¡@¡y§A­Ì¨S¦³¤@¥ó¤£¯à§@ªº¨Æ¤F¡C¡z¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤C³¹¤G¤Q¸`¡^


¡@¦³¤F«H¤ß¡A§Ú­Ì´N¨S¦³¤@¥ó¤£¯àªº¨Æ¡C¥u­n§Ú­Ì¯u¬Û«H¯«¦³«O¦u©M±o³Óªº¯à¤O¡A§Ú­Ì´N¡u¯à¡v¬Ý¨£Í¢©Ò»¡ªº¸Ü»y©MÀ³³\¡A³£¬O¹ê¦bªº¡C

¡@§Ú­Ì¡u¯à¡v¤Ñ¤Ñ§â§Ú­Ì¤@¤Áªº±¾¼{©M­«¾á¨øµ¹¯«¡A¨É¨ü¥­¦w©M³ß¼Ö¡C

¡@§Ú­Ì¡u¯à¡vºÞÁÒÀY¸£¤¤ªº«ä·Q¡A±Þ©]ô©À¯«ªº¸Ü»y¡C

¡@§Ú­Ì¡u¯à¡v¦b¨C¤@¥ó¨Æ±¡¤W²M·¡¯«ªº¦®·N¡A¤£¬O¥Î¹Ä®§¡A¤D¬O¥ÎÆg¬ü¥h±µ¨ü¡C

¡@§Ú­Ì¡u¯à¡v¾a¯«ªº®¦¨å­è±j¡A§Ú­Ì¥H«eªº³n®z¡A¥H«e¥s§Ú­Ì¤£¯à§Ô­@¡B¸t¼ä¡BÁ¾¨õªº¸o¡A¤µ¤Ñ³£¯à¾aµÛ·R§Ú­Ìªº¥D³Ó¹L¡A¨Ï¸o§¹¥þ¥¢¥h¥¦¦b§Ú­Ì¨­¤WªºÅv¶Õ¡C

¡@³o¨Ç³£¬O¯«®¦¨å¤¤¥i¯àªº¨Æ¡A¦pªG§Ú­Ì¦³¤F³o¨Ç¸g¾ú¡A´N·|§óÄ@·N­Á¥ñ¦b¯«¸}«e¡A¤]´N·|§ó´÷¼}³Ì°ªªºÆF©R¡C

¡@§Ú­Ì¦pªG¤£¯à¨C¤Ñ¡B¨C¤p®É¡B¨C¤ÀÄÁ¦b°ò·þùØ¡AÂǵ۸tÆFªº¯à¤O»P¯«¦P¦æ¡A§Ú­Ì´N¤£·|±o¨ìº¡¨¬¡C¡Ð¼}º¸¡]H. C. G. Moule¡^


¡@¦b°ò·þùØ¡A§Ú­Ì¯à¦³¯«¤@¤ÁªºÂ×´I¡C¥D¤w¸g§â¯«Ä_®wªºÆ_°Í©ñ¦b§Ú­Ì¤â¤¤¤F¡AÍ¢§h©J§Ú­Ì¥hµL­­¨î¦a»â¨ú¤@¤Á§Ú­Ì©Ò­nªº¡C­Y¬O¤@­Ó»È¦æªº¦æªø¡A­ã³\¤@­Ó½a¤H¨ì»È¦æ®w¤¤¥h¥ô·N¨ú¥L©Ò­nªº¡A°²©w¨º­Ó½a¤H¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥u±a¤F¤@¤å¿ú¡A³o¬O½Öªº¹L¥¢©O¡H°ò·þ®{¯à±o¨ì¯«§¹¥þªºÂ×´I¡A¦Ó¤´¹LµÛ·¥½aªº¥Í¬¡¡A³o¬O½Öªº¹L¥¢©O¡H¡Ð°¨§J©Ô­Û ¡]McLaren¡^


¡@¤µ¤Ñªº¯îºz¥Ì¬u¯u´Î¡A´£¿ô¦Û¤v¡A¾Ö¦³ªº´N¬O³o»ò©_§®ªº¤@¥÷¯¬ºÖ¡G¡y§A­Ì¨S¦³¤@¥ó¤£¯à§@ªº¨Æ¤F¡C¡z¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¥²©wºIµM¤£¦P¡C¤£¬O³n®z¡A«o¬O­è±j¡F¤£¬Oµ´±æ¡A­Ë­n¥Rº¡¬ß±æ¡C¬JµM³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D¡A¦b§Ú­Ì­±«e¶}±ÒµLºÉªºÄ_ÂáA­Y§Ú­Ì¤´µM¥ÌÄ@¹LµÛ³h½aªº¤é¤l¡A¨º¤S¯à©Ç½Ö©O¡H

