±Ð ªª »P ±Ð ¨| ¤p ¯¸
www.christianeducation.net


¬Û«H§A¬O­Ó­«­nªº¤H

²Ä¤T³¹ ±q°g¥¢¤¤¬Ý²M·¡¡A¦A¯¸°_¨Ó

¡@

¦^­º­¶

µL½×±z³}¨ì
¥»¥DÃDºôªº¨º¤@­¶
·í±z·Q¦^¨ì­º­¶®É
§O§Ñ¤FÂI¤@¤U
¤W­±³o­Ó¥i·R
ªº¥þ®aºÖ

¡@
§Aªº¥Ø¼Ð³Q¨ä¥L¨Æª«´¡¶¤¦h¤Ö¡A§A´N·|·P¶Ë¦h¤Ö

¡@¡@·í§A³³¾K¦bÁa±¡¡BÅw¼Ö¤§¤¤¡A¦b»¨µØªº¹q¼v°|¤º¡A«×¹L¨C­ÓÁn¦â­Ñ¨Îªº¹q¼v®É¡A§A¯u§Æ±æ¦Û¤v¤@ª½´N¯d¦b¹q¼v°|¤º´N¦n¡A³Ì¦n´²³õªº¿O¥ú¤£­n¥´¶}¡A³Ì¦n®É¶¡´NÄ~Äò¦b¶Â·t¤¤ºû«ù¤Wºtªºª¬ªp¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H·í§A¦b¤£¤Á¹ê»Úªº±¡¸`¤¤¤Û·Q¦h¤Ö¡A§Aªº¥Í©R´N·|¥Î¥h¦h¤Ö¡F·í§A§â¥Õ¤Ñ¥i¥H¥Îªº®É¶¡¡A³£·í§@¬O±ß¤W¹q¼v¨Ó¤Û·Q§@¹Ú¡A§Aªº¥Õ¤Ñ¤w¸g³Q¶Â·t¨ú¥N¤F¡A¦Ó§Aªº±ß¤W¥»¨Ó´N¬O±ß¤W¡A§Ú½T«H¡A§Aªº³o¤@¤Ñ¤w³´¦b¶Â·t¤F¡C¦¹®É¡A§A«ç»ò¯à¦b³oºØ±¡ªp¤¤¡A¦^À³§AÀ³ºÉªº³d¥ô¡A¦Ó§@¥X¦³³d¥ô·Pªº¨Æ¨Ó©O¡H·í§A¶V¨H°g©óÁa¼¤¨É¨ü®É¡A§A´N·|¶V¤£·QÂ÷¶}¨É¨ü¡C

¡@¡@§Y¨Ï¹q¼v±¡¸`¨C¬íÄÁ³£¬O¦©¤H¤ß©¶ªº¡A¦ý¹q¼v²×¨s¦³µ²§ôªº®É¨è¡A¨ì¨º¤@¨è¨ÓÁ{®É¡A§A¦p¦ó¥h­±¹ï¹ê»Úªº³d¥ô©O¡H§Ú·Q§A·|±aµÛ¹q¼v¤¤¤Û·Qªº±¡¸`¡A¶i¤J§Aªº¤u§@¤¤¡A¥u¬O§A¤ñ­ì¨Ó¥i¥H§¹¦¨ªº®É¶¡¤Ö¤F´X­Ó¤p®É¡A¨º´X­Ó¤p®Éªº®É¶¡¤w³Q§A³³¾K¦b¹q¼v¤¤©Ò¨ú¥N¤F¡C¦pªG§A¨S¦³³d¥ô¡A·íµMµL½×¦p¦óÁa±¡¡A¦p¦ó®b¼Ö¡A³£¬OµL©Ò¿×¡F¦ýª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A·í§Aµo²{À³ºÉªº³d¥ô¤§«á¡A¥H«e¦b§AÀ³ºÉ³dªº®É¶¡¤¤´¿¸g¯î¼o¤F¦³¦h¤Ö¡A§A¤]·|¬Û¦Pªº¾Ò®¬¦h¤Ö¡A¥H«e¦b§AÀ³ºÉ³dªº®É¶¡¤¤³Q´¡¶¤¦û¾Úªº®É¶¡¦³¦h¤[¡A§A¤]·|¬Û¦Pªº·P¶Ë¦h¤[¡C

¡@¡@¦³¤@¥y¸Ü»¡±o¤£¿ù¡G¡uª½¨ì§A§ä¨ì§Aªº¥Ø¼Ð¤§«á¡A§A¤~·|ª¾¹D§A¥H«eªº®É¶¡¬O¦p¦óªº¯î­ð¡C¡v¬Ý¹q¼v¬O¦p¦¹¡A§A¦b®a¤¤ªº¥Í¬¡¤S¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡H¹³¬Ý²Ä¥|¥x¹qµø¤@¼Ë¡A§A¤£°±ªº¦b´M§ä§A­nªº¸`¥Ø¡A¤£ª¾¹D«ö¿ï¥x¾¹ªº®É¶¡¨s³º¦û¤F¦h¤Ö§A¬Ý¹qµøªº®É¶¡¡A¦Ó¬Ý¹qµøªº®É¶¡¨s³º¤S¦û¤F¦h¤Ö§AÀ³ºÉ³dªº®É¶¡©O¡Hµ¥§A¬Ý§¹¹qµø¤§«á¡A³Ñ¤Uªº¥u¬O¯h­Â·Q¥ð®§ªº§A¡A§A¤@¤Ñ¥i¥Îªº®É¶¡¤]´N³o¼Ë¸òµÛ³Q®ø¯Ó±oµL¼vµLÂܤF¡C

