¡@¡y·í±N§Aªº¨Æ¥æ°U­C©MµØ¡C¡z¡]¸Ö½g¤Ê¤C½g¤­¸`¡^


¡@À£­¢§AªºµL½×¬O¬Æ»ò¡A§A¥u­n§â¥¦­Ì§¹§¹¥þ¥þ¥æ¦b¤÷¯«¤âùØ¡A³o¼Ë¡A§A´N¤£·|¦³¬Æ»ò±¾¼{¤F¡C¬Æ»ò®É­Ô¡A§A¹w³Æ§@¤@¥ó¨Æ¡A§A´N¥ý¥h§i¶DÍ¢¡B§â­«¾á¥[¦bÍ¢¨­¤W¡AµM«á§A´N¦w¦wÀRÀR¡B§Ö§Ö¼Ö¼Ö¡B¶Ô¶Ô«j«j¦a¥hºÉ§A«e­±ªº¥»¤À¡A±M¤ß¥õ¿à¯«´À§A¦¨´N¡C«H®{ªü¡A§â§A¤@¤Á±¾¼{©M§A¦Û¤v¡A®¹¦¨¤@®¹¡A¾@¨ì¯«¨­¤W¥h½}¡I¡Ð¹pµn¡]R. Leighton¡^


¡@§Ú­Ì¦pªG¨S¦³«H¤ß¡A¡y§â§Ú­Ìªº¨Æ¥æ°U¥D¡z¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ¡CµL½×¥Dªº¤Þ¾É¦h»ò²§±`¡AµL½×¥D±a»â§A¨«¤W¦h»ò°~®kªºµ´¾À¡A¥u­n§A¨S¦³©ñÃP§A¤âùتºÅ·Ã·¡A¬Oµ´¹ï¨S¦³¦MÀIªº¡C§Ú­Ì¨ì©³Ä@¤£Ä@·N§â§Ú­Ì¤@¤Áªº¨Æ¥æ°U¯«¡AÅýÍ¢¥h«Å§P©O¡H³o¬O¤@­Ó°ò·þ®{¦Û¤v¨M©wªº¡C

¡@¬°¬Æ»ò³\¦h°ò·þ®{³o¼Ë¤£¦w¡B³o¼ËÁx©Ä©O¡H«Ü©úÅ㪺¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³§â¥L­Ìªº¨Æ¥æ°U¥D¡C¥L­Ì§â¥L­Ìªº¨Æ±a¨ì¥D¨ºùØ¥h¡A¤S§â¥¦­Ì±a¤F¦^¨Ó¡C¡Ð¿ï


¡@¨C¦¸¬Ý¨ì¤£¦w¡BÁx©Ä¡B·T·Ðªº°ò·þ®{¡A¤ßª¾¨{©ú¡A¨S¦³¥æ¦«¡C¥L¾á¤ß¨Æ±¡¿ì¤£¦n¡A¾á¤ß¦¨ªG¥¼¦p¹w´Á¡A¾á¤ß¦Û¤vªº¯q³B¥i¯à¥¢¥h¡A¾á¤ß§xÃøµLªk¦pÄ@¸Ñ¨M¡A¾á¤ßªº¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¦Ó³o¤@¤Á¾á¤ß¥u¥X©ó¤@­Ó¦]¥Ñ¡A´N¬OµLªk±N¦Û¤vªº¨Æ¥æ¦«µ¹­C©MµØ¡H

¡@µLªk¥æ¦«ªº¤é¤l¯u¬OÃø¹L¡AµLªk¥æ¦«ªºµ²¡A§O¤H¤]¸Ñ¤£¶}¡A¥i¬O¡A¬°¤°»òµLªk¥æ¦«©O¡H¦pªG°ò·þ®{©ú¥Õ¥æ¦«ªº·N¸q¡A¬°¤°»òµLªk¥æ¦«©O¡H¨ä¹ê¡A°l®Ú¨s©³¡A´N¬O«H¤ßªº¥\½Ò¡C«H±o¹L§â¨Æ±¡¥æµ¹¤W«Ò¶Ü¡H»¡¹ê¦bªº¡A¦pªG³s¤W«Ò³£«H¤£¹L¤F¡A¨º¤]¥u¦n¹LµÛ¼~¼~·T·Tªº¤é¤lÅo¡C

