直達天堂的單行道

訪客：	（靠近建築師）你們在蓋什麼東西啊？！

建築師：	哦，我們只是在蓋個塔而已啦。

訪客：	哦？蓋一座塔？（裝腔作勢，左看右看，瞧上瞧下的。）我看，你幹嘛不像別人，堆個沙子城堡算了。

建築師：	光蓋個沙子城堡，那怎能通到天堂呢！

訪客：	什麼？你想蓋這個通到天堂？

建築師：	沒錯呀！

訪客：	這個想法簡直太瘋狂了！

建築師：	哪會呢？咱們這個主意可一點都不瘋狂！

訪客：	你這個鬼主意根本不可能完成的。

建築師：	你嘗試過這個主意嗎？

訪客：	沒有，我哪會有這個歪主意！

建築師：	那，你怎麼知道我們無法完成呢？（對一個工人大聲喊著：『喂！回來！裝滿一畚箕磚，再過去！』然後，再轉身對訪客說。）你隨時都要盯著這些工人，他們常常偷雞摸狗，裝不滿一畚箕磚，就想溜了。

訪客：	我看哪？你自己都沒裝滿呢？（用手指指著自己的腦子，暗示這個建築師自己腦子空空的，根本神經不正常。）

建築師：	你現在笑我們？沒關係！反正最後開懷大笑的一定是我們！我們只要把這些磚一塊一塊的堆上去，最後，一定能夠到得了天堂的潔白大門，那時就輪到我們笑了。

訪客：	我看，你會看到的潔白，大概只有神經病院的白色病房呢。

建築師：	你是不是認為我瘋了？是不是？

訪客：	我看你是被太陽曬昏頭了！（大笑的說）一個通到天堂的高塔？真是有夠荒謬的念頭！

建築師：	你先別笑這麼早，一旦我到了天堂，看我帶一個紀念品給你。

訪客：	對了，你曾否停頓片刻？想想上帝是不是喜歡你這個小工程？

建築師：	我可沒想過，不過到天堂以後，我再問祂，也不遲吧？

訪客：	你到底懂不懂我的意思？你根本就是精神錯亂嘛！你根本不可能就這樣蓋個高塔，爬上天堂的！

建築師：	誰說的？你好好瞧瞧，我就是要蓋個通天的高塔！

訪客：	你真的認為，只要你一直往上蓋，你就可以蓋一座高塔，然後通到天堂？

建築師：	當然！何況，如果蓋不成通天的高塔，那也可以改建成一座景觀優美的摩天大樓餐廳。反正，無論如何，蓋個高塔，上上下下也挺方便的。

訪客：	可是，你必須要明白，通到天堂的道路是一條單行道。相信我！你根本搞錯方向了！

建築師：	搞錯方向？我只知道，只要我一直往上蓋就對了嘛！只要不停的往上、往上、往上，就沒錯了呀！

訪客：	我老實的告訴你，這世上只有一條通到天堂的路，你這個方法根本行不通的！

建築師：	既然如此，那咱們就走著瞧吧。現在我們要從這邊開始堆土磚，可不可以麻煩你往旁邊站，不要礙到我們的工程，行嗎！

訪客：	看樣子？你是還想繼續搞下去囉？

建築師：	直通天堂！現在，咱們打個賭，看我蓋好這座通天高塔後，你要給我什麼？

訪客：	上帝不會喜歡你這個荒唐的念頭的！

建築師：	既然如此，那就太可惜了！因為我們在蓋個通天的高塔，咱們這個工程，上帝根本沒插手的餘地。

訪客：	是嗎！？

建築師：	沒錯！（轉向一個工人，大聲的說）喂！趕快把磚傳過來！

下面傳來工人的聲音：（西班牙文）No comprendo, mi amigo!（可以用不同的語言，很吵雜的高喊建築術語。）