§A¦bÁa¼¤¤¤Ä묹ªº®É¶¡¡A´N¬O§A¾Ò®¬ªº®Ú·½

¡@¡@·í§Aªá®É¶¡¦bÁa¼¤®É¡AÁa¼¤¥u¯à±aµ¹§A¤@®Éªº§Ö·P¡A«o¤£¯à±aµ¹§Aªø¤[­t³d¥ôªº²ßºD¡F·í§A¤£©¯³´¦bÁa¼¤®É¡A¤£ºÞ¬O³g¬Ý¹qµø¡A³gª±¦n­¹µ¥µ¥¡A§A·|¤@ª½´Á«ÝÅý¦Û¤v³£¦bÁa¼¤ùØ­±¡A¦¹¨è§A¤£·|³ßÅw¯u²zªº¨Ó¨ì¡A§A¤£§Æ±æ½Ö§i¶D§A¦³¤°»ò³d¥ô­n°µ¡C¦pªG§A¤Ñ¥Í´N¨S¦³³d¥ô·NÃÑ¡A¨º»ò¤£ºÞ§A¦p¦ó¨É¨ü¡A¦p¦óÁa¼¤¡A¹ï§A³£¬OµL¥i«p«D¡A¦]¬°¥»¨Ó§A´N¨S¦³³d¥ô¡C¤@¥¹¦³¤@¤Ñ¡A§A¬ðµM©ú¥Õ¤F§Aªº³d¥ô¤§«á¡A¶}©l­nºÉ³d®É¡A§A·|«ÜÅå´q¥¢±¹ªº·P¨ì®É¶¡«ç»ò¨º»òºò­¢©O¡H¦n¹³§Ö°µ¤£§¹¤@¼Ë¡C¦pªG¤@¶}©l§AªºÀu¥ý¶¶§Ç´N§Ë¿ù¡A¨º»ò³Ì«á¡A§A¤@©w¬O¥H²V¶Ã¦¬³õ¡A¦Ó²V¶Ãªº±¡§Î¹ê¦b¬O¥O§AºG¤£§Ô¸@¡C

§A¤H¥Í¦±½uªº¤@°_¤@¥ñ¬O¨ü¥~¬É©Ò±±¨îªº¶Ü¡H

¡@¡@§AÀ³¸Ó¤£ÃøÁA¸Ñ¹q¼v¤Wºt²×¦³µ²§ôªº®É¨è¡A¬ü¦nªººá®u¤]Á`¦³Â÷¥hªº®É¨è¡AµM¦Ó§A¬O­n¬°³³¾K¦b¹q¼v¤¤¦Ó­t³d¡HÁÙ¬O­n¬°¹q¼vµ²§ô«á¡A²×¨s­n¶i¤J²{¹êªº¥Í¬¡¦Ó­t³d©O¡H¦pªG§A¦­ª¾¹D¦³¨ÇªF¦è¤@©w¬O·|µ²§ô¡A¨º»ò¡A§A¦p¦¹¼ö°Jªº°Ñ»P¦b¨ä¤¤¬O§_­È±o©O¡H©Î³\§A¥i¥H¤£­t³d¥ôªº»¡¡G¡u§Ú¤~¤£¦b¥G¤Ñªø¦a¤[¡A§Ú¥u¦b¥G´¿¸g¾Ö¦³¡v¡A¬Oªº¡A§A¥i¥H¦³Åv¾Ö¦³¡A§A¤]¥i¥H¤£¦b¥G¤Ñªø¦a¤[¡A§A©Ò­nªº¤@¤Á­ì¥»´N¬O§A¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¨Óªº¡A½Ö¤]µLÅv¤z¯A¡F¦ý§A©Ò¾Ö¦³ªº¨C­Ó¤ù¬q¬OÄÝ©ó«ç¼Ëªº¾Ö¦³©O¡H¬O§Ö¼ÖÅw¯º¶Ü¡HÁÙ¬O·T­W´d¶Ë©O¡H¦pªG©Ò­nªº§Ö¼Ö¤£¯àªø¤[ªº©µÄò¤U¥h¡A¨º»ò¦³¤@¤Ñ·í§Ö¼Öµ²§ô®É¡A§A°Z¤£¬O¸¨¤J¨ì§ó¤jªºµh­W²`²W¡H³o¼Ëªº§Ö¼Ö¡A§A¯à©Ó¨ü±o¦í¶Ü¡H

¡@¡@¦pªG§Aªº¤@¥Í³£¬O¥Ñ³o¨Ç·|¶}©l¡B·|µ²§ôªºµu¼È¬¡°Ê©Ò¥Rº¡¡A¨º·|¬O¤°»ò¼Ë¤l©O¡H§Aªº¥Í©R¦±½u¹Ï·|¹³§A¨­Åé¤W¯ß·iªº¸õ°Ê¤@¼Ë¡A¤@°_¤@¥ñªº«e¶i¡A¦³°ª¼é¦³§C¨¦¡A¬Ý°_¨Ó¦³ÅܤơA¦ü¥G¨S¤°»ò¤£¦n¡C¦³°ª¤s¦³²`¨¦¡A½T¹ê¬OÂ×´I¤H¥Íªº¾úµ{¡F¦ý·|¶}©l¡B·|µ²§ôªº¤H¥Í¡A«o¸ò¦³°ª¤s¦³§C¨¦ªº¤H¥Í¦³µÛºIµM¤£¦Pªº·N¸q¡C§Aªº¤@°_¤@¥ñ¦±½u¡A¥Nªíªº¬O§A¥hª±¼Ö¡B¬Ý¹q¼v®É¡A¨üµøı¡B·Pı¨ë¿E¡A¦±½u§e²{¥X°ª°_¨Óªº²{¶H¡A¦ýµ¥¨ì®b¼Öµ²§ô¡B¹q¼v¸¨¹õ®É¡A§A±o¨ìªº¬O§OÂ÷¸¨¹æªº·P¶Ë¡A°ª¼é¦±½u¤S°¨¤W¨H¥ñ¤U¥h¡F¦p¦¹¤@°_¤@¥ñ¡A¤@°ª¤@§C¡A¤@³ß¤@·Tªº²{¶H¡A¤D¬O¨ü¥~¬É©Ò±±¨î¡A¤£¬O§A¦Û¤v¥D°Ê¥h­±¹ïªº¡C¦bµê¤Û¤¤¡A§A¿ï¾ÜÁa¼¤ªº¨É¼Ö¡A³Ì«á¡A§A«o¤£±o¤£©Ó¨üÁa¼¤¤§«á©Ò±a¨Óªºµh­W¡C