¤£·Q¼~·T«×¤éªº²M±á  4:43 a.m.  2000/11/21


¡@ªº½T¬O¦p¦¹¡A¥u­n§â§Ú­Ìªº¨Æ±¡¥æ¦b¤÷¯«¤â¤¤¡AÍ¢´N¥²«öÍ¢¤ß·N¦¨¥þ¡C¤£¹L¥J²Ó·Q·Q¡Aı±o²ðº¸ªº¬O¡AÁÙ¦³¨º¥ó¨Æ±¡¬O¡u§Ú­Ì¡v¦Ó¤£¬O¤W«Òªº¨Æ±¡©O¡H¨ä¹ê¡A°ò·þ®{¸Ó«ä·Qªº¬O¦³­þ¨Ç¤ß«ä·N©À¤£¬O¦X¥G¤W«Ò¤ß·Nªº¡H¦pªG¤£¬°¤@¤v¤§¨p¡A«ç»ò¤£·|¥æ¦«¡BÄÀµM©O¡H

¡@­Y¬O»´©¿¤W«Òªº¸Ü»y¡A¤@¨ýªºÅé¶K¦Û¤v¡A¤£¼~·T¤]Ãø¡C

¡@¡u¼~¼{¬O¹ï­t­±¨Æ±¡ªº«H¤ß¡A´N¬O«H¿à¤£³ß¼Öªº¡B¹ï¨aÃøªº½T¾Ú¥H¤Î¥²±Ñªº«H©À¡C - William A. Ward¡v

»´»´ÃPÃPªº¦­±á 5:26 a.m. 2001/11/21


¡@¡u·í±N§Aªº¨Æ¥æ°U­C©MµØ¡v¡A³o¬O¦óµ¥²M·¡ªº§h©J¡C´N¬O±N¤@¤Á¨Æ±¡¥æµ¹­C©MµØ¡A¥ÑÍ¢¥N§Ú­ÌÄwºâ¡B³B²z¡C¤Ñ©³¤U­þ¦³³o»ò¬ü¦nªº¨Æ±¡¡A¥L¤H­nÀ°§Ú­Ì¦£¡A§Ú­Ì³£·P¿E¤£ºÉ¤F¡A¦p¤µ¡A³Ð³y¤Ñ¦aªº­C©MµØ©~µM­n¬°§Ú­Ì¦¨´N¤j¨Æ¡A¨º§Ú­Ì«ç¯à¤£±N¨Æ±¡¥æ°Uµ¹Í¢©O¡H

¡@¦³®É­Ô¡A·Q·Q¤H­ÌÃø¥H¥æ°Uªº²z¥Ñ¡A´N¬O¾á¤ß­C©MµØ°µ¤£¦n¹À¡H¾á¤ß¥þ´¼¡B¥þ¯à¡B¥þ¦bªº­C©MµØ·Q±o¤£°÷©P¨ì¡B°µªº¤£°÷©P¸Ô¡AÁÙ¬O¦Û¤v°µ¤ñ¸û¨c¾a¡C¦³­­¡B´ù¤pªº¤H¡A©~µM¤£«H¥ô­C©MµØ¯à°µ¦n¨Æ±¡¡AÁÙ¤a¦Ûªº­IµÛ¨H¨l¨lªº¾á¤l¡A·Q°_¨Ó¯uÅý¤H°×µM¥¢¯º¡C

