『我們靠著聖靈，憑著信心，等候義的盼望。』（加五章五節直譯）

　有時候，光景似乎非常黑暗－黑暗得連盼望都要等起來了。在盼望中等候已經夠難了，何況等候盼望呢？一線光明也沒有，卻仍不肯絕望；窗前盡是黑暗，卻仍開著窗等候星宿；心中有了空處，卻不許裝置污穢－這就是宇宙中最偉大的忍耐。這就是約伯在患難中，亞伯拉罕在往摩利亞去的路上，摩西在米甸的曠野，人子在客西馬尼的那種忍耐。

　『恆心忍耐，如同看見那不能看見主』（來十一章廿七節）－這樣的忍耐，比任何樣的忍耐都難，這就是等候盼望。

　剛剛翻譯字字珠璣時，在網路看到愛迪生（Thomas A. Edison (1847 - 1931）說過的一句話：「許多人的失敗就在於不知道當他們放棄時，已經是多麼靠近成功了。」看了這句話，讓我沈思片刻，的確，很多人十分可惜的就在於成功之前放棄了。想想這些人，如果稍微再多堅持一會，結果就大不相同。

　想想我們的生活，有多少成功等待著我們？又有多少成功擦身而過？看樣子，在我們想放棄的時候，還是繼續提起發酸的腳，一步一步的走向目標，那目標真的不遠。

繼續邁步向前的午後 4:43 p.m. 2001/07/26

　「等候盼望...」有盼望才能等候，有方向、有目標，才能等候。這樣的等候在等候盼望中該出現的人、事情，等候盼望則連自己在等候甚麼都不知道，只知道等候、等候那或許會出現的方向或目標。

　這真是最大的信心功課了，雖然沒有盼望，卻仍繼續等候直到盼望出現。這樣的等候真不容易，但卻是基督徒必須學習的功課。感謝主，縱使沒有目標、方向，依然知道父神的旨意最美，等候盼望的唯一盼望就是知道「萬事都互相效力，叫愛神的人得著益處。」

盼望中的清晨 4:32 a.m. 2003/07/26

　當你身處漫長無期的等待，眼前的環境似乎毫無起色，甚至連最後一絲希望都顯得渺茫時，請將你的心再次錨定於這至聖的應許：「我們靠著聖靈，憑著信心，等候義的盼望。」

　這種等候，絕非無奈的消極熬著，而是聖靈在你心裡進行的一場榮耀的工作。靠著自己，我們早已力竭；但憑著聖靈所賜的信心，我們能在 darkest 的黑夜中，依然昂首注視那必將臨到的義與榮耀。那「義的盼望」不是空中樓閣，而是基督早已為你成就、必定落實的屬天實體。

　正如二十世紀著名福音派神學家與屬靈導師巴刻（J. I. Packer）所言：「基督徒的等候絕非漫無目的的徘徊，而是將整個靈魂安息在上帝不變的屬性與應許上，並在聖靈的掌管中預嘗那即將顯現的榮耀光輝。」

　別再讓眼見的遲延動搖你內心的平靜了。就在這聖靈運行的時刻，屏息靜候吧！那憑信所等候的盼望，必不叫你羞恥。

　憑信等的夜越黑，聖靈所點亮的盼望就越發璀璨。當你願意在聖靈裡靜默等候，你便已踏上了從荒漠走向甘泉的凱旋之路。

靜默等候的清晨 4:29 a.m. 2026/07/26

mschiang

copyright? yes, but free!