荒漠甘泉八月廿五日

　『但信還未來以先，我們被看守在律法之下，直圈到那將來的信顯明出來。』（加拉太書三章廿三節直譯）

　在英文譯本裏『直圈到那…信』這幾個字譯作 Shut up faith。『Shut up』的意思是關閉。這就是說，我們被關閉在律法之下，自己不會作好，也沒有希望作好。在這樣完全沒有辦法，四面的路都關閉起來的光景下，只有一條路是開的，這條路就是信。

　以前，神允許人們被看守在律法之下，為的是要人們知道信心的可貴。在律法下面，人們能夠看見神聖潔的標準；在律法下面，人們能夠看見自已的完全無能；在這樣沒有辦法的時候，知道了神的因信稱義的救法，應該多麼歡喜快樂呢？

　現在，神還是常常喜歡將我們關閉起來，只留給我們一條信心的道路。我們的天性、我們的環境、試煉、失望，都是神用來關閉看守我們的東西，要叫我們看見：唯一的出路，乃是神所預備的信心的道路。摩西少年的時候，在埃及曾想用自己的努力、個人的勢力，甚至武力、暴力，來拯救他的民族，所以神必須將他關閉野外四十年，然後才用他去做神的工作。

　保羅和西拉往腓立比宣傳福音，受了鞭打，被下在監裏，兩腳上了木狗。他們四面的出路都關住了，只剩下一條信心的道路。他們靠神，在最黑暗的光景裏還禱告、唱詩、讚美神，神就向他們施行拯救。

　約翰被放逐到了拔摩海島。他四面的出路都關住了，只留下一條信心的道路，如果他不經過這樣關閉的話，他決不能見到神榮耀的啟示。

　親愛的讀者，你是不是正遭遇了極大的困難呢？是不是正有一件極大的失望臨到呢？這件事情是不是叫你悲哀，叫你遭到說不盡的損失呢？你是不是很難過去呢？不要緊，你四面的出路雖然都已經關住了，卻還留著一條信心的道路。好好地負起你的困難來交托神。讚美祂！因為祂使『萬事都互相效力，叫愛神的人得益處』（羅八章廿八節）。並且『神為等候祂的人行事』（賽六十四章四節）。你受過試煉以後，神的祝福、幫助、啟示，都加倍地臨到你；除你自己以外，還有許多別的人，也都會因著你的試煉得到亮光和祝福。－C. H. P.

　為什麼基督徒需要被圈起來？難道不能自由的奔跑、跳躍嗎？難道不能順著自己的意思，隨意自定程途嗎？其實，答案顯而易見，我們需要被圈起來，學習專注的仰望及事奉的功課。當上帝把我們圈起來的時候，祂讓我們學習約束自己的莽撞，學習如何定睛在事奉的目標，也學習單單從上帝領受事奉的能力。

　什麼是成熟的基督徒生命，就是將雙手伸出讓上帝束上，讓祂帶我們去那我們天性不想去的地方，作那我們私慾不願意做的事情。

情願讓祂圈住的清晨 4:34 a.m.2000/08/25

　被圈起來的滋味一定不好受。想想看，如果不被圈起來，誰要跟不喜歡的人在一起？誰要做不情願做的事情？誰又願意走這條不能隨興的道路呢？誰有願意學習那並不容易的功課呢？儘管這些起初不容易、不輕省的，日後都會變得甘之如飴，但若起初不圈住，我們怎能逆著本性學習、接受呢？

　甚麼時候被圈起來呢？說真的，就在您覺得不情願順服、不樂意服事時，那就是圈住的時候了。這時候，最好的方法就是接受這恩慈的束縛，接受這該學的功課。

還是情願的清晨 5:15 a.m. 2001/08/25

　甚麼叫做成長？就是知道在寬闊無涯的草原上還是必須循著絲路前行。的確，很想漫無目的奔馳、徜徉在草原上，不願意受拘束，甚至覺得任何限制都是仇讎，只是這樣的生命終將一無是處。穿不過遼闊原野，達不到甚麼方向與目的。

圈著的清晨 5:28 a.m. 2003/08/25

　仔細想想，生活中需要圈住的事情還真多。看得見的是四周的生活設備，吃的、穿的、喝的，好多都是需要圈住的，依照一定的時間、一定的方式，才能有好產品。那看不見的呢，有我們的言語、情緒、心思意念，都需要一一圈住，否則根本成不了事。

　其實圈住的感覺並不好，不能隨性、隨意，可是就因為圈住，才使得上力、使得上意。

　看看那水刀，就是將容易氾濫的水圈得緊緊的，才能產生切斷岩石的能力。

　當父神將我們緊緊圈住時，正是準備要讓我得能力、有作為的時刻。

學習的早上 5:07 a.m. 2005/08/25

　當你感到被規則、限制與難以擺脫的困境團團圍住，彷彿身處寒冷漆黑的牢籠時，請體會使徒保羅揭示的神聖保護：「但信還未來以先，我們被看守在律法之下，直圈到那將來的信顯明出來。」

　屬天的看守與限制，絕非上帝對你的冷酷懲罰，而是祂在為你預備恩典的溫床。如同種子在冰封的凍土下被嚴緊包覆，那些壓抑與管教，正默默褪去你肉體的頑梗，保護你免受世俗風浪的吞噬，直到基督那榮耀的信心如春日晨光般在內心破土而出。

　正如十九世紀著名英國聖詩作者與靈修作家Richard Chenevix Trench所言：「上帝神聖的限制，是為了屏障我們免受更深的傷害；寒冬嚴緊的包覆，正是為了保護那即將在春光中綻放的生命花蕾。」

　別再因當前的約束與困頓而急躁怨懟了。安息於祂的神聖看守吧！當信心的時刻滿盈，一切看似冰冷的鎖鏈，都將化為踏入自由恩典的榮耀門檻。

　暫時的約束，是為了保護未來的自由。當你甘心在神的神聖看守中沉澱，基督那超然的信心必在最適切的時刻為你打破黑夜、綻放神聖的曙光。

綻放的清晨 4:15 a.m. 2026/08/25