¡@¡@¬Û¤Ïªº¡A¦b¯u¹êªº¤H¥Í¤¤¡A§A¦h¥b¤£Ä@¥D°Ê¥h¿ï¾Ü©Ó¨üµh­W¡A¤Ï¦Ó±`±`°kÁ×¥¦¡C¦ý­Õ­Y§A¿ï¾Ü­t³d¥ô©Ò¥²¶·©Ó¨üªº­W¡A¬Û«H¨ì³Ì«á¡A§A·|¦]©Ó¨ü°f¹Òªºµh­W¦Ó±oµÛ¯u¥¿ªº³ß¼Ö¡C¦pªG§A°kÁ׿ï¾Ü¡A§A´N·|¹³¬O¤@­Ó¤£¦Û¥Ñªº³ÈÀw¦b»R¥x¤W³Q¤HÀH·N±a¨ì¦³°ª¤s¡B§C¨¦ªº¥¬¹õ¤W¡A¥ô·N³QÂ\§G¡A³o¤£¬O§A¯u¹êªº¸g¾ú¡A¦Ó¬O³Q·M§Ëªºµ²ªG¡C¹³³o¼Ë¡A§A¥i¯à±q¥¼¸gÅç¹L¦ó¿×¯u¥¿°ª¤s§C¨¦ªº¤H¥Í¡A¦]¬°§A±q¥¼¥D°Ê¿ï¾Ü¡C§A­Y¨S¦³¥D°Ê¿ï¾Ü¹L¯u¥¿°ª¤s§C¨¦ªº¤H¥Í¡A³Ì«á§A¤]¤£¯à»¡¤°»ò¬O¯u¥¿µh­W¡A¤°»ò¬O¯u¥¿§Ö¼Öªº¤H¥Í¡C

§Aªº¤H¥Í¬O¦³¤s¦³¨¦ªº¤H¥Í¶Ü¡H

¡@¡@§Ú³ßÅw¹B°Ê¡A¨C¤Ñ¦­¤W§Ú³£·|±á¶]¶§©ú¤sªº¤s¸ô¤T¤½¨½¡C¦³¤@¤Ñ¦­¤W¡A§ÚµL·Nªº¸ß°Ý¥|·³ªº¨à¤l¡A¡u¤µ¤Ñ§A­n¤£­n¸òª¨ª¨¥h¶]¨B©O¡H¡v¥H«e¥L´¿¸g¸ò§Ú¥X¥h¨«¤F¤@¬q¸ô¤§«á´N¨«¤£°Ê¤F¡A­n§Ú©ê¡F§Ú©ê¥L¨«¸ô¡A¥L²Ö¡A§Ú¤]²Ö¡A©ó¬O«á¨Ó§Ú´N¤£¤Ó·Q¦A±a¥L¥h¡C¹j¤F¤@¦~¤§«á¡A§Ú¥u¬OµL·Nªº¦A°Ý¥L¡G¡u§A¬O§_Ä@·N¸ò§Ú¥h¶]¨B©O¡H¡v¨S·Q¨ì¥L³º«Ü¿³¾Äªº¦^µª»¡¡G¡u¦n°Ú¡I¡v·í§Ú¦A¦¸½T©w¥L¤¤³~¤£·|­n§Ú©ê¤§«á¡A§Ú¤~Ä@·N±a¥L¥h¡A¥L¤¹¿Õ¡A¡u¥i¥H¡A§Ú¥i¥H¦Û¤v¶]¡A¤£¥Î§A©ê§Ú¡v¡A©ó¬O§Ú´N©M¥L¤@°_¥h¶]¨B¤F¡C¦b¸ô¤W¡A¨à¤l«Ü§V¤Oªº¶]¡A¸ò¦b§Ú«á­±¶]¡A§Ú¤]±`±`¶]¨ì¥L®ÇÃ乪Ày¥L¡G¡u§A¬O¤@­Ó¦³«i®ð»P­@¤Oªº¤pªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¦]¬°¥L¦³¥|¤À¤§¤@¬O­ì¦í¥Áªº¦å²Î¡A©Ò¥H¹ï¤s¸ôªº¶]¨B¥ý¤Ñ¤W¤ÎÅé¤O¤W³£¤£­¯¥Í¡A¦Ó¥B¥L¦³¼ç¤O¥i¥Hµo´§¡A³Ì«á¥L³ºµM¥i¥H¸ò§Ú¶]§¹¤@¥b©M¨«§¹¥t¤@¥bªº¸ôµ{¡C¶]§¹¤§«á¡A§Ú«ÜÃö¤ßªº°Ý¡G¡u§A·|¤£·|²Ö°Ú¡H·|¤£·|ÀY·w¡H¦³¨S¦³¤£µÎªA©O¡H¡v¡A¥L«o«Ü¿³¾Äªº¦^µª§Ú»¡¡G¡u°£¤F¸}·|»Ä¤§¥~¡A¨ä¾lªº³£«Ü¦n¡C¡v§Ú­Ì¤@°_§V¤O¶]§¹¤F¤s¸ô¡A¦½¬yº¡­±«o«Ü¿³¾Äº¡¨¬ªº¶]§¹¥þµ{¡A¦^µ{®É§Ú­Ì¨â­Ó¤H±aµÛ¶]Ťs¸ôªº¦¨´N·P¡A¤@°_¨«¸ô¦^¨Ó¡C§Ú¬Û«H¦³§V¤Oªº¥I¥X¡A¤@©w·|¦³ÅwªYªº¦¬Ã¬¡A³o¤~¬O¯u¥¿°ª¤s¡B§C¨¦ªº¤H¥Í¡C