±N·|¬OÂ×´Iªº¤@¤Ñ 2000/02/20


¡@¦pªG¤W«Ò­n§Ú­Ì¹Lªº¬O¤W«Ò¨à¤kªº¥Í¬¡¡A¥i¬O§Ú­Ì°¾°¾­n¹L¤^¤¢ªº¼ã­Ë¥Í¬¡¡A§Ï©»³oÃä¯Ê¬Æ»ò¡A¨º¨à¦³¤Ö¬Æ»ò¦üªº¡A¤@¤Ñ¨ì±ß«è¹Ä³o¡B·P´n¨º¡A´N¹³¬O¥Í¤£³{®Éªº»Ä¨q¤~¡A¨º¸Ó©Ç½Ö©O¡H§Ú¬Ý¡A¸Ó©ÇªºÁÙ¬O¦Û¤v¡C©ú©ú¥Í¬¡¦bÀH¤â¥i±oªº¤W«ÒÂ×´IÀ³³\¤¤¡A«o¤S¹³­Ó¬¡¦b³h¥Á¸]ªº¤^¤¢¡AÁÙ¯à©Ç½Ö©O¡H

¡@«ç»ò·|³o¼Ë©O¡H­ì¨Ó°ÝÃD¦b©ó¤W«ÒªºÂ×´I¸í°]³£¬Ý¤£¤W²´¡A´N¬O·Q­nº¡¨¬²´¥Øªº±¡¼¤¡B¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡AÃø¹L¡A¤é¤l·|¹L±o³o»òÁζY¡A³o»ò¼ã­Ë¡C§Ú¬ÝÁÙ¬O§O¦A¬Ã±¤¨º¥@¤Wªº¯}¦çªA¤F¡A¬JµM¬O¤ý¤l¤½¥D¡A¨º´N¦n¦nªº¨É¥Î¤Ñ¤W­ÜéoªºÂ×´I¨ÑÀ³§a¡C

¤£·Q·í¤^¤¢ªº²M±á 4:20 a.m. 2001/02/20


¡@§Ú­Ìªº½T¬Æ»ò¨Æ³£¯à°µ¡A·íµMÅo¡A³o¤£¬O¦b½ÍÅÞ¿è©Î¸ÞÅG¡C¦b¤÷¯«¬ü¦nªº¤ß·N¤¤¡A§Ú­Ì¬Æ»ò³£¯à°µ¡A­Y¬OÂ÷¶}Í¢ªº·N¦®¡A¨ºÁٯవ¬Æ»ò©O¡H¯u°ª¿³¦³³o¼Ëªº­­¨î¡A§_«h¡A§Ú­Ìªº¤é¤l¤£¶Ã¤~©Ç¡C

¡@¡u§Ú­n¤£°±ªº·PÁ¤W«Ò¦]¬°Í¢¨Ã¨S¦³À³¤¹§Ú©Ò¦³ªº¬è¨D¡C¡XJean Ingelow¡v

¡@¡u°²¦p¹Ú·Q¥i¥H¦¨¯u¡A§Ú­Ì´N¤£ª¾¦³¦h¤Ö¥Õ¤é¹Ú·|Åܦ¨¹ÚÆL¡C¡XLogan Pearshall Smith¡v

´M¨D¤ß·N¦Ó«D¯à¤Oªº²M±á 5:30 a.m. 2002/02/20


¡@·Q¹L³ß¼Öªº¥Í¬¡¶Ü¡H¨S°ÝÃD¡A¤÷¯«¤@©wÅý§A¹L­Ó³ß¼Öªº¥Í¬¡¡C§A¨S¿ìªk³ß¼Ö¡H¨º¬O¦]¬°§A¥H¬°¥i¥HÅý§A³ß¼Öªº¡A¨Ã¨S¿ìªkÅý§A±oµÛ³ß¼Ö¡C

¡@§A¥H¬°±o¨ì¬Æ»ò¤~¯à³ß¼Ö¡A¤÷¯««o»{¬°¨º¥¿¬O§AµLªk³ß¼Öªº¦]¥Ñ¡C¤Ï­Ë¬O¥¢¥h¨º¨Ç§A¤~¯à³ß¼Ö¡C

¡@§Ú­Ì¨S¦³¤@¥ó¤£¯à°µªº¡Cªº½T¡A­Y§Ú­Ì«ö·Ó¤÷¯«¤ß·N¡A¦¨´NÍ¢­n§Ú­Ì¦¨´N¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì·Q­n°µ¦¨ªº¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¤£¯à°µªº©O¡H

º¡·Nªº¦­±á 6:35 a.m. 2005/02/20

chiang.jpg (2080 bytes)mschiang

copyright? yes, but free!