『親愛的阿,有火煉的試驗臨到你們,不要以為奇怪…倒要歡喜;因為你們是與基督一同受苦。』(彼得前書四章十二、十三節)


 大衛的遭難使他的古琴發出更悅耳的音樂來,他的遇險使他發出『感謝和歌唱的聲音』(賽五十一章三節)來。他的詩篇直到今天仍能叫地上的許多軟弱信徒得到幫助,叫天上的父神得到快樂。

 究竟甚麼東西使耶西的兒子有這般屬靈的藝術呢?

 仇敵的吼叫,逼他發出神的呼籲來。神大能的拯救、豐富的恩慈,使他唱出感謝和歡樂的讚美來。所以,每一次的苦難在他的琴上添一根弦,每一次的拯救給他一個讚美的新題目。

 一次痛苦躲過,一次祝福扣留,一次危難避去,一次榮耀失去。平穩度日的人不懂得依靠,所以他們不會看見神的榮耀,也不會唱出讚美來。

 如果我們要多明白屬靈的奧祕,我們就不能懼怕在前面等待我們的苦難,因為有許多寶貝的功課,是必須在苦難中方能學到的。-薛伯登(Anna Shipton


 『祂試驗我,為要派我服事祂。』(提前一章十二節,韋氏譯本)(Way's Translation


 如果沒有何等遠眺的心靈,怎能一直超越咫尺,看見遠方的榮耀?你我何等容易短視?終日計較眼前得失。哪知,這眼前得失正如虛幻,陷我們失去真正目標、方向。而那遠方的榮耀方是我們追逐的目標。

   試試看,今天能看多遠? 4:58 a.m. 2000/03/19


 今天基督徒成長的瓶頸就是要求別人以基督的愛來愛他,可是這所謂「基督的愛」卻是他以為自己需要的愛,就是永遠的七十個七次的鼓勵、肯定、讚美、包容。說真的,這樣的想法其實是寵壞一個人最好的辦法。甚麼叫做「基督的愛」?或者「天父的愛」?就是讓自己的兒子降世為人,像人一樣成長,經歷生命的困頓,接受魔鬼試探、人們的攻擊辱罵、掩面不聽自己兒子的呼求以及將他送上十字架,這就是「天父的愛」。

 下次,當你要求別人以「基督的愛」來愛你,那你就準備好面對成長、茁壯所需要的雨淋、風吹、日曬以及數不盡嚴冬、酷暑。

 神學院不是天堂、不是地獄,而是操練、造就福音戰士的學校,有這樣認知的人,才有資格進來接受嚴苛的有形、無形的裝備。

體會基督之愛的清晨 6:30 a.m. 2001/03/19


 「一次痛苦躲過,一次祝福扣留,一次危難避去,一次榮耀失去。」算算看,到底已經失去多少的祝福、榮耀?那次本該得到等候祝福的,卻失去了;那次應該得到剛強榮耀的,卻也失去了。的確,是該隨時計算自己失去多少,免得以為自己得著。

 看看今天的日子,會有甚麼是自己想逃避、閃躲的?迎向前去吧,誰說過的?向著陽光,陰影就在背後。趨吉避凶所得的只是化妝成「吉」的「凶」而已。

數算得失的清晨 4:58 a.m. 2002/03/19


 「真正的問題不是虔誠、謙卑、篤信的人會遭遇苦難,而是怎麼有些人不會遭遇。C. S. Lewis

緘默的早晨 9:06 a.m. 2005/03/19

今天清晨,與我們同住的岳母中風。送她老人家到台中陸軍總院看急診。

 


 當那「火煉的試驗」橫掃你的生活,將你珍視的安逸焚燒殆盡時,請不要驚訝得像個迷路的孩子。這烈焰並非為了毀滅,而是為了煉淨;這熾熱並非神對你的懲罰,而是祂對你極大的肯定。祂將你投入爐中,是因為祂在你的靈魂裡看見了值得提取的金子。當痛楚達到頂峰,請舉目仰望,你會發現那火中還有第四個人的身影—「與基督一同受苦」,正是進入祂榮耀核心的唯一通行證。

 正如宣教大師金美倫(Isobel Kuhn)所言:「上帝不會浪費任何一點苦難。祂是一位精明的藝術家,絕不在無用的石頭上揮動鑿子。」

 這火雖然灼人,卻能燒掉那些束縛你的世俗繩索。在灰燼之中,一個更像基督、更具韌性的新生命正破殼而出。

 試煉的溫度,正說明了器皿的價值。與其求神熄滅爐火,不如求祂賜下信心,讓你在烈焰中依然能高唱凱歌。

歌唱的清晨 4:19 a.m. 2026/03/19

mschiang

copyright? yes, but free!

chiang.jpg (2080 bytes)