¡@§Ú·Q¡A§ÚÀ³¸Ó¤£·|³o»ò·M²Â§a¡H¬JµM¦³¦p¦¹²M·¡ªº§h©J¡A¦ó¼Ö¤£¬°±N¤@¤Á¥æ°Uµ¹Í¢¡C

ªº½T»´ÃPªº¦­±á 4:43 a.m. 2003/11/21


¡@¡u1¡]¤j½Ãªº¸Ö¡C¡^¤£­n¬°§@´cªº¤ßÃh¤£¥­¡A¤]¤£­n¦V¨º¦æ¤£¸qªº¥Í¥X¶ú§ª¡C2¦]¬°¥L­Ì¦p¯ó§Ö³Q³Î¤U¡A¤S¦p«Cµæ§Ö­n¬\°®¡C3§A·í­Ê¾a­C©MµØ¦Ó¦æµ½¡A¦í¦b¦a¤W¡A¥H¥Lªº«H¹ê¬°Â³¡F4¤S­n¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡A¥L´N±N§A¤ß¸Ì©Ò¨Dªº½çµ¹§A¡C

¡@5·í±N§Aªº¨Æ¥æ°U­C©MµØ¡A¨Ã­Ê¾a¥L¡A¥L´N¥²¦¨¥þ¡C6¥L­n¨Ï§Aªº¤½¸q¦p¥úµo¥X¡A¨Ï§Aªº¤½¥­©ú¦p¥¿¤È¡C7§A·íÀqµM­Ê¾a­C©MµØ¡A­@©Êµ¥­Ô¥L¡F¤£­n¦]¨º¹D¸ô³q¹Fªº©M¨º´c¿Ñ¦¨´Nªº¤ßÃh¤£¥­¡C8·í¤î¦í«ã®ð¡AÂ÷±ó©Á«ã¡F¤£­n¤ßÃh¤£¥­¡A¥H­P§@´c¡C9¦]¬°§@´cªº¥²³Q°Å°£¡F±©¦³µ¥­Ô­C©MµØªº¥²©Ó¨ü¦a¤g¡C

¡@10ÁÙ¦³¤ù®É¡A´c¤H­nÂk©óµL¦³¡F§A´N¬O²Ó¹î¥Lªº¦í³B¤]­nÂk©óµL¦³¡C11¦ýÁ¾¨õ¤H¥²©Ó¨ü¦a¤g¡A¥HÂײ±ªº¥­¦w¬°¼Ö¡C12´c¤H³]¿Ñ®`¸q¤H¡A¤S¦V¥L«r¤ú¡C13¥D­n¯º¥L¡A¦]¨£¥L¨ü»@ªº¤é¤l±N­n¨Ó¨ì¡C14´c¤H¤w¸g¤}¤W©¶¡A¤M¥XÀT¡A­n¥´­Ë§x­W½a¥Fªº¤H¡A­n±þ®`¦æ°Ê¥¿ª½ªº¤H¡C15¥L­Ìªº¤M¥²¨ë¤J¦Û¤vªº¤ß¡F¥L­Ìªº¤}¥²³Q§éÂ_¡C16¤@­Ó¸q¤H©Ò¦³ªºÁö¤Ö¡A±j¹L³\¦h´c¤Hªº´I¾l¡C17¦]¬°´c¤Hªº»HÁu¥²³Q§éÂ_¡F¦ý­C©MµØ¬O§ß«ù¸q¤H¡C

¡@18­C©MµØª¾¹D§¹¥þ¤Hªº¤é¤l¡F¥L­Ìªº²£·~­n¦s¨ì¥Ã»·¡C19¥L­Ì¦b«æÃøªº®É­Ô¤£­P²Û·\¡A¦bÄȯ¤é¤l¥²±o¹¡¨¬¡C20´c¤H«o­n·À¤`¡C­C©MµØªº¤³¼Ä­n¹³¦Ï¯Ìªº¯×ªo¡]©ÎĶ¡G¹³¯ó¦aªºµØ¬ü¡^¡F¥L­Ì­n®ø·À¡A­n¦p·Ï®ø·À¡C21´c¤H­É¶U¦Ó¤£ÀvÁÙ¡F¸q¤H«o®¦«Ý¤H¡A¨Ã¥B¬I±Ë¡C22»X­C©MµØ½çºÖªº¥²©Ó¨ü¦a¤g¡F³Q¥L©G¶Aªº¥²³Q°Å°£¡C23¸q¤Hªº¸}¨B³Q­C©MµØ¥ß©w¡F¥Lªº¹D¸ô¡A­C©MµØ¤]³ß·R¡C24¥LÁö¥¢¸}¤]¤£¦Ü¥þ¨­¤²­Ë¡A¦]¬°­C©MµØ¥Î¤âÄe§ß¥L¡]©ÎĶ¡GÄe§ß¥Lªº¤â¡^¡C

