『耶和華必成全關乎我的事。』（詩一百卅八篇八節）

　苦難中間，有一種神祕、奇妙、超然的能力，決不是人類理智所能了解的。凡沒有經過大苦難的人，決不會知道。一個受苦的人，若能得到鎮靜，竊笑他自己的苦難，而不再求神救他脫離苦難，他就有福了；那時候，十字架要開始變成冠冕了。

　在這個時候，聖靈要在他心裡作許多奇妙的工。他的全人會完全安安靜靜地伏在神的手下。他的心思、意志和情感都會降服了。全人會感到一種非常的安寧，舌頭也會變得靜默，沒有甚要說的了，他也不再會問神許多無謂的問題了。

　他的思想不再會建造空中樓閣，也不會再追逐無智的事物了。他的理智會變得柔順溫良了，他自己的選擇會歸於烏有，除了神的旨意以外，沒有別的選擇了。他對一切事物的愛情都會死滅淨盡－死滅得沒有一件東西能再傷害他，沒有一件東西能再絆倒，他沒有一件東西能再妨礙，他沒有一件東西能再阻止他；因為，不論環境怎樣，他所尋求的，只是神和神的旨意。他深信神在宇宙中所作的每一件事，無論是好是壞，是過去是現在，都是互相效力，叫他得益處的。

　哦，這樣絕對的得勝－失去我們自己的力量、智慧、計畫、欲望，將屬於天然的每一個微小的分子，都放在我們主耶穌全能的腳下－是多麼有福阿！－譯自靈食（Soul Food）

　受苦而不挫氣，是一件偉大的事情。－費內倫（Fenelon）

　為什麼要在苦難中才能學習這樣的功課？苦難到底有什麼意義？為什麼事情會成為苦難？仔細思量，苦難之所以成為苦難，因為苦難會傷人，傷人的心靈、軀體，那是折磨、痛楚。苦難是喪志、氣餒，自己的計畫難以達成，覺得自己一無是處、軟弱不堪。苦難是外界的攻訐、輕謾，內心飽受委屈、有口難辯。

　其實，苦難是什麼？就是對上帝發問：「為什麼？」我們要個說明，我們希望上帝解釋，因為從我們都立場、觀點，苦難就是不好的事情。但是，當上帝帶我們從祂的角度，鳥瞰祂的計畫，我們就懂了。因為我們看似粗糙得可以的境遇，卻是上帝精心策劃，我們看似無心的勾勒，卻是奇妙的巧思。當我們知道前面看似崎嶇的山坡，正是生命中點睛，那就順服、樂意的邁步向前吧。

有福的清晨 4:40 a.m.  2000/09/10

　「上帝在健康及成功中向我們耳語，但很難聽見，在兩者之中我們都聽不到上帝的聲音。然而就著受苦上帝將音量增強，祂的聲音聽起來如雷貫耳。 - C. S. Lewis」

略帶苦澀的清晨 5:10 a.m. 2001/09/10

mschiang

copyright? yes, but free!