¡@¡y§A·íÀqµM­Ê¾a­C©MµØ¡A­@©Êµ¥­ÔÍ¢¡C¡z¡]¸Ö½g¤Ê¤C½g¤C¸`¡^


¡@§A¦³¨S¦³Ã«§i¤F¤Së§i¡Aµ¥­Ô¤F¤Sµ¥­Ô¡A¦Ó¤´Â¨S¦³®ÄªG©O¡H

¡@§A¬Ý¨£¨S¦³®ÄªG¡Aı±o¹½­Â»ò¡H§A¥¿·Q©ñ±ó»ò¡H§A©Î³\­n·Q§Aµ¥­Ô¿ù¤F¡C¦pªG§A³o¼Ë·Q¡A´N·|¥s§AÂ÷¶}¥¿¸ô¡ÐÂ÷¶}¯«©Ò¯à¹J¨£§Aªº¦a¤è¤F¡C

¡@¡y§Ô­@µ¥­Ô¡z¡]ù¤K³¹¤Ü¤­¸`¡^¡C§Ô­@¯à®¿¥h·T·Ð¡C­Y¬O¥D»¡Í¢­n¨Ó¡AÍ¢ªºÀ³³\´Nµ¥©óÍ¢ªº¦P¦b¡C§Ô­@¤]¯àÀ¿¥h§Aªº²´²\¡C¬°¬Æ»òÃø¹Lªq³à©O¡HÍ¢¤ñ§A¦Û¤v§óª¾¹D§Aªº»Ý­n¡AÍ¢µ¥­Ôªº¥Øªº¡A¤D¬O­n¨Ï§A±o¨ì§óºaÄ£¡B§óÂ×´Iªº¯¬ºÖ¡C§Ô­@¤]¯à®¿¥h¦Û¤vªº¤u§@¡C¥D©Ò­n¨Dªº¤u§@¤D¬O¡y«H¡z¡]¬ù¤»³¹¤Ü¤E¸`¡^¡A·í§A¬Û«Hªº®É­Ô¡A§A´N·|ª¾¹D¤@¤Á³£¤w¸g¦¨¥\¤F¡C§Ô­@¤]¯à®¿¥h¤@¤Áªº¼¤±æ¡A§A¤Á±æ±o¨ì§A©Ò­nªº¼¤±æ¡A¤]³\»·³Ó¹L§¹¦¨¯«ªº¦®·N¡C


¡@§Ô­@¤]¯à®¿¥h¤@¤Áªº³n®z¡C§Ô­@¤£¬OÃi´k¡A¤]¤£¬Oµê«×¥ú³±¡C§A¬Jª¾¹D¯«¦b³»³Æ§óºaÄ£¡B§óÂ×´Iªº¯¬ºÖµ¹§A¡A§A¦Û¤v¤]¥²¶·¹w³Æ¥h±µ¨ü¡C§Ô­@¤]¯à®¿¥h¤@¤ÁªºÄÆ·nµL©w¡A¡y§ß§Ú¯¸°_¨Ó¡u¡]¦ý¤K³¹¤Q¤K¸`¡^¡C¯«ªº®Ú°ò¬O³»Ã­©Tªº¡A§Ú­Ì¦³Í¢ªº§Ô­@¦bùØ­±¡A§Ú­Ìµ¥­Ôªº®É­Ô¤]í©T¤F¡C§Ô­@¦³Æg¬ü©M§Ö¼Ö¡CÆg¬üªº§Ô­@¡Ð¡yÅwÅw³ß³ßªº§Ô­@¡z¡]¦è¤@³¹¤Q¤@¸`¡^¡Ð¬O³Ì¬üÄRªº§Ô­@¡C¡y¦ýÄ@§Ô­@¦¨¥\¡z¡]¶®¤@³¹¥|¸`ª½Ä¶¡^¡A¥s§Ú­Ì¦bµ¥­Ô¤¤±o¨ì¯«Â×´Iªº®¦¨å¡C¡]C. H. P.¡^


¡@¡uÀqµM¨Ì¾a¡B­@©Êµ¥­Ô¡v·PÁÂ¥D¡A¦b³oºø©µ¬K«B¡B±a¨Ç¯Bļªº²M±áµ¹§Ú³o¤K­Ó¦r¡CÅý§Ú¤£³Ù¼M¡B¤£«æļªº¨Ì¾a¡Bµ¥­Ô¤÷¯«ªº¤Þ»â¡C¤H¯u¬O®e©ö¯Bļ¡B¤£¦w¡AÁ`§Æ±æ¯ÔÀÁ¦h®É¨Æ±¡§Ö§Ö§¹¦¨¡AÄa¦Ó¥¼¨Mªº¨Æ±¡¯à§Ö§ÖÂç²M¡CµM¦Ó¦b«æļ¤¤¡A«o¤Ï¦Ó±o¤£µÛ¨º¤W¦nªººÖ¥÷¡C