¡@25§Ú±q«e¦~¥®¡A²{¦b¦~¦Ñ¡A«o¥¼¨£¹L¸q¤H³Q±ó¡A¤]¥¼¨£¹L¥Lªº«á¸Ç°Q¶º¡C26¥L²×¤é®¦«Ý¤H¡A­Éµ¹¤H¡F¥Lªº«á¸Ç¤]»XºÖ¡I27§A·íÂ÷´c¦æµ½¡A´N¥i¥Ã»·¦w©~¡C28¦]¬°¡A­C©MµØ³ß·R¤½¥­¡A¤£ºJ±ó¥Lªº¸t¥Á¡F¥L­Ì¥Ã»X«O¦ö¡A¦ý´c¤Hªº«á¸Ç¥²³Q°Å°£¡C29¸q¤H¥²©Ó¨ü¦a¤g¡A¥Ã©~¨ä¤W¡C30¸q¤Hªº¤f½Í½×´¼¼z¡F¥Lªº¦ÞÀYÁ¿»¡¤½¥­¡C31¯«ªº«ßªk¦b¥L¤ß¸Ì¡F¥Lªº¸}Á`¤£·Æ¶^¡C

¡@32´c¤H¿s±´¸q¤H¡A·Q­n±þ¥L¡C33­C©MµØ¥²¤£ºJ¥L¦b´c¤H¤â¤¤¡F·í¼f§Pªº®É­Ô¡A¤]¤£©w¥Lªº¸o¡C34§A·íµ¥­Ô­C©MµØ¡A¿í¦u¥Lªº¹D¡A¥L´N©ïÁ|§A¡A¨Ï§A©Ó¨ü¦a¤g¡F´c¤H³Q°Å°£ªº®É­Ô¡A§A¥²¬Ý¨£¡C35§Ú¨£¹L´c¤H¤j¦³¶Õ¤O¡A¦n¹³¤@®Ú«C»A¾ð¦b¥»¤g¥Íµo¡C36¦³¤H±q¨º¸Ì¸g¹L¡A¤£®Æ¡A¥L¨S¦³¤F¡F§Ú¤]´M§ä¥L¡A«o´M¤£µÛ¡C

¡@37§A­n²Ó¹î¨º§¹¥þ¤H¡AÆ[¬Ý¨º¥¿ª½¤H¡A¦]¬°©M¥­¤H¦³¦nµ²§½¡C38¦Ü©ó¥Çªkªº¤H¡A¥²¤@¦P·Àµ´¡F´c¤H²×¥²°Å°£¡C39¦ý¸q¤H±o±Ï¬O¥Ñ©ó­C©MµØ¡F¥L¦b±wÃø®É§@¥L­ÌªºÀç¹ë¡C40­C©MµØÀ°§U¥L­Ì¡A¸Ñ±Ï¥L­Ì¡F¥L¸Ñ±Ï¥L­Ì²æÂ÷´c¤H¡A§â¥L­Ì±Ï¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì§ë¾a¥L¡C¡v¡]¸Ö½g¤Ê¤C½g¡^

­C©MµØÆ[¬Ýªº¦­±á 7:00 a.m. 2005/11/21

mschiang

copyright? yes, but free!

chiang.jpg (2080 bytes)