¡@¡@¦³¤s¦³¨¦ªº¤H¥Í¬O§A¥D°Ê¿ï¾Ü¸g¾úªº¡A§A¬O¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¿Ë¨­¥h¸g¾úªº¡C¤@­Ó¿Ë¨­¸g¾úªº¤H¥Í¡A¤~¬O¦³»ù­Èªº¤H¥Í¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A·í§Úªº¨­Åé¾ã­Ó°Ñ»P¦b¶]¤s¸ôªº¹Lµ{¤¤®É¡A§Ú©Ò¦³ªºªÏÅé¡A¤£½×¸}¡B²´·ú³£¸ò¤W²£¥Í¤FÃö«Y¡F·í§Ú¯u¥¿¥h¾Ö¦³¥¦¡A»P³o®y¤s¯u¥¿ªºµ²¦X®É¡A§Ú¤~ºâ¾Ö¦³¤F¸ò¤s¯u¹ê¬ÛÄݪºÃö«Y¡C§A¥i¯à«ÜÃø·Q¹³§Ú¬O«ç¼Ë¾Ö¦³³o®y¤sªº¡A§Ú¨C¤Ñ¤£½×´¸«B³£¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¶]¨B¥hªï¦V³o®y¤s¡C¨C­Ó¦­±á§Ú¥Î§Úªº¥þ¨­¦V¥¦»¡¦­¦w¡A¹J¨ì¤U«B®É¡A§Ú´N¬ïµÛ«B¦ç¡B¥´µÛ¨ª¸}¶]¦b¤s¸ô¤W¡A¸g¾ú³o¿W¯S¤s«Bªº­úª_¡F´¸®Ô®É¡A´N¥H·L¯ºªº¨B¥ï¡A¥ÎÂù¸}ªï¦V¾¤©úªº§Æ±æ¡CÁ`¤§¡A·í§Ú¥þ¨­¥þ¤ß¡B¾Ä¤O¬y¦½ªº¥h¶]¤s®É¡A¦¹¨è¤s¬OÄÝ©ó§Úªº¡A¦Ó§Ú¤]ÄÝ©ó¤s¡C

§Aªº¤H¥Í¦±½u¹Ï¬O¦Û¤v¥D°Ê²£¥Íªº©O¡H

¡@¡@¨C¤Ñ§Ú­Y¯à¥´Ä¹¦Û¤v¿à§Éªº¥M¡A¦­°_¥h±á¶]¡A§Ú¬Û«H«á­±ªº¥M¡A¤]·|¬O©Ò¾Ô¬Ò±¶¡C§Ú¬O§_¥´Ä¹©Î¥´¿é¤@³õ¥M¡A¸ò§Úªº¤H¥Í¦±½u¹Ï¦³Ãö¡C¥Í©R¦±½u¹Ï©Ò§e²{ªº¤@°_¤@¥ñ¬O§Ú¦Û¤v¥D°Ê¥h²£¥Íªº¡A¦Ó¤£¬O³Q°Êªº³Q¤H±±¨î¡C¦pªG§Úªº¤@¥Í³£¬O°µ¤F¦Û¤v¥D°Ê­n°µªº¨Æ¡A¨º»ò§Ú¬Û«H§Ú¤@©w¯à¦¨¬°¤@­Ó«H©À«Ü±j¡B«Ü¦³¦Û«H¤ßªº¤H¡C¦P¼Ëªº¡A¦pªG§Úªº¤@¥Í³£¬O³Q¥~¦bÀô¹Ò¨ë¿E¤§«á¤~·|¤@­ú¤@¯º¡A¤@°_¤@¥ñ¡A¨º»ò§Úªº±¡ºü¬O³Q¤H±±¨î¡A§Úªº²z´¼¤]¬O¥ô¤H®_³Î¡A¦¹®É¡A§Ú¤]Åܦ¨¤@­Ó³n®zµL¯àªº¤H¡C

§Aª¾¹D¤W«Ò¬O·Ó§A©Ò§@ªº¦^³ø§A¶Ü¡H

¡@¡@§A²{¦bÀ³¸Ó¤ñ¥H«e²M·¡¤F¬°¤°»ò¡u§Ú­n¡v¬O¦p¦¹­«­nªº·N¸q¤F§a¡G¡u§Ú­n¡v¹L¤@­Ó¥R¹êªº¤H¥Í¡A©Î¡u§Ú­n¡v¹L¤@­Ó³QÂ\§Gªº¤H¥Í¡A¥þ¦b©ó§Ú¦Û¤v«ç¼Ëªº¨M©w¨Ã«ç¼Ëªº¥h¡u­n¡v¡C¡u­n¡v¬O¤@­Ó¦p¦¹¯«¸t¦Ó´L¶Qªº·N§Ó¡A·í§A§@§¹¿ï¾Ü¡B­n§A©Ò­nªº¤§«á¡A¦¹®É³s¤W«Ò¤]ºÞ¤£¤F§A¤F¡C³o·N«ä¤£¬OÍ¢¤£¯àºÞ§A¡A¦Ó¬OÍ¢´L­«§Aªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°Í¢¤w¸g§â¦Û¥Ñ·N§Ó½à½çµ¹§A¤F¡A©Ò¥H§A·í¬°¤W«Ò½çµ¹§Aªº¦Û¥Ñ·N§Ó¦Ó·P®¦¡A§A¤]­n¬°§Aªº¥ô¦ó¿ï¾Ü¦Ó­t³d¡F¦]¬°¤W«Ò½à½ç¤H¦Û¥Ñ·N§Ó´N¬O³o»ò¯S§O¡A¦pªGÍ¢½çµ¹§A¦Û¥Ñ·N§Ó«á¡A¤S¤@¦Aªº¤z¯A§A¡F¨ºÍ¢´N¤£ºâ¬O¯uªº½à½ç§A·N§Ó¤Wªº¦Û¥Ñ¤F¡C·Ó³o¼Ë±À²z¡A§A·|¤£·|ÃhºÃ¡A¦pªG¤W«Ò³£ºÞ¤£¨ì§A¤F¡A¨ºÍ¢ÁÙºâ¬O¤W«Ò¶Ü¡H¦]¬°¦ü¥G¦b¬Y¨Ç½d³ò¤ºÍ¢¬O¦³©Ò¤£¯àªº¡A¦pªGÍ¢¤£¬O¤@¦ì¥þ¯àªÌ¡AÍ¢¤]´N¤£¬O¤W«Ò¤F¡C¸t¸g©ú¥Õ¦a»¡¡G¡uÍ¢¥²·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡C¡v¡]ù°¨®Ñ¤G¡G6¡^³o¬O¤W«Ò¹ï¤Hªº¿ï¾Ü©Ò°µªº¦X²zªº¦^À³¡C

