荒漠甘泉九月三日

　『看見門徒…搖櫓甚苦。』（馬可福音六章四十八節）

　我們不能靠自己的努力，來成就神所給我們的工作。神所委派的工作，只有神自己能。我們如果安安靜靜地信託祂去作，我們就要看見：事情作得又好，又完全。那麼，我們用甚麼方法讓祂藉我們來作呢？沒有別的，只要完全用信心享用基督，深信祂已經充滿了我們的生命。

　有一次，一位已經學到這個祕訣的弟兄說：『我已經在耶穌裡喝了祂所賜的活水，所以我永遠不會再渴了。我的格言是：「不要過勞，乃要過溢。」這格言已經叫我的生活和從前完全不同了。』

　過溢是不需要費力的，是閒逸的，是無可抵抗的。這種全能的，無窮盡的成功，原是基督今天以及永遠所給我們享受的尋常生活。－譯自主日學報（Sunday School Times）

　復活的靜止中，含蓄著復活的能力。

　成長歲月，有段時間覺得「靜」比「動」容易得好多，要動起來真不簡單，要很打拼，要很努力，難怪日本人把「學習」說成「勉強」。後來又覺得「靜」遠比「動」難多了，滿腔怒火、衝動，滿肚子需要發洩的情緒，滿嘴想爆發的牢騷、怨言，想要靜下來，那簡直是想勒住狂奔的野馬，著實太難了。

　直到有一天，才領會「靜」比「動」都不容易，但也都很容易。何況，到了不惑之年，還真會迷惑，到底什麼是「靜」？什麼又是「動」？「靜」和「動」似乎變得難以區分，「靜」和「動」變得那麼相似。

　原來「靜」與「動」是一種心境、一種心情。在交託、信賴之中，最「靜」也是最「動」。

動靜之間的清晨 5:10 a.m. 2000/09/03

　『看見門徒…搖櫓甚苦。』想想當時門徒在風雨飄搖小船上搖櫓的模樣，這「甚苦」兩個字真是貼切。看見門徒想拯救自己、想找自己的出路、想解決自己的問題，像甚麼？真像一個想打開房門的人，辛苦的找了鋸子、鐵鎚、木棍、斧頭、任何器具想打開一道通向平安、喜樂的門，但就是不跟旁邊拿著房門鑰匙的人開口。

　其實，現實生活中，我們還不是這樣。真覺得何必自討苦吃呢？就交給祂開門不就得了。

由祂開門的清晨 4:12 a.m. 2001/09/03

　很欣賞老鷹的飛行，很難得看見老鷹努力振翅飛行，總是穩定雙翅飛行。想要往高處飛，那就找到一股一股由大地升起的熱氣流，然後讓上升的氣流將自己載到最高處。想要飛得遠、飛低些，那就御風而行、滑翔而下。

　屬靈生命該學習老鷹的飛行，順著聖靈飛翔。屬靈生命不在盲目、徒勞的振翅，而是在聖靈的帶領中飛翔。

飛翔的清晨 5:12 a.m. 2003/09/03

　我們總以為自己搖櫓比較有把握。櫓槳在我們自己手上，抓得緊緊的，用自己的力量搖動。看起來自己用著每一分力量搖櫓，希望船能夠搖得向前行進。讓神搖櫓？看不見呢？還是自己來比較穩妥。忽然間，颳起了順向的風，於是船帆飽滿的驅使船向前航行，那速度遠遠超過我們搖櫓的速度，到了最後乾脆收起櫓槳，因為那根本是毫無助益的。

　生命何嘗不是如此？

順風的早上 6:25 a.m. 2005/09/03

　當你身處深沉的黑夜，獨自抵禦逆風狂浪，感到精疲力竭、搖櫓甚苦時，請銘記聖經中那極其溫柔的記載：「看見門徒……搖櫓甚苦。」

　你或許以為主延遲了救援，任憑你在暴風雨中隻身奮戰；然而，主的眼目從未離開過你。祂高立於山上，早已穿透黑夜的幽暗，將你每一次艱辛的划槳、每一滴疲憊的汗水盡收眼底。祂的延遲不是冷漠，而是在訓練你的信心，預備在最適切的時刻，踏浪而來對你說：「是我，不要怕！」

　正如十九世紀著名的英國聖詩作者與靈修作家John Campbell所言：「黑夜的幽暗或許能遮蔽我們的視線，卻永遠無法阻擋救主那充滿眷顧的神聖眼目；在最艱難的逆風中，祂的手早已托住我們。」

　別再因孤立無援而灰心喪膽了。繼續忠心搖櫓吧！那看顧你的主，正穿透漆黑的夜色，帶著平息風浪的至高權能向你走來。

　你搖櫓的辛苦，主全都知道。當你感到獨自抗衡逆風時，請記得那深愛你的救主正在山上為你禱告，祂的神聖眼目片刻未曾離開過你。

不覺孤單的清晨 4:28 a.m. 2026/09/03