『我們…周圍遭患難。』(哥林多後書七章五節)


 為甚麼神這樣帶領我們,應許患難一直臨到我們?

 第一,神夠用的恩典和能力可以彰顯得更完全,遠勝在安逸中。『我們有這寶貝放在瓦器堙A要顯明這莫大的能力,是出於神,不是出於我們。』(林後四章七節)

 第二,患難使我們更依靠神。神一直在教導我們依靠祂,讓祂把我們緊緊握在手中,把所有的難處交給祂,由祂照顧。

 第三,主自己曾站過那『四周遭患難』之地,今天祂也要我們去站。並不用自己的力,乃是一直用手拉住祂,不敢獨自跨前一步。

 第四,除了在患難中,沒有別的地方可以學習信心的功課。四周遭患難之地是神所設立的信心學校,在那塈畯怢到信心的訓練。


 信心的祕訣一次學會,就永遠學會了,並且是一個永遠的幸福。有信,貧窮變為富足,沒有信,富足也貧窮。-譯自地上的天上生活(Days of Heaven upon Earth


 『我們…周圍遭患難。』十分篤定的一句話,彷彿這是理所當然的。其實,這真的是理所當然的,因為這就是成長的秘訣。今天的荒漠甘泉詳盡的幫助我們知道患難的益處。讓我們遇到患難時,就彷彿遇到登高的梯子。記得哦,梯子不是用來絆倒我們的,而是用來幫我們爬得更高的。下次別光給梯子絆倒哦。

找梯子的清晨 4:45 a.m. 2000/03/07


 這幾天翻譯不少關於信心的語錄,很棒,很有啟發效益:

Some people are always telegraphing to heaven for God to send a cargo of blessings to them; but they are not at the wharfside to unload the cargo when it comes.   F. B. Meyer

有些人經常打電報到天上告訴上帝送給他們一貨櫃的福氣;可是當貨櫃到的時候,他們卻沒有碼頭設備可以卸下貨櫃。

Believe your beliefs and doubt your doubts; do not make the mistake of doubting your beliefs and believing your doubts.    Charles F. Deems

相信你所相信的,懷疑你所懷疑的;千萬別搞錯成懷疑你所相信的,相信你所懷疑的。

Faith is fostered by prayer, is fortified by the study of the Word, and is fulfilled by our yielding moment by moment to the Lord Jesus himself.    J. Charles Stern

信心藉著禱告成長,藉著研讀上帝話語而剛強,而因著我們隨時隨刻順服主基督耶穌而得到完全。

碼頭設備充足的清晨 4:39 a.m. 2001/03/07


 那天在台中公園的攤販中看見吹玻璃的工匠正在製作各種形式的玻璃藝品,本來只是一根玻璃棒,在工匠手中卻能幻化成各種令人讚嘆的藝品,關鍵就在於那高溫的火焰,若沒有那炙熱的火焰,無法讓玻璃柔軟成為能塑的材料。

 記得,下次遇到一些讓自己難過的事情,先別氣餒,想想工匠的手正把您放在炙熱的火上,好讓您柔軟可用,好在那藝品上加上巧奪天工的一手。

熱焰的清晨 4:57 a.m. 2002/03/07


 我們總覺得自己已經學夠了、做夠了,哪知道主對我們說,再忍耐一下、在煉淨一下就好了。

 忽然感覺,既然每次的煉淨,就能讓自己更好、更提昇。那怎麼不珍惜每一次的冶煉呢?能讓自己的生命變得更好,何樂而不為?

學習成長的早晨 7:12 a.m. 2005/03/07

chiang.jpg (2080 bytes)mschiang

copyright? yes, but free!