¡@¡@¦b³o¤@¥Í¤¤¡A§Aªº¦æ¬°¬O¤°»ò¡C§A©Ò°µªºµ²ªG·|«ç¼Ë¡A³£¬O§A¦Û¤vµ¹§A¦Û¤vªº¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¦n¹³Í¢¤£¦AºÞ¨ì§A¤°»ò¤F¡A¦ýÍ¢«o¬O·Ó§A©Ò¦æªº¦^³ø§A¡C¤£½×§A¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡A©Î¦n¤ß¦³¦n³ø¡A³o³£¬O¯«©Ò½ç¦Û¥Ñ·N§Ó¤¤¡A¦^³ø§Aªº³Ì°ª´¼¼z©Ò¦b¡A³o¼Ëªº¦^³ø¬O¤W«Ò¹ï§A¬Ý¦üµL©Ò§@¬°¡A«o¤S¬OÍ¢³Ì¤j§@¬°¤§´¼¼z©Ò¦b¡C¦pªG§A¦^¨ì¸t¸g¤¤¬Ý¬Ý¤W«Ò¦p¦ó³B²z¨È·í¡B®L«½ªº¸o¡A©Î³\§A·|§ó©ú¥Õ¤W«Òªº´¼¼z¡A·í¨È·í¡B®L«½¥Ç¤F¸o®É¡A¤W«Ò¤£¬O¥ýÄY¼Fªº¼f§P¥L­Ìªº¸o¡A¦Ó¬O¥ý°Ý¥L­Ì¡G¡u§A¦b¨º¸Ì¡H¡v¡u§A§@¤F¤°»ò¨Æ©O¡H¡v¡]³Ð¥@°O¤T¡G9¡B12¡^¤§«á¡A¤W«Ò«K·Ó¥L­Ì©Ò°µªº¦^³ø¤F¥L­Ì¦U¤H¡C

¡@¡@¡u§A§@¤F¤°»ò¨Æ©O¡H¡v¬O¤@¥y§A­n±`±`¸ß°Ý¦Û¤vªº¸Ü¡C¦pªG§Aª¾¹D¥H«e¨ì©³§@¤F¤°»ò¨Æ¡A§A¤~¯àª¾¹D¥H«áÁÙ·|¦A§@¤°»ò¡A³o¬O²ßºD°ÝÃD¡A¤£¬O©v±Ð±Ð¸qªº°ÝÃD¡C¦pªG§A¯uªºª¾¹D§A¥H«e¦b°µ¤°»ò¡A¨º¯u¬O¦óµ¥¼y©¯ªº¨Æ¡C¦]¬°·í§A¦³©Òª¾®É§A¤~¯à¦³©Ò·P®¦¡A§A­Y¯à¾Ö¦³·P®¦ªº¤H¥Í¡A§Ú¬Û«H¨º¬O¨Ó¦Û©ó§A©ú¥Õ¤F¹ï¦Û¤v­t³d¡A¨Ã¥B¯u¥¿¥h­t³d¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº¡C

§A¬O§_³Q§O¤H²oµÛ»ó¤l¨«©O¡H

¡@¡@½Ö´¿¸g°Ý§A¡u§A§@¤F¤°»ò¨Æ©O¡v¡H°Ý³o¥y¸Ü´N¦n¹³¬O¦bµû¦ô§Aªº¤H¥Í¥Ø¼Ð§¹¦¨±o¦p¦ó¤@¼Ë¡A·í§A¦³¥Ø¼Ð¥¿¦b¦æ°Ê®É¡A§A·|«Ü²Ï¹ê¡B«Ü¦³§â´¤ªº¦^µª¥L»¡¡G¡u§Ú¥¿¦b¥Ø¼Ð¤¤§@¤F¤°»ò¨Æ¡C¡v¬Û¤Ïªº¡A¦pªG§A¬O¤@­Ó¨S¦³¥Ø¼Ðªº¤H¡A·í§O¤H°Ý§A¡G¡u§A§@¤F¤°»ò¨Æ©O¡H¡v¦¹®É§A·|«Ü¤ßµê¡A¤]·|«Ü¨S¦³¦Û«Hªº»¡¡G¡u§Ú¤°»ò¤]¨S§@¹L¡C¡v¦pªG§A®eÅý¦Û¤vªº¤H¥Í¬O¤°»ò¤]¨S§@¹Lªº¤H¥Í¡A¨º§A´N¬OÄÝ©ó¤@­Ó¨S¦³¥Ø¼Ðªº¤H¡F§Aªº¤@¥ÍÁö³£¦b´M´M³V³Vªº¬¡¡A¦ý¦]¯Ê¥F¥¿½T¥Ø¼Ðªº¤Þ¾É¡A³Ì«á³Q¥~­±ªº»¤´b©Ò²o°ÊÂ\§G¡A¦¨¬°³ÈÀwªº¤@¥Í¡C³ÈÀwªº¤H¥Í¬O¤@­Ó¨S¦³¦Û¤v¾ú¥vªº¤H¥Í¡A©Ò¿×³ÈÀw´N¬O¤@­Ó¨S¦³¦Û¤v·N§Ó¦b·í¤¤ªº¤H¡C

