『我為基督的緣故,就以軟弱、凌辱、逼迫、困苦,為可喜樂的。因我甚麼時候軟弱,甚麼時候就剛強了。』(哥林多後書十二章十節)


 若是把這一節聖經直譯下來,是非常有力的。直譯該是:

 「我為基督的緣故,就是沒有力量、被人侮辱、受折磨、被追趕、關入絕境,還是喜樂的,因我甚麼時候沒有力量,甚麼時候就像炸藥一般猛烈。」

 這是得神夠用恩典的祕訣,就是承認我們自己的環境和一切都已完了。當我們到了這種境地的時候,我們就不會再去求人的同情。如此一來,所有的患難痛苦,都是我們得祝福的條件,我們可以藉此向神有所要求。-宣信(A. B. Simpson


 蘇格蘭(Scoutland)的盲目佈道家馬得勝(George Matheson)說:

 「我的神啊,我從來沒有為我的刺感謝過你。我曾為我的玫瑰感謝過你一千次,卻沒有為我的刺感謝過你一次。我一直注目仰望那個因背十字架而得的獎賞,卻從來沒有想到十字架本身就是現在榮耀的獎賞。求你給我知道十字架的榮耀,求你給我知道的價值。求你給我看見痛的路徑是到你那堨h的梯級,求你給我看見我的眼淚是築成虹彩的材料。」-選


 飽受屈辱時,內心塞滿不平、憤怒;面對欺凌時,心中滿懷苦痛;而遇到逼迫時,想的只有如何挪去抵在咽喉的匕首,這時候仍要稱頌這是可喜樂的。想起來,還真是苦中作樂呢。不過,仔細想想,若不如此,難道要自憐的哀嘆:心事無人知嗎?其實,誰不面對那些令人不舒服的事情呢?在家裡會遇到,在職場同樣離不開,若此時不保持喜樂的心,那真會度日如年。

苦楚難免、喜樂常在的清晨 7:29 a.m. 2000/04/08


 「因我甚麼時候沒有力量,甚麼時候就像炸藥一般猛烈。」這句話聽入耳中真是鉅力萬鈞。誰不想擁有像炸藥一般的力量,足以摧枯拉朽、震撼人間?誰不希望自己能事奉有成、生活有力?誰不想像保羅一樣能夠攪亂天下呢?只是有多少人明白,我們早就擁有那個能像炸藥一般猛烈的力量,只要我們自己不去慌亂的懷疑上帝力量是否能行?是否有效?

 仔細思想,有時候真覺得基督徒讓人哭笑不得。明明大有能力,卻兀自尋找不足縛雞之力;明明康莊大道,卻疑心重重的想自己找尋荊棘滿佈的羊腸小道;明明上帝都以垂聽禱告,準備降下豐沛福祉,卻又急著自己臨渴掘井,您說,我們該怎麼辦呢?想想,還是盡快的丟掉自己那破銅爛鐵,大大張開雙手迎接那豐富的賞賜吧。

迎接恩典的日子 5:00 a.m. 2001/04/08


 人的確是挺奇怪的,明明有件新衣有待穿上,卻仍然戀著襤褸舊衣;明明有個高過自己的智慧聰明,卻仍然不願放下自以為是的小方法、小技巧,還以為自己比那造物者還聰明絕頂。明明能夠支取造物能力,作許多大事情,卻又依附自己的本本領做些笨拙的事情。

 怎麼辦呢?只有長大成熟,站在那工匠身旁,看清祂的藍圖,我們才能知道自己曾是何等幼稚、可憐。

不想幼稚的清晨 4:36 a.m. 2002/04/08


 「甚麼時候軟弱,就甚麼時候剛強。」這句話還真能安慰、鼓舞人。知道自己軟弱的時候,就是知道尋求幫助的時候,知道自己越是軟弱,就知道自己要尋求更大的幫助,而知道自己需要的是天大的幫助,就能尋求那最剛強的幫助。

 所以,人真需要知道自己軟弱,而且不只是知道自己軟弱,還要知道自己確實非常軟弱。當我們看見自己的軟弱,我們就會避開那軟弱並尋求補足那軟弱,如此一來,這軟弱就成了我們的剛強。

認識自己的早晨 7:40 a.m. 2005/04/08

mschiang

copyright? yes, but free!

chiang.jpg (2080 bytes)