教 牧 與 教 育 小 站 www.christianeducation.net
希伯來文讀經 史托茲 Fritz Stolz
第一章 希伯來文字母
希伯來文字母之解說
古典希伯來語的發音,有字母中點或沒有字母中點對這六個子音來說,發音稍有不同;現代希伯來語的發音,有沒有字母中點對 這三個子音並沒有分別;但是這個字母中點的存在(包括這裡所說的弱 和下面所介紹的 ),卻會影響 這三個子音的發音。
完整的母音:
希伯來名稱
e
ㄜ
短的
ㄚ
ㄝ
ㄛ
是短促的意思。
希伯來文的每一個子音都應該伴隨著一個母音,如果沒有母音,我們還是得在子音下面寫下代表沒有母音的點 ,稱為無聲 ,發音時音時只發子音。這個無聲 不算母音,所以後面經常接弱 。子音如果放在詞尾,這個無聲 就不必寫出來,只有一個例外,就是詞尾的 應該寫成 。
在還沒有用小點代表母音系統的時代以前,
=
以上左右兩邊發音完全相同,有母音字母的稱為長寫法,沒有母音字母的稱為短寫法。
有聲
音節的開始
兩個並排的第二個(音節的開始)
長母音之後
在強之下
無聲
音節的結束
兩個並排的第一個(音節的結束)
不帶重音的短母音之後
重音之後
*希伯來母音的名稱及、、 等文法用語,均不必死記,多聽幾次就會熟練了;但 22 個子音的名稱及順序一定要背起來。附錄一列出這些文法用語,可隨時翻閱。
july 27, 2000 梁望惠