¡@¡@©Ò¿×¦³¥Ø¼Ðªº¤H¥Í¡A´N¬O¦³¨Ï©R·Pªº¤H¥Í¡A·í§AÅ¥±q¤F¡u¨º¤@ºØ¡v¥l³ê§AªºÁn­µ¡A§A´N·|¶}©l«Ø°ò§A¡u¨º¤@ºØ¡vªº¤H¥Í¡C°£«D§A¯àÅ¥±q¤@¦ì·R§A¡B¨Ã¥B´¿¸gÃÒ©ú¬°·R§A¦Ó¦ºªº¥Dªº¥l³ê¡A§_«h§A¤£®e©ö«Ø°ò¥¿½Tªº¤H¥Í¡A¦]¬°¥@¬É¤W¤£½×½Ö³£¥i¯à¹ï§A»¡¡u³o­Ó¹ï§A¤ñ¸û¦n¡v¡A©Î¹ï§A»¡¡u¨º­Ó¹ï§A¤ñ¸û¤£¿ù¡v¡A¤£½×½Ö¹ï§A»¡¡A³£¦³¥Lªº¦n·N¡A¦ý¹ï§A»¡ªº¨º­Ó¤H¡AÃø§K¤]¦³¥Lªº¨p¤ß¡C·í§A·Ó¥Lªº¸Ü¥h°µ®É¡A«Ü¥i¯à­º¥ý·l¥¢ªº´N¬O§A¦Û¤v¡A¦Ó¥B­º¥ý±o¯q³Bªº«Ü¥i¯à¬O¸ò§AÁ¿¡u³o­Ó¤ñ¸û¦nªº¡v¨º­Ó¤H¥L¦Û¤v¤F¡C

§Ú¥X½æ¤F¤Í½Ë¡A½ß³à¤F®É¶¡

¡@¡@ªA§Ð®É¡A§ÚªAªº¬O¥|¦~¨î§ÓÄ@§Ð­x©x¡A¤u§@«Ü»´ÃP¤]«ÜµÎªA¡A±ß¤W¤S«Ü¶¢¡A¨C­Ó¤ëÁȪº¿ú¤@­Ó¤H¥Î¬Oºïºï¦³¾l¡C±ß¤W¤Ó¶¢¤F¡A©Ò¥H§Úªº¤@­Ó¦P¨Æ´N¤¶²Ð§Ú¨ì¤@®aª½¾P°Ó¥h§@ª½¾P¡C¥H«e§Ú±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L¤°»ò¥s°µ¦h¼h¦¸¶Ç¾P¡A³o­Ó·§©À¹ï§Ú¬O«Ü·sÂAªº¡A¸ò§Ú«Ü­n¦nªº³o­Ó¦P¨Æ¹ï§Ú»¡¡G¡u³o­Ó¹ï§A«Ü¦n¡v¡A¦Ó¥B·Ó¤½¥q©Ò»¡ªº¡A¡u¥u­n¾Ì¦Û¤vªº§V¤O¡A¦bÀu«p§Q¼íªº¬[ºc¤U¡A³Ì«á§A¤@©w·|¦¨¥\ªº¡v¡A©ó¬O§Ú´N°Ñ¥[¤F¡A¨Ã¥B¤@¦¸¶R¤F¤T¸U¦h¤¸ªº²£«~¡A§Ú«Ü·Q±q¦¹¤]¸ò³Ì³»¯Åªº¤W½u¤@¼Ë¤jÁȤ@µ§¡A®i¶}§Ú¥tÃþ¤H¥Íªº·s«´¾÷¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ§Úªº¦P¨Æ¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú©ú¦~³o­Ó®É­Ô­n¶}¤@³¡¶i¤f¨®µ¹§A¬Ý¡C¡v³o»ò§Öªº¶}¶i¤f¨®ªº¤èªk¡A¥H«e§Ú³£¨SÅ¥¹L¡A§Ú¤]¤£À´¡A¦]¬°¦n©_¡B·sÂA¡A§Ú´N³o¼Ë¸ò¥L¥[¤Jª½¾Pªº¦æ¦C§@¤U¥h¤F¡C¥b¦~¨Ó§Ú¬O¤Ñ¤Ñ¿n·¥ªº±a¤H¥hÅ¥²£«~»¡©ú·|¡A»P¨ä»¡¬O¥hÅ¥²£«~»¡©ú·|¡A¤£¦p»¡¬O¥hÅ¥§Q¼í¬[ºc¤À°tªí¡A¦³½ÖÅ¥¨ì¦³§Q¥i¹ÏªºÁÈ¿ú¾÷·|¤£°Ê¤ßªº©O¡H§Ú´N¬O³o¼Ë°Ê¤ß¥h°Ñ¥[ªº¡C

¡@¡@³o¥b¦~¨Ó§Ú¤@ª½¦b¤½¥q»P©Ò¤¶²ÐªºªB¤Í¶¡¬ï±ô¡AÁܤH¨ÓÁܤH¥h¡A¤À¨É¨Ó¤À¨É¥h¡A¦]¬°§Ú¤]·Q¤@©]­P´I¡A¨É¨ü¨ººØ¦¨¥\ªº´þ¨ý¡C·í§Ú¬Ý¨ì§ÚÁܽЪºªB¤Í«e¨Ó®É¡A²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¡A¤£¬O»{¬°¥L¬O§ÚªºªB¤Í¡A¦Ó¬O»{¬°¥L¬O§Ú¦³§Q¥i¹Ïªº¹ï¶H¡F§Úªº²´·ú¥Rº¡¤Fª÷¿ú¡A¦Ó¤£¬O¤Í½Ë¡A·í®É§Ú²ª½¬O³´¤J°ß§Q¬O¹Ïªº¥Í©R¤F¡C³Ì«á³s§Ú³Ì¿ËªñªºªB¤Í¤]³Q§Ú¡uÄF¡v¶i¨Ó¤F¡A§Ú§i¶D¥L§O¤H´¿¸g§i¶D§Úªº¸Ü¡G¡u³o­Ó¹ï§A«Ü¦n¡A§A¤@©w·|¦¨¥\ªº¡v¡B¡u¥u­n¦¨¬°·|­û§A¤@©w·|¦¨¥\¡v¡A²{¦b¦^·Q°_¨Óı±o¥L¯u¶Ì¡A¦Ó§Ú¸ò¥L¦P¼Ëªº¶Ì¡A§Ú­Ì¦bÁÙ¨S¦¨¥\«e¡A¦b¶R²Ä¤@¥÷²£«~®É¡A§Ú­Ì¤w¥ý³Q§Ú­Ìªº¤W½uÁȤF¤@¤jµ§¤F¡C

