『我們靠著聖靈,憑著信心,等候義的盼望。』(加五章本五節直譯)


 有時候,光景似乎非常黑暗-黑暗得連盼望都要等起來了。在盼望中等候已經夠難了,何況等候盼望呢?一線光明也沒有,卻仍不肯絕望;窗前盡是黑暗,卻仍開著窗等候星宿;心中有了空處,卻不許裝置污穢-這就是宇宙中最偉大的忍耐。這就是約伯在患難中,亞伯拉罕在往摩利亞去的路上,摩西在米甸的曠野,人子在客西馬尼的那種忍耐。

 『恆心忍耐,如同看見那不能看見主』(來十一章廿七節)-這樣的忍耐,比任何樣的忍耐都難,這就是等候盼望。


 主阿,給我你的力量-你客西馬尼的力量。給我等候盼望的力量-叫我在沒有星宿的黑夜,仍有力量守望窗外;在最大的歡樂失去了的時候,仍有力量站住。-馬得勝(George Matheson


 等候的功課很難,因為你不知道答案是什麼?你不知道如何應變?你不知道下一步路應該如何走?的確很為難,那該怎麼辦?有一個辦法可以試試看,那就是數算已經得到的恩典。其實,我們得到的恩典夠我們數算幾輩子的,既然平時難得有時間好好回味,那在等候的時候,就是最好的回味時間。一件件仔細回味,路會好走許多;而且,一件件的仔細回味,會讓你找到似曾相識的經驗。在那一次的等候中,你如何走過,這一次,你也能夠安然度過。

等候、數算恩典的清晨 6:00 a.m. 2000/07/26


 剛剛翻譯字字珠璣時,在網路看到愛迪生(Thomas A. Edison (1847 - 1931說過的一句話「許多人的失敗就在於不知道當他們放棄時,已經是多麼靠近成功了。」看了這句話,讓我沈思片刻,的確,很多人十分可惜的就在於成功之前放棄了。想想這些人,如果稍微再多堅持一會,結果就大不相同。

 想想我們的生活,有多少成功等待著我們?又有多少成功擦身而過?看樣子,在我們想放棄的時候,還是繼續提起發酸的腳,一步一步的走向目標,那目標真的不遠。

繼續邁步向前的午後 4:43 p.m. 2001/07/26


 「等候盼望...」有盼望才能等候,有方向、有目標,才能等候。這樣的等候在等候盼望中該出現的人、事情,等候盼望則連自己在等候甚麼都不知道,只知道等候、等候那或許會出現的方向或目標。

 這真是最大的信心功課了,雖然沒有盼望,卻仍繼續等候直到盼望出現。這樣的等候真不容易,但卻是基督徒必須學習的功課。感謝主,縱使沒有目標、方向,依然知道父神的旨意最美,等候盼望的唯一盼望就是知道「萬事都互相效力,叫愛神的人得著益處。」

盼望中的清晨 4:32 a.m. 2003/07/26

mschiang

copyright? yes, but free!

chiang.jpg (2080 bytes)