鍵 盤 與 快 門 的 對 話



2007/07/07




ROMANCE of COOLPIX and TRAVELMATE

mschiang
     
07070700.jpg (18309 bytes) 07070701.jpg (18309 bytes)
每次想到能夠稍微把握英文,真覺得是項莫大的幫助,無論是閱讀、書寫、或是上網,有了英文,的確方便好多。只是,要學好英文,還真需要有點運氣,或是甚麼機會,好好刺激英文能力的增加。

想想自己學習英文的過程,有兩位何老師對我的幫助很大。一位是何春蕤老師,沒錯,就是那位何春蕤老師;何老師為我的英文寫作打下良好的基礎。另一位就是來自芬蘭的宣教士何教士。

07070702.jpg (18309 bytes)
07070704.jpg (18309 bytes) 07070703.jpg (18309 bytes)
07070706.jpg (18309 bytes) 07070705.jpg (18309 bytes)
07070707.jpg (18309 bytes) 還記得在1975年夏天,在西屯行道會實習,實習的一項工作就是當何教士的翻譯,幫她在帶領英文查經班時,翻譯福音信息。

就是這一個暑假的翻譯學習,就讓英文能力跳躍一大步。還記得那年暑假結束,回到學校上課。同學們十分驚訝,江某人到底暑假發生甚麼事情?一個暑假而已,英文卻已經不再是吳下阿蒙了。其實,自己心知肚明,就因為何教士的教導和協助,讓英文能力提升不少。

07070709.jpg (18309 bytes) 07070708.jpg (18309 bytes)
07070711.jpg (18309 bytes) 07070710.jpg (18309 bytes)
07070716.jpg (18309 bytes) 07070714.jpg (18309 bytes)
說真的,昨天剛在澄清住院接受腎結石體外碎石處理,身體實在感覺疲倦,只是,既然隔了將近三十年,老師回來了,還是要過去一趟,當面感謝老師的教導,讓學生在英文方面有所進步。也感謝秉彝幫我的忙,載我到東勢,參加如此有意義的聚會。

謝謝路得告訴我這個消息,真的很可惜,不能多待在跟大家多聚聚、多聊聊。無論如何,再一次感謝何老師,在成長過程中的幫助、扶持。

07070712.jpg (18309 bytes)
07070715.jpg (18309 bytes) 07070719.jpg (18309 bytes)
江茂松
教牧與教育小站

maosung_chiang@yahoo.com.tw
http://ce.fhl.net

this site is optimized for 640 x 800 resolution and ie 4+