¡@¡@·í§Ú³Ì«á¤£¦AÄ~Äò§@®É¡A§Ú¯uªº·P¨ì«D±`ªº¿ò¾Ñ¡A§Ú¶Ë®`¤F³Ì¿ËªñªB¤Íªº¤Í½Ë¡A¯}Ãa¤F­ì¥»ªº«H¥ôÃö«Y¡A§Ú¯uªº¬O§â¥L¡uÄF¡v¤F¡C·í§Ú¤£¦AÄ~Äò§@®É¡A§Ú¦b·Q¡A§Úªº¤W½u¦P¨Æ¾Ì¤°»ò¯à¦p¦¹Åº¶Æªº¶}¤@³¡¶i¤f¨®µ¹§Ú¬Ý©O¡H§Ú¦pªG¤£Ä~Äò§ä¤HÀYÁÈ¿ú¡A§Úªº¤W½u¨ºùدàÁȨ줰»ò¿ú©O¡H§Úµo²{³o¥b¦~¨Ó¡A§Ú¬O¾aÃö«Y¥h¶Ë®`Ãö«Yªº¡A§Ú¬O¾a§Q¯q¨Óºû«ùªB¤ÍÃö«Yªº¡C¦b°µª½¾P³o¥b¦~¤¤¡A§Ú·l¥¢¤F¤G¸U¦h¤¸¡Aı±oÁ٨Ƥp¡A§Ú¯}Ãa¤F»P¿ËªñªB¤Í°Ýªº«H¥ôÃö«Y¡A¤]ÁÙ¦³À±¸Éªº¾÷·|¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O¡A³o¥b¦~¨Ó¡A§Úªº®É¶¡¥¢¥h¤F¡A§Úªº¦æ°Ê³Q°ß§Q¬O©Tªº¤Hµ¹´ÛÄF¤F¡C³o¥b¦~¨Óªº¥ú³±¥¢¥h¤£¦ý¥O§Ú¾Ò®¬¤£¤w¡A¦Ó¥B³o¨Ç®É¶¡¥Î¦b»P§Úªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¤@ÂI³£¨S¦³¬ÛÃöªº¨Æ±¡¤W¡A¥u¦]¬°§Ú¦n©_¡A¥u¦]¬°§Ú³g§Q¡Aµ²ªG³Ì«á·l¥¢³Ì¦hªºÁÙ¬O§Ú¦Û¤v¡C

¡@¡@§Ú¬O¦bÅ¥¤FªB¤Í»¡¡u³o­Ó«Ü¦n¡A³o­Ó¹ï§A¦³§Q¡vªº«Øij¤U¥h²£¥Í¦æ°Êªº¡C§Ú¬Û«H½Ö³£¥i¥H¹ï§Ú»¡¡G¡u³o­Ó«Ü¦n¡A³o­Ó¹ï§A¦³¯q¡v¡A³oºØÁn­µ¹qµø¼s§i¥X²{±o³Ì¦h¡C¦pªG§Ú¯uªº¶R¤F¹qµø¤Wªº²£«~¡A¨º¤]¤£ºâ¤ÓÃa¡A¦Ü¤Ö¥¦¹ï§ÚÁÙ¦³¤@¨ÇÀ°§U¡F¦ý¦pªG³Ì«á¬O§Ú¦¨¬°³o­Ó²£«~ªº¥N²z¥£Áõ­W­Wªº°l¤H¨Ó¶R¡A³o¼Ëªº¥Í·N§Ú¤£¬O¦bªA°È§O¤H¡A§Ú¤D¬O¦bµLª¾ªº«j±j§O¤H¡A§Ú¦b±±¨î§O¤Hªº·N§Ó¨Ó¶R§Úªº²£«~¡C§Ú¬Û«H¡A³o¬O¤@¥ó«Ü¤£¹D¼wªº¨Æ¡A³Ì«á§Ú¦¨¬°²£«~©Ò¾ÞÁaªº³ÈÀw¡A³o¤D¬O³ÌÁV¿|ªºµ²ªG¡C·í§Aı®©¨ì¤H¥Í³Ì­«­nªº¥Ø¼Ð®É¡A§A¤~¯àª¾¹D±q«eªá¦b³ÈÀw¤Wªº®É¶¡¦³¦h¯îÂÕ¡C

