡C§A©Ò¬¡¹Lªº¨C¤@¤Ñ®É¶¡¤£¤[³£·|¦º¤F¡A¦ý¥¦Áö¦º¡A³Ì«á«oÁö¦ºµS¥Í¡F¨C¤@¤Ñ®É¶¡¡A¥¦³£­ä±Ñ¤F¡A¦ý¥¦Áö±Ñ¡A³Ì«á«oÁö±ÑµSºa¡C¥¿¦p°¨¤B¸ô¼w©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú©Ò´¿¸g¾Ö¦³ªº¡A²{¦b³£¤w¸g¥þ³¡¥¢¥h¤F¡A¦p¤µ§Ú½T©wÁÙ¯dµÛªº¬O¨º¨Ç§Ú´¿¸g§â¥¦¥æ¦b¯«¤â¤¤ªº¡C¡v

§A­nÀ|¹L¯«±Ï®¦ªº´þ¨ý¡A§A¤~·|¥H¯«ªº®¦¨åªA¨Æ¤H

¡@¡@§â§Aªº¤ß¥æµ¹¯«¡AÍ¢´N·|½ç¤UÍ¢ªº¤ßµ¹§A¡A±q¦¹¤§«áÍ¢¤£¬O­n«j±j§A¥h¹L¤@­Ó©v±Ð»ö¦¡ªº¥Í¬¡¡AÍ¢¤]¤£¬O­n«j±j§A¥h·R¤@­Ó§A©Ò¤£¯à·Rªº¤H¡C¹ï¯«¦Ó¨¥¡A¯«¹ï§Aªº·N§Ó¡AÍ¢¤]¤£¬O­n«j±jÍ¢¦Û¤v¡A¦Ó¬OÍ¢Ä@·N¥H¥Ì¤ßªº·N§Ó¨ÓÅܧA¡A·íÍ¢ÁA¸Ñ§Aªº¯u¥¿³n®z®É¡AÍ¢´N¥D°Êµo¥X¡u¥Ì¤ß¼¦¼§¡vªº·N§Ó¦b§Aªº¨­¤W¡A¦]¦¹·í§A±µ¨üÍ¢ªº¥Í©R¤§«á¡A¦³¤F¯«ªº·N§Ó®É¡A¯«¤]¦P®É§â¡u¥Ì¤ß¡vªº·N§Ó¡A©ñ¦b§AùØ­±¤F¡C¦¹¨è¡AÍ¢¤]¦P®É¥´¶}¤F§A¤ß¤¤¡u¼¦¼§¡vªº²´·ú¡AÅý§A¯à¡uÁA¸Ñ¨ì¡v¥X²{¦b§A©P³ò¨CÁû«Ê³¬ªº¤ßùØ­±©ÒÄ­§tªº¶Ëµh¡AÅý§A¯à¡u»{ÃѨì¡v¨C­Ó°íµw­±¨ã©³¤U©Ò¸úÂêºÅº¶Æ»P³n®z¡AÍ¢­n¥Î§Aªº¥Í©R¦¨¬°¤@®y¾ô¼Ù¡A¦¨¬°§O¤H®¦´fªº¾ô¼Ù¡A·¾³q¤F¯«»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

¡@¡@°£«D§A¤]¸gÅç¹L§A¦Û¤v¦Û¨pªº¶Ëµh¡A»Pź¶Æªº³n®z¡A§A¤~·|¯u¥¿Åé«ò§O¤H´¿¸g¦³¹L¸ò§A¬Û¦Pªº¤ß¹Ò¡F°£«D§A¹ï¯«ªº·R»P±µ¯Ç¡A¦³¯u¥¿À|¹LÍ¢©Ò½ç±Ï®¦ªº´þ¨ý¡A§A¤~·|Åý¯«¨Ï¥Î§A¦¨¬°¤@­Ó°í©T¸Û¹êªº¾ô¼Ù¡A¥ÎÍ¢ªº®¦´f¨ÓªA¨Æ»P§A¦³¬Û¦P¾D¹Jªº¤H¡C

¡@

¡@

¡@

july 21, 2000
§õÂE§Ó
caleblee@ms32.hinet.net

¡@