教 牧 與 教 育 小 站
www.christianeducation.net

希伯來文讀經
史托茲 Fritz  Stolz

梁望惠 Wang-Huei, L. Wang
鄧開福 Chris Dippennar
 

第五章  詩篇96

生詞

          

v 表示第幾節,# 表示錄音帶未錄此字,* 表示動詞的這個形式在聖經中不存在;最後面的 0, 50, 100, 200, 500 分別代表它在聖經中出現 0-50, 50-100, 100-200, 200-500, 500 次以上;以下的詞類變化是為了方便練習解答查閱用,讀生詞時可先略過不看。

     
v1 04007.gif (1303 bytes) 陽性名詞,「」。50
05007.gif (1649 bytes) 形容詞,陽性單數,「新的」。50
v2 05008.gif (1463 bytes) * 動詞,Qal有福的」;Pi'el稱頌、祝福」。這個動詞的 Qal 只以被動分詞出現;05009.gif (1686 bytes)Pi'el 祈使式複陽。200
05010.gif (1347 bytes) 陽性名詞,「名字」。05011.gif (1625 bytes) 係單陽加 3單陽詞尾。500
05012.gif (1594 bytes) * 動詞,Pi'el傳揚好消息」。這個動詞沒有 Qal 的形式;05013.gif (1849 bytes)Pi'el 祈使式複陽。0
05014.gif (1119 bytes) 介系詞,「從、出」。500
05015.gif (1084 bytes) 陽性名詞,「日子」。05016.gif (1521 bytes)    是介系詞 05017.gif (1054 bytes) 加名詞單陽;05018.gif (1547 bytes) 是介系詞 02004.gif (1363 bytes) 加名詞單陽。500
05019.gif (2071 bytes) 陰性名詞,「救恩、幫助」。05020.gif (2305 bytes) 係單陰加 3 單陽詞尾。50
v3 05021.gif (1385 bytes) 動詞,Qal數數目」;Pi'el告訴、述說」。05022.gif (1570 bytes)Pi'el 祈使式複陽。100
05023.gif (1421 bytes) 陽性名詞,「重量、榮耀」。05024.gif (1673 bytes) 係單陽加 3 單陽詞尾。200
v4 05025.gif (1932 bytes) 副詞,「很多,很」。200
# 05026.gif (1677 bytes) 專有名詞,人名,「撒迦利亞」。05027.gif (1846 bytes) 是加上連接詞 02031.gif (759 bytes)。看列王紀下15:8。0
# 05029.gif (2321 bytes) 專有名詞,人名,「摩西」。05030.gif (2321 bytes) 是加上連接詞 02031.gif (759 bytes)。看出埃及記2:10。500
v5 05028.gif (2181 bytes) 陽性名詞,「偶像、虛無」。05031.gif (2640 bytes) 是複數。0
# 05032.gif (2373 bytes) 專有名詞,人名,「掃羅」。200
05033.gif (1285 bytes) 陽性名詞,「黃金」。05034.gif (1707 bytes) 是介系詞 05017.gif (1054 bytes) 加名詞單陽。200
v6 # 05035.gif (1504 bytes) 陽性複數名詞,「臉、前面」。05036.gif (1894 bytes) 是介系詞 02004.gif (1363 bytes) 加名詞複陽;05037.gif (1211 bytes) 是複陽附屬形;05037.gif (1211 bytes)02004.gif (1363 bytes)是介系詞 02004.gif (1363 bytes) 加名詞複陽附屬形,它亦可作副詞,意思是「在…面前」;05037.gif (1211 bytes) 02004.gif (1363 bytes)05079.gif (1442 bytes)加 3單陽詞尾,意思是「在他面前」。500
05038.gif (1044 bytes) 陽性名詞,「力量、能力」。50
05039.gif (2274 bytes) 陰性名詞,「尊榮、華美」。05040.gif (2395 bytes) 是連接詞 02031.gif (759 bytes) 加名詞單陰。50
05041.gif (2081 bytes) 陽性名詞,「聖所」。05042.gif (2965 bytes) 是介系詞 04034.gif (356 bytes) 加名詞單陽加 3 單陽詞尾。50
# 05043.gif (1653 bytes) 陽性名詞,「聖潔」。200
# 05044.gif (2362 bytes) 形容詞,陽性單數,「聖潔的」。100
# 05045.gif (2347 bytes) 陽性名詞,「」。0
# 05046.gif (1310 bytes) 動詞,「」。05046.gif (1310 bytes)Qal 完成式 3 單陽。50
# 05047.gif (2724 bytes) 陰性名詞,「戰車」。0
      
            

 

 

 

july 27, 2000
梁望惠

tjwh@ms17.hinet.net


i.gif (1853 bytes)