³o­Ó¹ï§A¯uªº«Ü¦n¶Ü¡H

¡@¡@¥@¬É¤W·Q§Q¥Î§Aªº¤H¡A¥L©Ò¨Ï¥Î³Ì¦nªºÂǤf´N¬O¡u³o­Ó¹ï§A«Ü¦n¡v¡A³oºØÁn­µ¤]³Ì¬O§ë§A©Ò¦n¡A§A­Y¤£ª¾¹D¦p¦ó¥h¿ë©ú¡A¨º»ò§A¹ê¦b¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´¥¦¡A³Ì«á§A´N¯uªº³Q§Q¥Î¤F¡C§A©Ò±µÄ²ªº¦nª±¡B¦n¬Ý¡B¦n¥ÎªºªF¦è¡AùØ­±³£¦³¡u¦n¡vªº§t·N¦bùØ­±¡A¦pªG¥¦¯uªº¹ï§A¬O¦nªº¡A§A°Z¦³©Úµ´¥¦ªº²z¥Ñ¡H¦ý§A¬O§_©ú¥Õ¡A·í§A¿ï¾Ü¥¦®É¡A§A¤D¬O¥Î§A³ÌÄ_¶Qªº®É¶¡¥h¸ò¥¦¥æ´«¡C¥i¯à§A·|«ÜÁo©úªº¥H¬°§A¦Û¤v©Ò¿ï¾Üªº¬O³Ì¦nªº¡A¦ý§A¬O§_¦P®É©ú¥Õ¡A§A©Ò·l¥¢ªº¤D¬O§ó¦nªº¡C¦]¦¹¡A§AÀ³¸Ó´«¤@ºØÀô¹Ò¨ÓÅ¥¤@Å¥¥t¤@ºØÁn­µ¡A§AÅ¥¹L¡uµL½×§A°µ¤°»ò¡A³Ì«á§A³£·|¦º¡v³o¥y¸Ü¶Ü¡H¨ä¹ê¡A¤£½×§A°Ñ»P¥ô¦ó¬¡°Ê¡A°µ¥ô¦ó¨Æ¡A·í§A°µ§¹¨º¨ÇùØ¡A¨Ã¥B¥Î§¹¨º¨Ç®É¶¡¡A¡u¨º¨Ç®É¶¡¡v¹ï§A¦Ó¨¥¤]³£ºâ¬O¦º¤F¡C§AÀ³·í¥Î³o¼ËªººA«×¨Ó¬Ý§Aªº¤H¥Í¡H§A¥Î¥h¤F³ÌÄ_¶Qªº®É¶¡¡A´N¬O¥Î¥h¤F¥Í©R¡A¦]¬°¨C¤@¨èªº®É¶¡³£¬O§Aªº¥Í©R¡C¦ý¨ì©³§A°µ¥X¤°»ò©O¡H³Ì«á§A±o¨ì¤°»ò©O¡H¦pªG§AÁÙ¤£²M·¡§A­n°µ¤°»ò¡A¦b§A¥Ø¼Ð©|¥¼©ú®Ô²M·¡¤§«e¡A¦Ü¤Ö§A¥i¥H¼Æºâ¤@¤U¥Ø«e§AÁÙ¦³¦h¤Ö®É¶¡¡A§â³o¨Ç®É¶¡¥ý­p¹º¦n¡A¤~¶}©l§@§A­n§@ªº¨Æ¡A³o¬O¤@­ÓÁo©úªº§@ªk¡C

¡@¡@¦pªG§A¯uªº­n­pºâ¤@¤UÄÝ©ó§Aªº®É¶¡¡A¨º»ò¡A¥¼¨Óªº®É¶¡ÁÙ¨S¨Ó¡A¥¦¤£ºâ¬O§Aªº¡F¦Ó¹L¥hªº®É¶¡¡A¦­¤w¸g¹L¥h¤F¡A¥¦¤£¥i¥H­«½Æ¦A¨Ï¥Î¡A¥¦¤]¤£¬OÄÝ©ó§Aªº¡A©Ò¥H§A¯u¥¿¾Ö¦³ªº®É¶¡¤D¬O¡u¦¹®É¦¹¨è¡v¡C¦ý¦¹¨è§A¤SÁÙ¨S¦³½T©w­n°µ¤°»ò¨Æ¡A§AÁÙ¦bµL©Ò¾A±q¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§A¯u¬O¥Rº¡¥Ù¬Þ°Ú¡I¹L¥h©M¥¼¨Óªº®É¶¡³£¤£ÄÝ©ó§A¡A¦Ó²{¦b§A³º¬O¨S¦³·N¸qªº·l¥¢±¼¦¹¨èÄÝ©ó§Aªº®É¶¡¡C

¡@¡@·í§A·l¥¢±¼¦¹®É¦¹¨èªº®É¶¡¡A§A¤]¬O·l¥¢±¼§Aªº¥Ã«í¤F¡C¦Ó¦¹®É¦¹¨è¡A¾Ì¤ß¦Ó½×¡A§A¯à¬°©Ò§@ªº­t³d¶Ü¡H¦pªG¤£¦æ¡A¨º¤°»ò¼Ëªº¥l³êÁn¯à¬°§A¥¢¥hªº®É¶¡¤Î§A©Ò°µªº­t³d©O¡H³o¬O§A·íÂÔ·V²`«äªº¡C¬Oª±¼Öªº¥l³êÁn¶Ü¡H¤£¡Aª±¼Öªº®É¥úÁö¬ü¡A¦ýª±¼Ö¹L«á¡A§ó·|¥O§A¤£ª¾©Ò±q¡F¨º¬OÁa±¡ªº¥l³êÁn¶Ü¡H¤£¡AÁa±¡©Òªá¥hªº®É¶¡¡A¥u¬O§ó³Â·ô§Aªºª¾Ä±¦Ó¤w¡A¦Ó¥BÁa±¡¹L«á¡A§A¤´¤£ª¾¤µ«á±N¦ó¥h¦ó±q¡F¨º¬O¤°»ò¼Ëªº¥l³ê©O¡H½Ö¯à¯u¥¿¬°§Aªº¥Í©R­t³d©O¡H¦pªG§A¤£»{¯u·Q¡A¤£°l®Ú¨s©³ªº¹ï§A¥Í©R­t³dªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¡uÁa±¡ªºÁn­µ¡v¡B¡uª±¼ÖªºÁn­µ¡v¡B¡u¡K¡KÁn­µ¡v¡A±N·|ª§¥ý®£«áªº¹ï§A»¡¡G¡u³o­Ó¹ï§A«Ü¦n¡I¡v¡u³o­Ó¹ï§A¤]¤£¿ù¡I¡v¡u¿ï¾Ü¥¦§a¡I¡v¡u¿ï¾Ü¥¦¡A§A´N¬O¤@­Ó¬J±o§Q¯qªÌ¡I¡v¡u¿ï¾Ü¥¦¡A§A¤£·|¦YÁ«¡I¡v¯uªº¶Ü¡H¿ï¾Ü¥¦¡A§A´N¤£·|¦YÁ«¶Ü¡HÁo©úªº§A¤@©w·|¿ï¾Ü¦nªº¡A¦ýÁo©úªº§A¤]¤£­n§Ñ¤F¡A¿ï¾Ü¥¦¡A§A¥i¯à·|·l¥¢±¼³Ì¦nªº¡C

¡@

¡@

¡@

july 14, 2000
§õÂE§Ó
caleblee@ms32.hinet.net

¡@