·s¾Ç´Á¶}©lªº²M±á 2000/02/21


¡@§Ô­@¯à®¿¥h¤@¤Áªº¼¤±æ¡A³o­Ë¬O¤£¿ùªºÆ[©À¡A¥Í©R¤¤¥R¥¸¤Ó¦h¼¤±æ¡A´N¬O³o¨Ç¼¤±æÅý§Ú­ÌµLªk§Ô­@¡A¦]¬°¥u­n¼¤±æ¥X²{¡A§Ú­Ì´N·|«õªÅ¤ß«ä¡B·QºÉ¿ìªk·Qº¡¨¬¥¦¡C³o¨Ç¼¤±æÁÙ¯u¤£¤Ö¡A·QµÛ¦Û¤vªº»Ý­n¡BÁ׶}§O¤Hªº§ð°P¡AÁÙ¦³´N¬O·Q«ö¦Û¤vªº¼¤±æªA¨Æ¤W«Ò¡C

¡@¥u­n³o¨Ç¼¤±æ¤@¥X²{¡A¨º¯u¬O¶Õ¤£¥i¾×¡A¤×¨ä¬O±¾µÛ«H¥õºX¼mªº¼¤±æ¡A¨ºÂ²ª½¬O°ó¬Ó¦Ó¦æ¤§ªº¼¤±æ¡C­n«ç»ò¤À¿ë¼¤±æ»P½T¹êªº»Ý­n©O¡H¨º¤]«Ü²³æ¡A´N¡uµ¥­Ô¡v¨â­Ó¦r¡A¨º¤£¯àµ¥­Ôªº¡A´N§O¥h¦æ¡A¦]¬°¨º¬O¯àÅý¤HÅܱoºÆ¨g¡B·M©åªº¼¤±æ¡C

µ¥­Ôªº²M±á 4:35 a.m. 2001/02/21


¡@¬Ý¬Ý¹F¤å¦è»¡ªº³o¬q¸Ü¡G¡u§Ô­@¥Î¨Ó«OÅ@§Ú­Ì­±¹ï¿ù»~´N¦p¦P¦çªA«OÅ@§Ú­Ì­±¹ï´H§N¡C·í¤Ñ®ð¶V´H§N¡A§A¬ïªº¦çªA¶V¦h¡A´H§N´NµLªk¶Ë®`§A¡C¦P¼Ëªº¡A·í§A¾D¹J¤j¿ù®É¡A§ó»Ý­n¬ï¤W§Ô­@¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¿ù»~´NµLªkÅÍÂZ§Aªº¤ßÆF¡C¡v¥J²Ó·Q·Q¡A§Ô­@ÁÙ¯u¤£¬O®ø·¥¡B³Q°Êªº¡A¦Ó¬O¿n·¥¡B¥D°Êªº¡C¥i¥H·Q¹³¹F¤å¦è¦bÃÀ³N³Ð§@¹Lµ{¤¤¥Î¤F¦h¤jªº§Ô­@¡H­Y«D¨è°©»Ê¤ßÅé·|§Ô­@ªº»ù­È¡AÁÙ¯u¼g¤£¥X³o¼Ëªº¯]¿Y»y¿ý¡C

¡@¡u©Ôªø§Ú­Ìªº§Ô­@¬OÁYµu§Ú­ÌÃøÃDªº³Ì¨Î¤èªk¡C¡XGeorge Swinnock¡v

¡@¡u¤Ö³\ªº§Ô­@¤ñ¸û¦hªº´¼¤O§ó¦³»ù­È¡C¡XDutch Proverb¡v

¬ï¤W§Ô­@ªº²M±á 5:07 a.m. 2002/02/21


¡@ÀHµÛ¦~¬ö¼Wªø¡A¶V¨Ó¶Vµoı¡A¥Í©R³Ì»Ý­nªº´N¬O¡uµ¥­Ô¡v¡A¦Ó¥B¬O­@©Êªºµ¥­Ô¡Cµ¥µÞªÞ¡Bµ¥¶}ªá¡Bµ¥µ²ªG¡C

¨ÌµMµ¥­Ôªº¦­±á 10:49 a.m. 2005/02/21

chiang.jpg (2080 bytes)mschiang

copyright? yes, but free!