『我雖然行在患難中.你必將我救活。』(詩篇一三八篇七節。)


 希伯來原文的直譯是『我雖然行在患難的中心,你必將我救活。』許多時候,我們在患難中求告神,我們懇請祂實行拯救的應許,可是拯救仍不來到,原來祂要等到我們被仇敵逼到患難的中心,然後伸手施行拯救。所以目前何必急於煩勞祂呢?

 馬大對主說:『主啊,你若早在這堙A我兄弟必不死。』(約十一章廿一節),我們的主答應她的絕望說:『你兄弟必然復活』(約十一章廿三節)。當我們到了患難中心,我們也會像馬大一般想拯救的時候過去了,但是主堅固我們說,『我雖行在患難中,你必將我救活。』


 雖然祂的答應延擱了許久,雖然我們還須在患難中繼續受逼迫,但是患難的中心是祂施行拯救的地方,不是祂誤事的地方。到了那時,祂要伸出祂的手來對付仇敵的忿怒,停止一切的攻擊。信徒們,為甚麼這樣絕望呢?-華愛德(Aphra White


 實在不懂,為什麼要在患難中才施行拯救?莫非在患難中我們能得著益處?莫非這患難對我們是必須的?確實如此。若是連患難都沾不到,那會是什麼樣的生命?膚淺、幼稚,不懂得憐憫,也不懂得什麼叫做信心。然而,進入患難之中,看見生命經過焠練的結實與堅毅,上過的釉終能永久附著於原本粗糙的陶器,這不正是患難的益處?

復活的清晨 a.m. 5:08  2000/04/23


 為什麼要在患難中施行拯救?為什麼不要在尚存一點希望的時候施行拯救?為什麼不要在一息尚存,燈火未滅之際施行拯救?就一定要等到進入患難之中才施行拯救?為什麼要等到淚水流乾、希望破滅、心情已冷的時候施行拯救?我誠然不懂。但我知父神的恩手必不會出差錯,那一定是最好的拯救時刻。

信賴的清晨 5:20 a.m. 2001/04/23


 如何從蕭瑟的深秋到春意盎然的初春?能跨過酷寒的嚴冬嗎?當然不行。若不是冬天積蓄如此多的水分,若不是冬天讓花草樹木得到安歇,怎能在春天綻放繽紛花朵呢?若您正在生命中的寒冬,那就找個舒服的角落休息,讓造物主宰工作吧,一覺醒來,您會看到祂的工作已然成就,大地滿有祂的榮耀。

甦醒的清晨 5:04 a.m. 2002/04/23


 在患難中心,越是離患難中心近,越能領會耶和華的信實與恩典。而到了患難中心,能看見的不再是自己的能力、聰明智慧,全然是祂的慈愛與無差錯的供應

 越靠近患難中心,越懂得謙卑。因為在患難中心,才看見自己一無是處。

 你看過一個張牙舞爪、咄咄逼人的人嗎?包容他,因為他需要經歷患難之中的幻滅、破碎。對驕傲、自恃的生命而言,那需要無比的悲憐。

心領神會的早晨 8:03 a.m. 2005/04/23

mschiang

copyright? yes, but free!

chiang.jpg (2080 bytes)