『等到…祭司把腳站在…水堙A…水…必然斷絕。』(書三章十三節)


 百姓必須憑向前進,並不能在營中坐待外面的路開通了之後方起行。他們必須拔營開步、整裝束荷、排齊隊伍、直達河邊,雖然河水還沒有起變化。

 到了河邊,若是他們想停在那堙A等河水分開了,然後伸足下水,他們一定空等,一定到今天還在河東。他們在水斷絕之前,必須先舉足涉水。


 讓我們也學習怎樣用信心抓住神的話前進,不看前面的道路能否通行。我們常受攔阻和難處的挫折,都是因為我們想等神先替我們開路,挪去了一切的攔阻和難處,然後再試著前行。這是何等的錯誤。若是神要我們向前衝,我們就憑著信心抓住祂的話語向前衝,好像一無攔阻一般,路自然會為我們一步步地敞開。-譯自晚思(Evening Thoughts)


 想想自己,到底如此空等過多少時候?總希望起碼露點曙光時,方才起步前行,如此一來,終必一事無成。信心的功課,就是深信前頭必然已經預備妥當,無須空等,邁步向前。

憑著信心邁步的清晨 2000/02/11


 常常有人找我談談網站事工,但是幾乎每一次都是,我們回去開會討論,先考量我們架設網站的條件夠不夠,再看看是否架設網站。其實,當我聽到這樣的說法,心知肚明,又是個不了了之的個案。若要先找好一批電腦軟硬體、網路編寫團隊,那根本就不必做了。網路事工最重要的發展原則就得一個字「做」。

 其實,很多事工也是如此,要等到雲開了、天晴了,才開始動工,那當你預備好一切,準備開始的時候,天上又是烏雲滿佈。回首這卅多年的事奉,我算是個穩紮穩打的人,但也多次震撼於上帝在我們踏出一步時,剎時讓所有問題煙消雲散。

 多年來,常聽人說,這件事很難做,那個人很難纏,可是在挺起勇氣面對時,卻發現問題迎刃而解,而人呢?一點也不難纏。

撥雲見日的清晨 4:20 a.m. 2001/02/11


 還等甚麼呢?真別等了,許多該做的事,該看的人,該寫的信以及該傳的道,都等太久了,實在不應該再等了。開疆闢土不需要等到所有的巨石挪開、雜草枯萎,更別妄想土地自動鬆軟,雨水充分澆灌,稻子開始抽穗時開始,而是這一切都尚未眼見但卻生發於內心時就當開始了。

 許多人胸懷大志,想做大事立大功,過了許多歲月卻仍在原地踏步,因為邁不出那早該邁出的第一步。踏出第一步,接著就容易了。別想太多,還是先邁出第一步吧。

邁步的清晨 4:52 a.m. 2002/02/11

chiang.jpg (2080 bytes)mschiang

copyright? yes, but free!